768.284 Einträge, 148.283 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: verschulden

Deutsch Türkisch
das Verschulden {sub} {n} hata
das Verschulden {sub} {n} kabahat
das Verschulden {sub} {n} kusur
das Verschulden {sub} {n} suç
das Verschulden {sub} {n} taksir
verschulden {v} [sich ~] borçlanmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] gırtlağına kadar borca batmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] neden olmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] sebep olmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] sorumlu olmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] suçlu olmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] yol açmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] kusurlu olmak
verschulden {v} [verschuldete, hat verschuldet] kabahatli olmak

28 indirekte Treffer gefunden für: verschulden

Deutsch Türkisch
der Verschuldenmassstab {sub} {m} kusur Ölçüsü
die Verschuldenshaftung {sub} {f} kusur sorumluluğu
die Verschuldenshaftung {sub} {f} suçluluk mesuliyeti
die Verschuldenshaftung {sub} {f} suçluluk sorumluluğu
die Verschuldensvermutung {sub} {f} kusur karinesi
das Alleinverschulden {sub} {n} tek suçlu olma
beiderseitig Verschulden iki taraflı suçlu olma
beiderseitiges Verschulden {sub} {n} her iki tarafın suçu
eigenes Verschulden {sub} {n} kendi suçu
das Eigenverschulden {sub} {n} kendi suçu
das Fremdverschulden {sub} {n} üçüncü kişi tarafından işlenen suç
grobes Verschulden {sub} {n} ağır kabahat
Haftung aus Verschulden {sub} {f} suçtan dolayı mesuliyet
Haftung für eigenes Verschulden {sub} {f} kendi suçu için yükümlü olma
Haftung für fremdes Verschulden {sub} {f} başkasının suçu için yükümlü olma
Haftung ohne Verschulden {sub} {f} suçsuz iken mükellefiyet
das Kapitalverschulden {sub} {n} sermaye borçlanma
Kollisionsklausel für beiderseitiges Verschulden {sub} {f} çatma karşılıklı kusur şartı
konkurrierendes Verschulden {sub} {n} [Rechtswissenschaft] oluşan zararda zarara uğrayanın da belli oranda kusurlu olması hali
das Mitverschulden {sub} {n} müşterek kusur
das Mitverschulden {sub} {n} ortak kusur
das Mitverschulden {sub} {n} suça ortak ortaklık
ohne eigenes Verschulden kendi suçu yok
ohne Verschulden suçsuz
qualifiziertes Verschulden {sub} {n} nitelikli borçlanma
das Selbstverschulden {sub} {n} kendisinin suçu
sich verschulden {v} borca gitmek
sich verschulden {v} borçlanmak
0.003s