|
Proben entnehmen
{v}
|
numuneler almak
|
|
|
Proben verteilen
{v}
|
numuneler dağıtmak
|
|
|
die
Probenahme
{sub}
{f}
|
numune alma
|
|
|
der
Probenahmeapparat
{sub}
{m}
|
numune alma aleti
|
|
|
die
Probenahmedauer
{sub}
{f}
|
numune alma süresi
|
|
|
die
Probenahmeeinrichtung
{sub}
{f}
|
numune alma cihazı
|
|
|
das
Probenahmegerät
{sub}
{n}
|
numune alma sunii
|
|
|
die
Probenahmeraum
{sub}
{f}
|
numune alma odası
|
|
|
die
Probenahmestelle
{sub}
{f}
|
numune alma yeri
|
|
|
die
Probenarbeit
{sub}
{f}
|
deneme işi
|
|
|
der
Probenbehälter
{sub}
{m}
|
numune kabı
|
|
|
probend
{adj}
|
deneyen
|
|
|
das
Probenehmen
{sub}
{n}
|
numune alma
|
|
|
der
Probenehmer
{sub}
{m}
|
numune alan
|
|
|
der
Probenehmer
{sub}
{m}
|
numuneci
|
|
|
die
Probenentnahme
{sub}
{f}
|
numune alma
|
|
|
die
Probenerhebung
{sub}
{f}
|
öndeneme
|
|
|
das
Probenglas
{sub}
{n}
|
numune cam şişesi
|
|
|
der
Probenlöffel
{sub}
{m}
|
numune kaşığı
|
|
|
das
Probenmaterial
{sub}
{n}
|
numune malzemesi
|
|
|
die
Probennahme
{sub}
{f}
|
numune alma
|
|
|
der
Probennehmer
{sub}
{m}
|
numune alıcı
|
|
|
der
Probensammler
{sub}
{m}
|
numune toplayıcı
|
|
|
die
Probenummer
{sub}
{f}
|
numune numarası
|
|
|
die
Probenummer
{sub}
{f}
|
örnek nüsha
|
|
|
der
Probenverlust
{sub}
{m}
|
numune kaybı
|
|
|
die
Probenverteilung
{sub}
{f}
|
numune dağıtımı
|
|
|
die
Probenvorbereitung
{sub}
{f}
|
deney hazırlama
|
|
|
der
Probenwechsler
{sub}
{m}
|
numune değiştirici
|
|
|
abgestimmte Vergleichsstichproben
{sub}
{pl}
|
mutabakaltlı karşılaştırma örnekleri
|
|
|
abhängige Stichproben
{sub}
{pl}
|
bağımlı denekler
|
|
|
Abnahme nach Stichproben
{sub}
{f}
|
numune kontrolünden sonra teslim alma
|
|
|
Abnahmekontrolle mittels Stichproben
{sub}
{f}
|
numune alarak teslim alma
|
|
|
die
Alkoholproben
{sub}
{pl}
|
alkol deneyleri
|
|
|
das
Anproben
{sub}
{n}
|
deneme
|
|
|
die
Anproben
{sub}
{pl}
|
provalar
|
|
|
anproben
{v}
|
denemek
|
|
|
anproben
{v}
|
prova etmek
|
|
|
ausproben
{v}
|
denemek
|
|
|
ausproben
{v}
|
prova etmek
|
|
|
ausproben
{v}
|
tecrübe etmek
|
|
|
äquivalente Stichproben
{sub}
{pl}
|
eşdeğer numuneler
|
|
|
beimpfte Proben
{sub}
{pl}
|
aşılı denekler
|
|
|
die
Belastungsproben
{sub}
{pl}
|
zorlama deneyleri
|
|
|
beproben
{v}
|
numune almak
|
|
|
die
Bewährungsproben
{sub}
{pl}
|
deneme
|
|
|
die
Blutproben
{sub}
{pl}
|
kan tahlilleri
|
|
|
die
Bodenproben
{sub}
{pl}
|
toprak numuneleri
|
|
|
die
Druckproben
{sub}
{pl}
|
baskı deneyleri
|
|
|
die
Druckproben
{sub}
{pl}
|
baskı provaları
|
|
|
durchproben
{v}
[ich probte durch, ich habe durchgeprobt]
|
başından sonuna kadar prova etmek
|
|
|
durchproben
{v}
[ich probte durch, ich habe durchgeprobt]
|
hepsini prova etmek
|
|
|
die
Eichproben
{sub}
{pl}
|
ayar deneyleri
|
|
|
ein Theaterstück proben
{v}
|
bir tiyatro parçası denemek
|
|
|
eine Szene proben
{v}
|
sahneyi denemek
|
|
Türkisch