768.284 Einträge, 261.215 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: sildi

Deutsch Türkisch
ausgewischt sildi

27 indirekte Treffer gefunden für: sildi

Deutsch Türkisch
erlöschen lassen {v} sildirmek
ach so! aha! demek öyle anlaşıldı
Arbeitsstellung erreicht çalışma pozisyonu ulaşıldı
Backup abgebrochen kayda geçirme kesildi
Bandende wurde erreicht {sub} {n} bant sonuna ulaşıldı
Bandende wurde unerwartet erreicht {sub} {n} beklenmediği halde bant sonuna ulaşıldı
bei uns ist der Strom ausgefallen bizde elektrik kesildi
bereits gedruckt çoktan basıldı
Darüber war heftig diskutiert worden bunun üzerine hararetli şekilde tartışıldı
das Buch hatte eine Auflagenhöhe von 12.000 kitap 12.000 defa basıldı
das ist klar wie Kloßbrühe tamamen anlaşıldı
der Strom ist ausgefallen elektrik kesildi
die Nässe hat die Schrift verwischt nem yazıyı sildi
durch das Urteil erschüttert kararla sarsıldı
eingestürmt basıldı
Endlich fiel der Groschen nihayet anlaşıldı
er wurde feuerrot yüzü kıpkırmızı kesildi
es gibt kein fließendes Wasser sular kesildi
es verschlug mir den Atem nefesim kesildi
es wurde vereinbart sözleşildi
Faxübertragung wird abgebrochen {sub} {f} faks sevkiyatı kesildi
die Gedenktafel {sub} {f} hatıra şildi
gehängt [er, sie, es ist~] asıldı
gerüttelt [es hat~] sarsıldı
geschlachtet [das Tier ist~] kesildi
im Eis eingeklemmt buza kısıldı
im Preis kam man überein fiyatta anlaşıldı
0.002s