768.284 Einträge, 103.026 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
13 direkte Treffer gefunden für: schonen

Deutsch Türkisch
schonen {v} [schonte, hat geschont] bakmak
schonen {v} [schonte, hat geschont] dikkat etmek
schonen {v} [schonte, hat geschont] dikkat göstermek
schonen {v} [schonte, hat geschont] esirgemek
schonen {v} [schonte, hat geschont] himaye etmek
schonen {v} [schonte, hat geschont] kollamak
schonen {v} [schonte, hat geschont] korumak
schonen {v} [schonte, hat geschont] sakınmak
schonen {v} [sich ~] güçlerini idareli kullanmak
schonen {v} özen göstermek
die Schönen {sub} {pl} güzeller
schönen {v} aydınlatmak
schönen {v} güzelleştirmek

36 indirekte Treffer gefunden für: schonen

Deutsch Türkisch
schonend {adj} dikkatli
schonend {adj} dinlendirici
schonend {adj} özenli
schonend {adj} özenti
schonend behandeln {v} itinalı muamele etmek
schonend behandeln {v} [Sache] itinalı kullanmak
schonend beibringen {v} özenle öğretmek
schonende izinalı
schonende dinlendirici
schonende Auflösung {sub} {f} itinalı açma
schonende Behandlung {sub} {f} özenli tedavi
schonende Kritik {sub} {f} dikkatli eleştiri
schonender Umgang {sub} {m} ekonomik davranış
schönen Dank çok teşekkürler
Schönen Feierabend! [nach der Arbeit] geçmiş olsun!
Schönen Feierabend! [nach der Arbeit] iyi paydoslar!
Schönen Gruß zu Hause eve selam söyle
schönen Künste güzel sanatlar
Schönen Tag noch! iyi günler!
Schönen Urlaub! iyi geziler!
die Bilanz schönen bilançoyu güzel göstermek
die Daten schönen verilerle oynayarak daha iyi görünmesini sağlamak
die Zahlen schönen sayıları kendine göre düzeltmek
einen Gefangenen schonen {v} bir mahkûmu koruyup kollamak
jemanden mit etwas verschonen {v} birini bir hususta rahat bırakmak
jemanden verschonen {v} birini rahat bırakmak
seine Augen schonen {v} gözlerini dinlendirmek
seine Kleidung schonen elbisesini özenli kullanmak
sich schonen {v} kendi gücünü idareli kullanmak
verschonen {v} [am Leben lassen] canını bağışlamak
verschonen {v} [nicht belästigen] rahatsız etmemek
verschonen {v} [verschonte, hat verschont] canını bağışlamak
verschonen {v} [verschonte, hat verschont] dayanamamak
verschonen {v} [verschonte, hat verschont] korumak
verschonen {v} [verschonte, hat verschont] kıyamamak
verschönen {v} güzelleştirmek
0.002s