|
saugeil
[derb]
|
muhteşem
|
|
|
die
Saugeinrichtung
{sub}
{f}
|
emme düzeni
|
|
|
die
Saugelektrode
{sub}
{f}
|
emme elektrodu
|
|
|
die
Saugelektroden
{sub}
{pl}
|
emme elektrotları
|
|
|
saugemütlich
{ugs.}
|
çok rahat
|
|
|
das
Saugen
{sub}
{n}
|
absorpsiyon
|
|
|
das
Saugen
{sub}
{n}
|
emme
|
|
|
saugen
{v}
[an Euter,Brust]
|
emmek
|
|
|
saugen
{v}
[aus dem Internet herunterladen]
|
indirmek
|
|
|
saugen
{v}
[Baby]
|
emmek
|
|
|
saugen
{v}
[sog, hat gesogen]
|
elektrikli süpürge ile süpürmek
|
|
|
saugen
{v}
[sog, saugte oder gesogen, gesaugt: allgemein]
|
içine çekmek
|
|
|
saugen
{v}
[Säugling, Tierjunges]
|
emmek
|
|
|
saugen
{v}
{ugs.}
[nuckeln, lullen, nuddeln, nutschen, suckeln]
|
soğurmak
|
|
|
saugen an
{v}
[sog, hat gesogen]
|
içeri çekmek
|
|
|
saugend
{adj}
|
emen
|
|
|
saugend
{adj}
|
emme
|
|
|
saugend
{adj}
|
çeken
|
|
|
saugende Bewetterung
{sub}
{f}
|
dışarıdan temiz havanın maden ocağına verilmesi
|
|
|
saugende Hilfsmittel
{sub}
{pl}
|
emici alet ve edevatlar
|
|
|
saugende Insekten
{sub}
{pl}
|
emici haşereler
|
|
|
saugender Sand
{sub}
{m}
|
emici kum
|
|
|
saugendes Insekt
{sub}
{m}
|
emici haşere
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
[auf Babyflaschen]
|
biberon emziği
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
[Schnuller]
|
emzik
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
[ugs.: Staubsauger]
|
elektrik süpürgesi
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
[ugs.: Staubsauger]
|
elektrikli süpürge
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
[von Krake]
|
yanuç
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
|
biberon
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
|
emen
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
|
emici
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
|
emici alet
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
|
emme lülesi
|
|
|
der
Sauger
{sub}
{m}
|
vantilatör
|
|
|
der
Saugermotor
{sub}
{m}
|
emme motoru
|
|
|
das
Säugen
{sub}
{n}
[als Amme]
|
emzirme
|
|
|
säugen
{v}
[als Amme: säugte, hat gesäugt]
|
emzirmek
|
|
|
säugen
{v}
[als Amme: säugte, hat gesäugt]
|
meme vermek
|
|
|
säugen
{v}
|
çocuğa süt vermek
|
|
|
säugend
{adj}
|
meme veren
|
|
|
säugende Kuh
{v}
|
emziren inek
|
|
|
säugende Sau
{sub}
{f}
|
emziren domuz
|
|
|
säugendes Tier
{sub}
{n}
|
emziren hayvan
|
|
|
der
Säuger
{sub}
{m}
[Säugetier]
|
memeli hayvan
|
|
|
das
Säugetier
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
memeli hayvan
|
|
|
das
Säugetier
{sub}
{n}
|
memeli
|
|
|
das
Säugetier
{sub}
{n}
|
memeli hayvan
|
|
|
Säugetier-
|
memeli hayvan-
|
|
|
die
Säugetierart
{sub}
{f}
|
memeli hayvan türü
|
|
|
die
Säugetierarten
{sub}
{pl}
|
memeli hayvan türleri
|
|
|
die
Säugetiere
{sub}
{pl}
|
memeli hayvanlar
|
|
|
am gesäuge
|
süt bezesinde
|
|
|
das
Anschlussauge
{sub}
{n}
|
bağlantı görzü
|
|
|
das
Anschweißauge
{sub}
{n}
|
kaynaklı göz
|
|
|
das
Argusauge
{sub}
{n}
|
açıkgöz
|
|
|
das
Argusauge
{sub}
{n}
|
uyanık
|
|
|
das
Glasauge
{sub}
{n}
|
cam göz
|
|
|
das
Glasauge
{sub}
{n}
|
göz protezi
|
|
|
das
Glasauge
{sub}
{n}
|
takma göz
|
|
|
das
Glasauge
{sub}
{n}
|
yapay göz
|
|
|
das
Krebsauge
{sub}
{n}
|
yengeç gözü
|
|
|
das
Meeresauge
{sub}
{n}
[Petromyzon marinus]
|
bufa (balığı)
|
|
|
das
Meeresauge
{sub}
{n}
[Petromyzon marinus]
|
bofa balığı
|
|
|
das
Meeresauge
{sub}
{n}
[Petromyzon marinus]
|
yılan balığı şeklinde yuvarlak ağızlı emici bir su hayvanı
|
|
|
das
Meeresauge
{sub}
{n}
[Meeresbilogie]
|
taşemen
|
|
|
die
Ölstandsauge
{sub}
{f}
|
yağ seviyesi kontrol gözü
|
|
|
das
Teufelsauge
{sub}
{n}
|
ban otu
|
|
|
das
Führungsauge
{sub}
{n}
tech.
|
saplama gözü, muylu gözü, tıpa gözü, tıkaç gözü
[İçinden bir şey geçirilen kılavuz göz anlamında kullanılan Almanca teknik bir kelimedir]
|
|
|
das
Führungsauge
{sub}
{n}
biol.
|
kılavuz göz veya gören göz
[Biyolojik anlamda ise genelde sağ kolunu kullananlarda sağ göz gören göz olarak tabir edilir]
|
|
Türkisch