|
die
Ubertragerbürste
{sub}
{f}
|
kolektör fırçası
|
|
|
Übertrag auf nächste Zeile
{sub}
{f}
|
bir sonraki satıra aktarma
|
|
|
übertragbar
{adj}
[Jura]
|
devredilebilir
|
|
|
übertragbar
{adj}
[Jura]
|
devre kabil
|
|
|
übertragbar
{adj}
|
bulaşıcı
|
|
|
übertragbar
{adj}
|
devredilebilir
|
|
|
übertragbar
{adj}
|
nakil mümkünatı
|
|
|
übertragbar
[auf]
|
aktarılabilir
|
|
|
übertragbare Erkrankung
{sub}
{f}
|
geçici hastalık
|
|
|
übertragbare Forderung
|
devri mümkün alacak
|
|
|
übertragbare Forderung
|
temlik edilir alacak
|
|
|
übertragbare Forderungen
|
devri mümkün alacaklar
|
|
|
übertragbare Krankheit
{sub}
{f}
|
geçici hastalık
|
|
|
übertragbare Krankheiten
{sub}
{f}
|
geçici hastalıklar
|
|
|
übertragbare Wertpapier
{sub}
{pl}
|
deverdilebilir hisse senetleri
|
|
|
übertragbarer Kredit
{sub}
{m}
|
deverdilebilir kredi
|
|
|
übertragbares Akkreditiv
|
devredilebilen akreditif
|
|
|
übertragbares Akkreditiv
|
temlik edilebilen akreditif
|
|
|
übertragbares Handelspapier
{sub}
{n}
|
devredilebilir ticari senet
|
|
|
übertragbares Wertpapier
{sub}
{n}
|
deverdilebilir hisse senedi
|
|
|
die
Übertragbarkeit
{sub}
{f}
|
devredilebilirlik
|
|
|
die
Übertragbarkeit
{sub}
{f}
|
geçirebilme
|
|
|
übertragen
{adj}
[in -er Bedeutung]
|
mecazî anlamda
|
|
|
übertragen
{adj}
|
devredilmiş
|
|
|
übertragen
{adj}
|
nakledilmiş
|
|
|
übertragen
{adj}
|
yüklenmiş
|
|
|
übertragen
[österr.: gebraucht]
|
kullanılmış
|
|
|
das
Übertragen
{sub}
{n}
[Transferieren]
|
nakletme
|
|
|
das
Übertragen
{sub}
{n}
|
aktarma
|
|
|
übertragen
{v}
[Auszeichnung, Würde etc.: übertrug, hat übertragen]
|
vermek
|
|
|
übertragen
{v}
[Bedeutung: übertrug, hat übertragen]
|
çevirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Buchhaltung: übertrug, hat übertragen]
|
başka bir hesaba geçirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Information: übertrug, hat übertragen]
|
iletmek
|
|
|
übertragen
{v}
[insbes. Flüssigkeitv]
|
geçirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Jura: übertrug, hat übertragen]
|
devretmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Med.: übertrug, hat übertragen]
|
bulaştırmak
|
|
|
übertragen
{v}
[Sendung: übertrug, hat übertragen]
|
yayımlamak
|
|
|
übertragen
{v}
[transferieren, übergeben, auch jur., psych.,comp.: übertrug, hat übertragen]
|
devretmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Verantwortung, Macht etc.: übertrug, hat übertragen]
|
aktarmak
|
|
|
übertragen
{v}
[übersetzen: übertrug, hat übertragen]
|
tercüme etmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übersetzen]
|
çevirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
canlı olarak yayımlamak
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
göndermek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
naklen yayımlamak
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
nakletmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
sirayet ettirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
taşımak
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
temlik edilmiş
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
temliketmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
tevdi etmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
yaymak
|
|
|
der
Additionsübertrag
{sub}
{m}
|
katkı nakli
|
|
|
der
Additionsübertrag
{sub}
{m}
|
toplama nakli
|
|
|
der
Beitragsübertrag
{sub}
{m}
|
aidat devretme
|
|
|
der
Bestandsübertrag
{sub}
{m}
|
varlık devri
|
|
|
der
Endübertrag
{sub}
{m}
|
nihai devir
|
|
|
der
Kontenübertrag
{sub}
{m}
|
hesaba nakletme
|
|
|
negativer Übertrag
{sub}
{m}
|
negatif devir
|
|
|
der
Parallelübertrag
{sub}
{m}
|
parelel nakil
|
|
|
der
Prämienübertrag
{sub}
{m}
|
prim devretme
|
|
|
der
Saldenübertrag
{sub}
{m}
|
bakiye aktarma
|
|
|
der
Saldoübertrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap nakli
|
|
|
der
Saldoübertrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap transferi
|
|
|
der
Saldoübertrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap devretme
|
|
|
der
Schiebeübertrag
{sub}
{m}
[Technik]
|
uç-yuvarlaklaştırma eldesi
|
|
|
der
Schiebeübertrag
{sub}
{m}
[Computer]
|
döngüsel elde
|
|
|
Vollübertrag
{v}
|
tam nakil
|
|
Türkisch