|
abblitzen
{ugs.}
|
baştan savmak
|
|
|
der
Abdrückarm
{sub}
{m}
|
bastırma kolu
|
|
|
abdrücken
{v}
[zudrücken: drückte ab, hat abgedrückt]
|
bastırmak
|
|
|
die
Abdrückmutter
{sub}
{f}
|
bastırma somunu
|
|
|
die
Abdrückschaufel
{sub}
{f}
|
bastırıcı kürek
|
|
|
die
Abfuhr
{sub}
{f}
|
baştan savulma
|
|
|
abgeblitzt
[er, sie, es ist~]
|
baştan savuldu
|
|
|
abgedrückt
{adj}
|
bastırarak kapatmak
|
|
|
abgetriebene Kultur
{sub}
{f}
|
baştan savma kültür
|
|
|
abreiten
{v}
[ritt ab, ist abgeritten]
|
baştan sona atla geçmek
|
|
|
abweisen
{v}
[weiste ab, hat abgewiesen]
|
baştan savmak
|
|
|
abweisend
[Person]
|
baştan savan
|
|
|
abwimmeln
{v}
[wimmelte ab, hat abgewimmelt]
|
baştan savmak
|
|
|
am Anfang
|
başta
|
|
|
am Anfang anfangen
|
baştan başlamak
|
|
|
am Anfang war das Wort
|
başta söz vardı
|
|
|
an der Spitze
|
başta
|
|
|
an der Spitze liegen
|
başta gelmek
|
|
|
an der Spitze liegend
{adj}
|
başta gelen
|
|
|
an der Spitze sein
{v}
|
başta olmak
|
|
|
an der Spitze stehen
{v}
|
başta olmak
|
|
|
der
Andrückblock
{sub}
{m}
|
bastırma bloğu
|
|
|
die
Andrückvorrichtung
{sub}
{f}
|
bastırma düzeni
|
|
|
das
Anfangsglied
{sub}
{n}
|
baştaki organ
|
|
|
das
Anfangsglied
{sub}
{n}
|
baştaki uzuv
|
|
|
anfänglich
{adj}
|
başta
|
|
|
anlocken
{v}
|
baştan çıkarmak
|
|
|
anlockend
{adj}
|
baştan çıkarıcı
|
|
|
der
Anpressdruck
{sub}
{m}
[beim Schleifen]
|
bastırma basıncı
|
|
|
die
Anpressdruckkraft
{sub}
{f}
|
bastırma basıncı kuvveti
|
|
|
das
Anpressen
{sub}
{n}
|
bastırma
|
|
|
der
Anpresser
{sub}
{m}
|
bastırıcı
|
|
|
die
Anpressung
{sub}
{f}
|
bastırma
|
|
|
aufdrängen
{v}
[drängte auf, hat aufgedrängt]
|
bastırmak
|
|
|
Aufpress- und Abziehvorrichtung
{sub}
{f}
|
bastırma ve çekme düzeni
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
bastırmak
|
|
|
aufreizend
[Gang, Pose etc.]
|
baştan çıkarıcı
|
|
|
aufreizendes Mädchen
{sub}
{n}
|
baştan çıkarıcı kız
|
|
|
der
Auftakt
{sub}
{m}
|
baştaki eksik ölçü
|
|
|
ausdrucken
{v}
[druckte aus, hat ausgedruckt]
|
bastırmak
|
|
|
ausgedrückt
|
bastırılmış
|
|
|
ausschweifen
{v}
[schweifte aus, hat ausgeschweift]
|
baştan çıkmak
|
|
|
ausweichend
{adj}
|
baştan savma
|
|
|
der
Bandeinfassapparat
{sub}
{m}
|
bastırma sunii
|
|
|
basta!
[Interjektion]
|
aynen böyle!
|
|
|
basta!
[Interjektion]
|
işte bu kadar!
|
|
|
basta!
[Interjektion]
|
yeter artık!
|
|
|
der
Bastard
{sub}
{m}
[uneheliches Kind]
|
gayri meşru çocuk
|
|
|
der
Bastard
{sub}
{m}
|
gâvurun dölü
|
|
|
der
Bastard
{sub}
{m}
|
kahpe dölü
|
|
|
der
Bastard
{sub}
{m}
|
kahpenin doğurduğu
|
|
|
der
Bombast
{sub}
{m}
|
(konuşmada) ağdalı sözcükler kullanma
|
|
|
der
Bombast
{sub}
{m}
[Kleidung]
|
vatka ile kabartma
|
|
|
der
Bombast
{sub}
{m}
|
tumturak
|
|
|
gemeiner Seidelbast
|
kulapa
|
|
|
der
Raffiabast
{sub}
{m}
|
palmiye elyafı
|
|
|
der
Raffiabast
{sub}
{m}
|
rafya
|
|
|
der
Raffiabast
{sub}
{m}
|
rafya elyafı
|
|
|
rispenblütiger Seidelbast
{sub}
{m}
|
Arabistan defnesi
|
|
|
rispenblütiger Seidelbast
{sub}
{m}
|
defne
|
|
|
rispenblütiger Seidelbast
{sub}
{m}
|
kurtbağrı
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
[Daphne mezereum]
|
Mezeryon, Dafne
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
Arabistan defnesi
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
dafne
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
defne
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
dulaptalotu
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
kulapa
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
kurtbağrı
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
mezeryon
|
|
|
der
Seidelbast
{sub}
{m}
|
yaban defnesi
|
|
|
der
Seidenbast
{sub}
{m}
|
ipek zamkı
|
|
|
der
Seidenbast
{sub}
{m}
|
serisin
|
|
Türkisch