|
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
|
bölgesel ayrıcalıkları azaltma
|
|
|
Abgrenzung der Gebiete
{sub}
{f}
|
bölgeleri ayırma
|
|
|
der
Altbürger
{sub}
{m}
|
bölgede doğup büyüyen yaşlı insan
|
|
|
die
Arbeitsplatzbeleuchtung
{sub}
{f}
|
bölgelik aydınlatma
|
|
|
arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung
{sub}
{f}
|
bölgelenmiş aydınlatma
|
|
|
auf kommunaler Ebene
|
bölgesel düzeyde
|
|
|
auf regionaler Ebene
|
bölgesel düzeyde
|
|
|
auf regionaler oder kommunaler Ebene
|
bölgesel ve mahalli düzeyde
|
|
|
Aufteilung von Gebieten
{sub}
{f}
|
bölgeleri taksim etme
|
|
|
das
Bereichsamt
{sub}
{n}
|
bölge makamı
|
|
|
der
Bereichsleiter
{sub}
{m}
|
bölge yöneticisi
|
|
|
Besonderheiten der Regionen
{sub}
{pl}
|
bölgelerin özellikleri
|
|
|
der
Bezirkdirektor
{sub}
{m}
|
bölge müdürü
|
|
|
die
Bezirke
{sub}
{pl}
|
bölgeler
|
|
|
die
Bezirksagentur
{sub}
{f}
|
bölge ajentası
|
|
|
das
Bezirksamt
{sub}
{n}
|
bölge makamı
|
|
|
das
Bezirksamt
{sub}
{n}
|
bölge memuriyeti
|
|
|
der
Bezirksanwalt
{sub}
{m}
|
bölge avukatı
|
|
|
die
Bezirksanwaltschaft
{sub}
{f}
|
bölge avukatlığı
|
|
|
die
Bezirksanwältin
{sub}
{f}
|
bölge avukatı bayan
|
|
|
der
Bezirksarzt
{sub}
{m}
|
bölge doktoru
|
|
|
der
Bezirksausschuss
{sub}
{m}
|
bölge kurulu
|
|
|
der
Bezirksbürgermeister
{sub}
{m}
|
bölge belediye başkanı
|
|
|
die
Regionaldirektion
{sub}
{f}
admin.
|
bölge müdürlüğü
|
|
|
der
Bezirksdirektor
{sub}
{m}
|
bölge müdürü
|
|
|
die
Bezirksgemeinde
{sub}
{f}
|
bölge mahkemesi
|
|
|
das
Bezirksgericht
{sub}
{n}
|
bölge mahkemesi
|
|
|
das
Bezirksgesundheitsamt
{sub}
{n}
|
bölge sağlık kurumu
|
|
|
der
Bezirksinspektor
{sub}
{m}
|
bölge müfettişi
|
|
|
der
Bezirkskontrolldienst
{sub}
{m}
|
bölge kontrol servisi
|
|
|
die
Bezirkskontrolle
{sub}
{f}
|
bölge kontrol
|
|
|
die
Bezirkskontrollstelle
{sub}
{f}
|
bölge kontrol yeri
|
|
|
das
Bezirkskrankenhaus
{sub}
{n}
|
bölge hastanesi
|
|
|
der
Bezirksleitdienst
{sub}
{m}
|
bölge yönetim servisi
|
|
|
die
Bezirksliga
{sub}
{f}
|
bölge ligi
|
|
|
der
Bezirkslotse
{sub}
{m}
|
bölge kılavuzu
|
|
|
der
Bezirksname
{sub}
{m}
|
bölge adı
|
|
|
der
Bezirksnotar
{sub}
{m}
|
bölge noteri
|
|
|
der
Bezirkspolizeichef
{sub}
{m}
|
bölge polis müdürü
|
|
|
der
Bezirksprokurator
{sub}
{m}
|
bölgenin tam yetkili temsilcisi
|
|
|
die
Bezirksprokuratorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölgenin tam yetkili temsilcisi
|
|
|
der
Bezirksrat
{sub}
{m}
|
bölge senatosu
|
|
|
der
Bezirksrechtsanwalt
{sub}
{m}
|
bölge avukatı
|
|
|
die
Bezirksregierung
{sub}
{f}
|
bölge yönetimi
|
|
|
der
Bezirksrichter
{sub}
{m}
|
bölge hakimi
|
|
|
die
Bezirksrichterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölge hakimi
|
|
|
die
Bezirksschule
{sub}
{f}
|
bölge okulu
|
|
|
das
Bezirksspital
{sub}
{n}
|
bölge hastahanesi
|
|
|
der
Bezirksstaatsanwalt
{sub}
{m}
|
bölge savcısı
|
|
|
die
Bezirksstaatsanwältin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölge savcısı
|
|
|
die
Bezirksstadt
{sub}
{f}
|
bölge şehri
|
|
|
abgelegener Ort
{sub}
{m}
|
uzak bölge
|
|
|
abgeschiedener Zufluchtsort
{sub}
{m}
|
sığınılabilecek yeri tenha bölge
|
|
|
abgeschlossenes Gebiet
{sub}
{n}
|
kapalı bölge
|
|
|
abhängiges Gebiet
{sub}
{n}
|
bağımlı bölge
|
|
|
die
Absatzregion
{sub}
{f}
|
satış yapılan bölge
|
|
|
die
Abschleppzone
{sub}
{f}
|
çekilen bölge
|
|
|
absinkendes Gebiet
{sub}
{n}
|
alçalan bölge
|
|
|
absorbierendes Gebiet
{sub}
{n}
|
emici bölge
|
|
|
die
Abstiegszone
{sub}
{f}
|
küme düşme tehlikesi olan bölge
|
|
|
die
Abtei
{sub}
{f}
|
başpapaz tarafından idare edilen manastıra ait bölge
|
|
|
Adnexa uteri
{sub}
{n}
|
yumurtalığa bağlı bölge
|
|
|
die
Aeropause
{sub}
{f}
|
atmosferle uzay arasındaki bölge
|
|
|
das
Allgäu
{sub}
{n}
|
Almanya`da bir bölge
|
|
|
der
Amtsbezirk
{sub}
{m}
|
resmi daireinin sorumlu olduğu bölge
|
|
|
die
Analregion
{sub}
{f}
|
anal bölge
|
|
|
die
Anrisszone
{sub}
{f}
|
çatlak bölge
|
|
|
die
Arbeitszone
{sub}
{f}
|
çalışma yapılan bölge
|
|
|
das
Armeleuteviertel
{sub}
{n}
|
fakir insanların oturduğu bölge
|
|
|
die
Armutszone
{sub}
{f}
|
yoksul bölge
|
|
|
assoziiertes Gebiet
{sub}
{n}
|
bağımlı bölge
|
|
|
atomfreie Zone
{sub}
{f}
|
atomdan arınmış bölge
|
|
|
atomwaffenfreie Zone
{sub}
{f}
|
nükleer silahlardan arındırılmış bölge
|
|
|
die
Aufhärtungszone
{sub}
{f}
|
sertleştirilen bölge
|
|
|
das
Ausgehviertel
{sub}
{n}
|
gezmek için çıkılan bölge
|
|
|
das
Ausleuchtgebiet
{sub}
{n}
|
kötü ışıklandırılmış bölge
|
|
|
ausschließliche Wirtschaftszone
{sub}
{f}
[EU-Begriff]
law
|
münhasır ekonomik bölge
|
|
Türkisch