768.284 Einträge, 146.063 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: sükûn

Deutsch Türkisch

52 indirekte Treffer gefunden für: sükûn

Deutsch Türkisch
aus der Fassung bringen sukûnetini bozmak
aus der Fassung sein sukûneti bozulmak
austoben, sich {v} sükûnet bulmak
außer Fassung sukûnetsiz
außer Fassung geraten sukûnetini kaybetmek
außer Fassung kommen sukûnetini yitirmek
befrieden {v} sükûnete kavuşturmak
befriedigunsfähig {adj} sükûnete kavuşturulabilir
die Befriedung {sub} {f} sükûnete kavuşturma
betulich [gemächlich] sukûnetli
die Ordnung aufrechterhalten sukûneti korumak
die Ordnung wiederherstellen sukûneti yeniden sağlamak
die Fassung {sub} {f} [Selbstbeherrschung] sükûnet
der Frieden {sub} {m} sükûnet
die Friedlichkeit {sub} {f} sükûnet
für Ruhe sorgen {v} sükûneti sağlamak
gefasst {adj} sükûnetle
die Gefasstheit {sub} {f} sükûnet
das Gefasstsein {sub} {n} sükûnetli olma
die Gelassenheiten {sub} {pl} sükûnetler
gemessen {adj} sükûnetli
gemächlich {adv} sükûnetle
der Gleichmut {sub} {m} sükûnetli olma
gleichmütig {adj} sükûnetli
gleichmütige Stimmung {sub} {f} sükûnetli atmosfer
ich gewann meine Gelassenheit zurück sükûnetimi tekrar kazanmıştım
ich sehne mich nach Ruhe und Frieden sukûnet ve barışı özlüyorum
in aller Seelenruhe sukûnet içinde
die Ruhe {sub} {f} [innere -] sükûnet
die Ruhe {sub} {f} sükun-
ruhe brauchen {v} sükûnete ihtiyaç duymak
Ruhe fördert die Verdauung sükûnet bağırsakları destekler
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht {sub} {f} sükûnet birincil halk görevidir
der Ruheblutdruck {sub} {m} sükûnet tansiyonu
die Ruheplätze {sub} {pl} sükûnetli yerler
ruhestörend {adj} sükûneti bozucu
die Ruhestörung {sub} {f} sükûneti bozma
die Ruhestörung {sub} {f} sükûneti ihlal
ruhevoll {adj} sükûnet dolu
ruhig bleiben {v} sükûneti korumak
ruhig bleiben {v} sükûnetini korumak
ruhige Hand {sub} {f} [im übertragenen Sinne] sükûnet
das Seelenamt {sub} {n} sükûnet
die Seelenmesse {sub} {f} sükûnet
die Seelenmessen {sub} {pl} sükûnetler
die Seelenruhe {sub} {f} sükûnet
seelenruhig {adj} sükûnetle
seine Selbstbeherrschung bewahren sükûnetini korumak
die Stille {sub} {f} sükûnet
der Stoizismus {sub} {m} [Philosophie] sükûnet
die Unrast {sub} {f} sükûnetsizlik
friedlichste {adj} en sükûn
0.003s