|
abschaufeln
{v}
[schaufelte ab, hat abgeschaufelt]
|
kürekle kaldırmak
|
|
|
abschaufeln
{v}
[schaufelte ab, hat abgeschaufelt]
|
küreklemek
|
|
|
das
Anrudern
{sub}
{n}
|
kürek çekme başlangıcı
|
|
|
anrudern
{v}
|
kürek çekmeğe başlamak
|
|
|
aufschaufeln
{v}
[schaufelte auf, hat aufgeschaufelt]
|
kürekle deşmek
|
|
|
aufschaufeln
{v}
[schaufelte auf, hat aufgeschaufelt]
|
küreklemek
|
|
|
aufschaufeln
{v}
[schaufelte auf, hat aufgeschaufelt]
|
kürekleyerek açmak
|
|
|
ausschaufeln
{v}
|
kürekle kazmak
|
|
|
ausschaufeln
{v}
|
kürekle çukur açmak
|
|
|
ausschaufeln
{v}
|
küreklemek
|
|
|
beim Rudern im Takt bleiben
{v}
|
kürek çekerken ritimi bozmamak
|
|
|
die
Beschaufelung
{sub}
{f}
|
kürekleme
|
|
|
der
Bootsgast
{sub}
{m}
|
kürekçi
|
|
|
die
Dölle
{sub}
{f}
|
kürek ıskarmozu
|
|
|
einschaufeln
{v}
|
kürekle doldurma
|
|
|
einschaufeln
{v}
|
kürekleyerek doldurma
|
|
|
die
Galeerenstrafe
{sub}
{f}
|
kürek cezası
|
|
|
der
Galeerensträfling
{sub}
{m}
|
kürek mahkûmu
|
|
|
geschaufelt
[er, sie, es hat~]
|
kürekledi
|
|
|
herausschaufeln
{v}
|
kürekle dışına çıkarmak
|
|
|
hereinschaufeln
{v}
|
kürekle içeri atmak
|
|
|
Kohle schaufeln
{v}
|
kürekle kömür kazmak
|
|
|
das
Paddelboot
{sub}
{n}
|
kürekli bot
|
|
|
das
Paddelboot
{sub}
{n}
|
kürekli kayık
|
|
|
das
Paddelboot
{sub}
{n}
|
kürekli sandal
|
|
|
die
Paddelboote
{sub}
{pl}
|
kürekli botlar
|
|
|
das
Paddeln
{sub}
{n}
|
kürek çekme
|
|
|
paddeln
{v}
|
kürek çekmek
|
|
|
paddelnd
{adj}
|
kürek çeken
|
|
|
paddelt
[er, sie, es~]
|
kürek çekiyor
|
|
|
paddelte
[er, sie, es~]
|
kürek çekmişti
|
|
|
der
Paddler
{sub}
{m}
|
kürek çeken kişi
|
|
|
der
Paddler
{sub}
{m}
|
kürekli kayık ile giden kişi
|
|
|
der
Paddler
{sub}
{m}
|
kürekçi
|
|
|
pullen
{v}
[Sport-rudern: pullte, hat gepullt]
|
kürek çekmek
|
|
|
die
Renngemeinschaft
{sub}
{f}
[Rudersport]
|
kürek çekenler ikibi
|
|
|
der
Riemengriff
{sub}
{m}
|
kürek sapı
|
|
|
rojen
{v}
[Verkehr]
|
kürek çekmek
|
|
|
die
Ruder
{sub}
{pl}
[vom Boot]
|
kürekler
|
|
|
die
Ruderbank
{sub}
{f}
[Ruderreihe: Sitzbank in einem Ruderboot, auf dem der Ruderer sitzt]
|
kürek çekenlerin oturduğu oturak
|
|
|
das
Ruderblatt
{sub}
{n}
|
kürek palası
|
|
|
das
Ruderboot
{sub}
{n}
|
kürekli kayık
|
|
|
die
Ruderboote
{sub}
{pl}
|
kürekli kayıklar
|
|
|
die
Ruderbänke
{sub}
{pl}
[Ruderreihen]
|
kürek çekenlerin oturduğu oturaklar
|
|
|
der
Ruderer
{sub}
{m}
[Sport]
|
kürekçi
|
|
|
die
Ruderer
{sub}
{pl}
[Sport]
|
kürekçiler
|
|
|
der
Ruderfingerling
{sub}
{m}
|
kürek çekerken takılan parmaklık
|
|
|
die
Ruderfüßer
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
kürekayaklılar
|
|
|
der
Rudergriff
{sub}
{m}
|
kürek sapı
|
|
|
die
Ruderin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kürekçi
|
|
|
das
Rudern
{sub}
{n}
|
kürek çekme
|
|
|
die
Abdrückschaufel
{sub}
{f}
|
bastırıcı kürek
|
|
|
die
Blechschaufel
{sub}
{f}
|
sac kürek
|
|
|
die
Diffusorschaufel
{sub}
{f}
|
yayıcı kürek
|
|
|
das
Doppelpaddel
{sub}
{n}
|
iki taraflı kürek
|
|
|
das
Doppelpaddel
{sub}
{n}
|
çift taraflı kürek
|
|
|
eckige Schaufel
{sub}
{f}
|
dört köşe kürek
|
|
|
der
Elektroschaufel
{sub}
{m}
|
elektrikli kürek
|
|
|
die
Endschaufel
{sub}
{f}
|
nihai kürek
|
|
|
Hacke und Schaufel
{sub}
{f}
|
kazma kürek
|
|
|
die
Holzschaufel
{sub}
{f}
|
tahta kürek
|
|
|
der
Löffelbagger
{sub}
{m}
|
mekanik kürek
|
|
|
das
Paddel
{sub}
{n}
|
(kısa) kürek
|
|
|
das
Paddel
{sub}
{n}
|
kısa kürek
|
|
|
die
Rührschaufel
{sub}
{f}
|
karıştırıcı kürek
|
|
|
die
Schaufel
{sub}
{f}
[Radschaufel]
|
yuvarlak kürek
|
|
|
schaufelweise
{adj}
|
kürek kürek
|
|
|
die
Siebschaufel
{sub}
{f}
|
delikli kürek
|
|
|
die
Spitzschaufel
{sub}
{f}
|
sivri kürek
|
|
|
die
Zwillingsschaufel
{sub}
{f}
|
çift kürek
|
|
Türkisch