|
Orientierung auf
{sub}
{f}
|
…a yönelme
|
|
|
Orientierung auf
{sub}
{f}
|
…e yönelme
|
|
|
Orientierung eines synthetischen Quarzkristalls
{sub}
{f}
|
sentetik kuvars kristalin yönlendirilmesi
|
|
|
Orientierung im Quellencode
{sub}
{f}
|
temel kodda yönlendirme
|
|
|
Orientierung verlieren
{sub}
{f}
|
oryantasyonu kaybetmek
|
|
|
die
Orientierungen
{sub}
{pl}
|
oryantasyonlar
|
|
|
Orientierungs-
|
yönlendirme-
|
|
|
Orientierungs-und Untersuchungszentrum
{sub}
{n}
|
Rehberlik ve Araştırma merkezi
|
|
|
die
Orientierungseinheit
{sub}
{f}
|
yönlendirici birim
|
|
|
die
Orientierungseinheit
{sub}
{f}
[an der Hochschule]
|
(yeni okula başlayanları) yönlendirme timi
|
|
|
das
Orientierungsgespräch
{sub}
{n}
|
yönlendirme konuşması
|
|
|
der
Orientierungsgrad
{sub}
{m}
|
oryantasyon derecesi
|
|
|
die
Orientierungshilfe
{sub}
{f}
|
yön bulma yardımı
|
|
|
die
Orientierungshilfe
{sub}
{f}
|
yönelim yardımı
|
|
|
die
Orientierungshilfen
{sub}
{pl}
|
yön bulma yardımları
|
|
|
die
Orientierungslinie
{sub}
{f}
|
yönelim çizgisi
|
|
|
orientierungslos
{adj}
|
yönelimsiz
|
|
|
die
Orientierungslosigkeit
{sub}
{f}
|
yönelimsizlik
|
|
|
das
Orientierungsprogramm
{sub}
{n}
|
oryantasyon programı
|
|
|
das
Orientierungsprogramm
{sub}
{n}
|
yönlendirme programı
|
|
|
Orientierungsprogramm für Unternehmerinnen
{sub}
{n}
|
bayan işletmeciler için yönlendirme programı
|
|
|
die
Orientierungsprüfung
{sub}
{f}
|
yönlendirme imtihanı
|
|
|
der
Orientierungspunkt
{sub}
{m}
|
nirengi noktası
|
|
|
der
Orientierungsraum
{sub}
{m}
|
oryantasyon odası
|
|
|
der
Orientierungssinn
{sub}
{m}
|
yön kestirme yeteneği
|
|
|
die
Orientierungsstufe
{sub}
{f}
|
okulda eğitimi yönlendirme sınıfı
|
|
|
die
Orientierungsstörung
{sub}
{f}
|
oryantasyon bozukluğu
|
|
|
die
Orientierungsstörung
{sub}
{f}
|
yönelim bozukluğu
|
|
|
die
Orientierungstafel
{sub}
{f}
|
yönlendirici tabela
|
|
|
der
Orientierungswert
{sub}
{m}
|
yön tayin edebilme kaybı
|
|
|
der
Orientierungszwang
{sub}
{m}
|
yönelim zorlantısı
|
|
|
die
Absatzorientierung
{sub}
{f}
|
piyasaya uyma
|
|
|
absolute Orientierung
{sub}
{f}
|
mutlak yönlendirme
|
|
|
allopsychische Orientierung
{sub}
{f}
|
allopsişik oriyantasyon
|
|
|
allopsychische Orientierung
{sub}
{f}
|
dış çevreyle ilgili yönelim duygusu
|
|
|
die
Ansatzorientierung
{sub}
{f}
|
başlangıç yönlendirmesi
|
|
|
die
Armutsorientierung
{sub}
{f}
|
fakirlik durumunu belirleme
|
|
|
die
Auswahlsorientierung
{sub}
{f}
|
seçmeli ayıklama
|
|
|
die
Auswahlsorientierung
{sub}
{f}
|
seçmeli tasnif
|
|
|
autopsychische Orientierung
{sub}
{f}
|
kendi ile ilgili yönelim duygusu
|
|
|
die
Außenorientierung
{sub}
{f}
|
dış yönlendirme
|
|
|
die
Bedürfnisorientierung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç durumunu belirleme
|
|
|
die
Benutzerorientierung
{sub}
{f}
|
kullanıcı yöneltimi
|
|
|
berufliche Orientierung
{sub}
{f}
|
mesleki oryantasyon
|
|
|
die
Berufsorientierung
{sub}
{f}
|
meslek belirleme
|
|
|
die
Charakterorientierung
{sub}
{f}
|
karakter yönlendirme
|
|
|
die
Desorientierung
{sub}
{f}
|
asparagas haber çıkarma
|
|
|
die
Desorientierung
{sub}
{f}
|
beceriksizlik
|
|
|
die
Desorientierung
{sub}
{f}
|
nereye yöneleceğini bilmeme
|
|
|
die
Desorientierung
{sub}
{f}
|
yalan yanlış haberler yayma
|
|
|
die
Desorientierung
{sub}
{f}
|
yönünü belirliyememe
|
|
|
die
Dienstleistungsorientierung
{sub}
{f}
|
servis hizmetini yönlendirme
|
|
|
die
Domäneorientierung
{sub}
{f}
|
saha belirleme
|
|
|
doppelte Orientierung
{sub}
{f}
|
çifte yönelim
|
|
|
die
Erfolgsorientierung
{sub}
{f}
|
başarıya yönelme
|
|
|
die
Ertragsorientierung
{sub}
{f}
|
verime yönelme
|
|
|
die
Erwerbsorientierung
{sub}
{f}
|
iş sahası oryantasyonu
|
|
Türkisch