|
das
Kompensationsabkommen
{sub}
{n}
|
denkleştirme anlaşması
|
|
|
der
Kompensationsapparat
{sub}
{m}
|
dengeleme sunii
|
|
|
der
Kompensationsauftrag
{sub}
{m}
|
takas siparişi
|
|
|
der
Kompensationsauftrag
{sub}
{m}
|
trampalı sipariş
|
|
|
der
Kompensationsbehälter
{sub}
{m}
|
dengeleyici depo
|
|
|
der
Kompensationsbogen
{sub}
{m}
|
dengeleyici viraj
|
|
|
die
Kompensationsdrosselspule
{sub}
{f}
|
dengeleme ayar bobini
|
|
|
das
Kompensationselement
{sub}
{n}
|
dengeleme elemanı
|
|
|
die
Kompensationsfarbe
{sub}
{f}
|
tümler renkler
|
|
|
Kompensationsfehler, sekundärer-
{sub}
{m}
|
ikincil denklik hatası
|
|
|
Kompensationsfehler, sekundärer-
{sub}
{m}
|
tali denklik hatası
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
takas işlemleri
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
anlaşmalı takas işlemi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
anlaşmalı takas muamelesi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
barter işlemi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
barter muamelesi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
takas işlemi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
takas muamelesi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
trampa işlemi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
trampa muamelesi
|
|
|
das
Kompensationsgeschäft
{sub}
{n}
|
çapraz işlem
|
|
|
die
Kompensationsgeschäfte
{sub}
{pl}
|
takas işlemleri
|
|
|
die
Kompensationskammer
{sub}
{f}
|
dengeli iyonlaşma odası
|
|
|
das
Kompensationskonto
{sub}
{n}
|
kliring hesabı
|
|
|
das
Kompensationskonto
{sub}
{n}
|
takas hesabı
|
|
|
der
Kompensationskreis
{sub}
{m}
|
denge devresi
|
|
|
der
Kompensationskreis
{sub}
{m}
|
dengeleme devresi
|
|
|
die
Kompensationsleitung
{sub}
{f}
|
dengeleyici hat
|
|
|
der
Kompensationsmagnet
{sub}
{m}
|
dengeleyici mıknatıs
|
|
|
die
Kompensationsmaschine
{sub}
{f}
|
dengeli makine
|
|
|
die
Kompensationsmethode
{sub}
{f}
|
dengeleme metodu
|
|
|
die
Kompensationsmethode
{sub}
{f}
|
potansiyometre metodu
|
|
|
der
Kompensationsokular
{sub}
{m}
|
dengeleyici oküler
|
|
|
das
Kompensationspendel
{sub}
{n}
|
dengeli sarkaç
|
|
|
der
Kompensationsphotomesser
{sub}
{m}
|
dengeleme fotometresi
|
|
|
die
Kompensationsplatte
{sub}
{f}
|
denge levhası
|
|
|
das
Kompensationsrohr
{sub}
{n}
|
genleşen borusu
|
|
|
der
Kompensationssammler
{sub}
{m}
|
dengeleyici akümülatör
|
|
|
die
Kompensationsschaltung
{sub}
{f}
|
denk bağlama
|
|
|
die
Kompensationsspannung
{sub}
{f}
|
denge voltajı
|
|
|
die
Kompensationsspule
{sub}
{f}
|
dengeleme bobini
|
|
|
der
Kompensationsstab
{sub}
{m}
|
dengeleme çubuğu
|
|
|
der
Kompensationsstrom
{sub}
{m}
|
denge akımı
|
|
|
das
Kompensationsverfahren
{sub}
{n}
|
denge metodu
|
|
|
das
Kompensationsverfahren
{sub}
{n}
|
muvazene metodu
|
|
|
der
Kompensationsverkehr
{sub}
{m}
|
barter trampa işleri
|
|
|
der
Kompensationsverkehr
{sub}
{m}
|
kliring trampa işleri
|
|
|
der
Kompensationsverkehr
{sub}
{m}
|
trampa işleri
|
|
|
das
Kompensationsvoltmeter
{sub}
{n}
|
dengelenmiş voltmetre
|
|
|
die
Kompensationsware
{sub}
{f}
|
takas mal
|
|
|
die
Kompensationswicklung
{sub}
{f}
|
denge sargısı
|
|
|
die
Abrichtkompensation
{sub}
{f}
|
planya denkelştirmesi
|
|
|
aktive Lärmkompensation
{sub}
{f}
|
aktif ses kompansasyonu
|
|
|
die
Dehnungskompensation
{sub}
{f}
|
genişleme dengelemesi
|
|
|
die
Dekompensation
{sub}
{f}
|
dekompansasyon
|
|
|
die
Dichtspaltkompensation
{sub}
{f}
[Hydraulik]
|
dolgulu yarık telâfisi
|
|
|
die
Echokompensation
{sub}
{f}
|
yankı dengeleme
|
|
|
einfache Keilkompensation
{sub}
{f}
|
iğneli basit çekim
|
|
|
die
Keilkompensation
{sub}
{f}
|
kama denklemesi
|
|
|
die
Kraftkompensation
{sub}
{f}
|
kuvvet dengeleme
|
|
|
die
Lastkompensation
{sub}
{f}
|
yük dengelenmesi
|
|
|
lineare Fehlerkompensation
{sub}
{f}
|
sabit hata telafisi
|
|
|
die
Luftdruckkompensation
{sub}
{f}
|
hava basınçlı dengeleyici
|
|
|
die
Luftflusskompensation
{sub}
{f}
|
hava akımını dengeleme
|
|
|
die
Quarzkeilkompensation
{sub}
{f}
|
kuvars kama dengesi
|
|
|
die
Quarzkompensation
{sub}
{f}
|
kuvars kama dengesi
|
|
|
die
Raumladungskompensation
{sub}
{f}
|
saha yükü dengesi
|
|
|
die
Rekompensation
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
tazminat
|
|
|
die
Rekompensation
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
zararını giderme
|
|
|
die
Rekompensation
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
zararını karşılama
|
|
|
die
Rekompensation
{sub}
{f}
|
yeniden karşılama
|
|
|
die
Rekompensation
{sub}
{f}
|
yeniden telâfi etme
|
|
|
die
Rotationskompensation
{sub}
{f}
|
dönme dengesi
|
|
|
die
Temperaturkompensation
{sub}
{f}
|
ısı telâfi
|
|
|
die
Überkompensation
{sub}
{f}
|
aşırı giderme
|
|
|
die
Überkompensation
{sub}
{f}
|
aşırı telâfi
|
|
Türkisch