|
Arbeitskräfte aus dem Ausland holen
{sub}
{pl}
|
işçileri dış ülkeden getirmek
|
|
|
Arbeitskräfte bereitstellen
{v}
|
işçi temin etmek
|
|
|
Arbeitskräfte beschaffen
{v}
|
işçi bulmak
|
|
|
Arbeitskräfte einsetzen
{v}
|
işgücünü kullanmak
|
|
|
Arbeitskräfte einsparen
{v}
|
işgücünden tasarruf etmek
|
|
|
Arbeitskräfte einsparen
{v}
|
işçiden tasarruf etmek
|
|
|
Arbeitskräfte einstellen
{v}
|
istihdam etmek
|
|
|
Arbeitskräfte einstellen
{v}
|
işçi almak
|
|
|
Arbeitskräfte freisetzen
{v}
|
işçiye yol vermek
|
|
|
Arbeitskräfte im besten Alter
{sub}
{pl}
|
en uygun yaşta işçiler
|
|
|
Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit
{sub}
{pl}
|
uzun zamandan beri çalışan işçiler
|
|
|
Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung
{sub}
{pl}
|
iş müsaadesi olmayan işçiler
|
|
|
Arbeitskräfte umgruppieren
{v}
|
işgücünü yeniden gruplara ayırmak
|
|
|
Arbeitskräfte umsetzen
{v}
|
işçileri başka işlere koymak yerleştirmek
|
|
|
Arbeitskräfte umsetzen
{v}
|
işçileri başka işlere yerleştirmek
|
|
|
Arbeitskräfte vermitteln
{v}
|
işçilere iş yeri bulmak
|
|
|
der
Arbeitskräfteabbau
{sub}
{m}
|
işten işçi çıkarmak
|
|
|
der
Arbeitskräfteabgang
{sub}
{m}
|
işçilerin işten ayrılışı
|
|
|
der
Arbeitskräfteabgang
{sub}
{m}
|
işçilerin çıkışı
|
|
|
das
Arbeitskräfteangebot
{sub}
{n}
|
işçi arzı
|
|
|
die
Arbeitskräfteangebotskurve
{sub}
{f}
|
işçi arz eğrisi
|
|
|
die
Arbeitskräfteausbildung
{sub}
{f}
|
işçilerin eğitimi
|
|
|
der
Arbeitskräftebedarf
{sub}
{m}
|
eleman ihtiyacı
|
|
|
der
Arbeitskräftebedarf
{sub}
{m}
|
işgücü gereksinimi
|
|
|
der
Arbeitskräftebedarf
{sub}
{m}
|
işçi ihtiyacı
|
|
|
das
Arbeitskräftedefizit
{sub}
{n}
|
işgücü azlığı
|
|
|
das
Arbeitskräftedefizit
{sub}
{n}
|
işgücü eksikliği
|
|
|
das
Arbeitskräftedefizit
{sub}
{n}
|
işgücü noksanlığı
|
|
|
das
Arbeitskräftedefizit
{sub}
{n}
|
işçi azlığı
|
|
|
das
Arbeitskräftedefizit
{sub}
{n}
|
işçi noksanlığı
|
|
|
der
Arbeitskräfteeinsatz
{sub}
{m}
|
işgücü istihdamı
|
|
|
der
Arbeitskräfteeinsatz
{sub}
{m}
|
işçi istihdamı
|
|
|
der
Arbeitskräfteengpass
{sub}
{m}
|
işçi azlığı
|
|
|
der
Arbeitskräfteengpass
{sub}
{m}
|
işçi kıtlığı
|
|
|
die
Arbeitskräftefluktuation
{sub}
{f}
|
işçi alıp çıkarma
|
|
|
die
Arbeitskräfteinsparung
{sub}
{f}
|
işgücü tasarrufu
|
|
|
die
Arbeitskräfteknappheit
{sub}
{f}
|
işçi kıtlığı
|
|
|
der
Arbeitskräftekoeffizient
{sub}
{m}
|
işgücü katsayısı
|
|
|
der
Arbeitskräftemangel
{sub}
{m}
|
işgücü eksikliği
|
|
|
der
Arbeitskräftemangel
{sub}
{m}
|
işgücü kıtlığı
|
|
|
der
Arbeitskräftemangel
{sub}
{m}
|
işgücü noksanlığı
|
|
|
die
Arbeitskräftemigration
{sub}
{f}
|
işgücü göçü
|
|
|
die
Arbeitskräftenachfrage
{sub}
{f}
|
işgücü isteği
|
|
|
die
Arbeitskräftenachfrage
{sub}
{f}
|
işgücü talebi
|
|
|
der
Arbeitskräfteplan
{sub}
{m}
|
istihdam planı
|
|
|
der
Arbeitskräfteplan
{sub}
{m}
|
işgücü planı
|
|
|
die
Arbeitskräfteplanung
{sub}
{f}
|
istihdam planlaması
|
|
|
die
Arbeitskräfteplanung
{sub}
{f}
|
işgücü planlaması
|
|
|
das
Arbeitskräftepotential
{sub}
{n}
|
işgücü potensiyeli
|
|
|
die
Arbeitskräftereserve
{sub}
{f}
|
işgücü rezervi
|
|
|
die
Arbeitskräftereserve
{sub}
{f}
|
işçi rezervi
|
|
|
Abwanderung der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
iş gücü göçü
|
|
|
Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
yüksek ihtisaslı iş gücü göçü
|
|
|
angelernte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
yarı kalifiye işgücü
|
|
|
angelernte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
yarı kalifiye işçiler
|
|
|
angelernte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
yetiştirilmiş iş güçleri
|
|
|
angelernte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
yetiştirilmiş işgücü
|
|
|
Anzahl der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
işçilerin sayısı
|
|
|
Ausbeutung der Arbeitskräfte
|
işçileri sömürme
|
|
|
ausgebildete Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
eğitilmiş işgücü
|
|
|
ausländische Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
yabancı işgücü
|
|
|
Beweglichkeit der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
iş gücünün mobilitesi
|
|
|
billige Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
ucuz iş güçleri
|
|
|
Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
|
ihtiyaç fazlası işçi alma
|
|
|
Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
insan iş gücünün geliştirilmsesi
|
|
|
die
Familienarbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
çalışmakta olan aile mensupları
|
|
|
fest angestellte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
kadrolu çalışan işçiler
|
|
|
Fluktuation der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
işçilerin sık değişmesi
|
|
|
freigesetzte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
açığa alınmış işçiler
|
|
|
Freizügigkeit der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
işgücünün serbest dolaşımı
|
|
|
gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
sendikada örgütlü işçiler
|
|
|
gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
sendika örgütlü işgücü
|
|
|
hoch qualifizierte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
kalifiye işçiler
|
|
|
hochqualifizierte Arbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
üstün nitelikli işçiler
|
|
|
Konzentration qualifizierter Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
kalifiye işgücü yoğunluğu
|
|
|
die
Leiharbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
geçici işçiler
|
|
|
die
Leiharbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
kiralık işgücü
|
|
Türkisch