|
der
Rufempfänger
{sub}
{m}
|
çağırılan
|
|
|
rufen
{v}
|
aramak
|
|
|
das
Rufen
{sub}
{n}
|
çağırma
|
|
|
rufen
{v}
[allgemein: sich durch einen Ruf bemerkbar machen]
|
seslenmek
|
|
|
rufen
{v}
[Kuckuck]
|
ötmek
|
|
|
rufen
{v}
[rief, hat gerufen]
|
gelmesini istemek
|
|
|
rufen
{v}
[rief, hat gerufen]
|
seslenmek
|
|
|
rufen
{v}
[rief, hat gerufen. mit lauter Stimme äußern, ausrufen]
|
çağırmak
|
|
|
rufen
{v}
[mit einem bestimmten Namen nennen]
|
birinin ismini zikretmek
|
|
|
rufen
{v}
[schreien: rief, hat gerufen]
|
bağırmak
|
|
|
rufen
{v}
[schreien: rief, hat gerufen]
|
haykırmak
|
|
|
rufen
{v}
[telefonisch oder über Funk mit jemandem die Verbindung aufnehmen]
|
telefon veya telsizle biri ile bağlantı kurmak
|
|
|
rufen nach
{v}
|
...i/ı çağırmak
|
|
|
Rufen Sie mich an!
|
bana telefon edin!
|
|
|
rufend
{adj}
|
çağıran
|
|
|
der
Rufender
{sub}
{m}
|
çağıran kişi
|
|
|
rufender Teilnehmer
{sub}
{m}
|
çağıran katılımcı
|
|
|
der
Rufer
{sub}
{m}
|
bağıran
|
|
|
der
Rufer
{sub}
{m}
|
haykıran
|
|
|
der
Rufer
{sub}
{m}
|
seslenen
|
|
|
der
Rufer
{sub}
{m}
|
çağıran
|
|
|
Rufer in der Wüste
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kimsenin dikkate almadığı bir uyarı
|
|
|
die
Ruferei
{sub}
{f}
|
bağırıp çağırma
|
|
|
die
Ruferei
{sub}
{f}
|
çağırıp durma
|
|
|
die
Ruferkennungszeit
{sub}
{f}
|
telefon tanıma süresi
|
|
|
akademische Berufe
{sub}
{pl}
|
akademik meslekler
|
|
|
anfeuern durch Zurufe
|
bağırarak desteklemek
|
|
|
anfeuernde Rufe
{sub}
{pl}
|
tezahürat bağırmaları
|
|
|
anfeuernde Zurufe
{sub}
{pl}
|
tezahürat çığlıkları
|
|
|
die
Anfeuerungsrufe
{sub}
{pl}
|
tezahürat çığlıkları
|
|
|
Angehörige freier Berufe
|
serbest meslek erbabı
|
|
|
die
Anrufe
{sub}
{pl}
|
telefonlar
|
|
|
die
Aufrufe
{sub}
{pl}
|
haykırmalar
|
|
|
die
Aufrufe
{sub}
{pl}
|
çağrılar
|
|
|
die
Ausrufe
{sub}
{pl}
|
beyanlar
|
|
|
die
Berufe
{sub}
{pl}
|
meslekler
|
|
|
die
Bravorufe
{sub}
{pl}
|
bravo bağırtıları
|
|
|
die
Bravorufe
{sub}
{pl}
|
bravo sesleri
|
|
|
die
Buhrufe
{sub}
{pl}
|
yuhalamalar
|
|
|
Erhebung Berufe
|
meslek araştırması
|
|
|
Fachschule für Sozialberufe
{sub}
{f}
|
sosyal meslekler üzerine meslek okulu
|
|
|
die
Frauenberufe
{sub}
{pl}
|
kadın meslekleri
|
|
|
für abgehende und ankommende Rufe
{sub}
{pl}
|
giden ve gelen telefonlar için
|
|
|
Haftpflichtversicherung die freien Berufe
|
serbest meslek sahiple için mali sorumluluk sigortası
|
|
|
die
Heilhilfsberufe
{sub}
{pl}
|
sağaltıcı meslekler
|
|
|
Helfende Berufe
{sub}
{pl}
|
yardım eden meslekler
|
|
|
die
Hochrufe
{sub}
{pl}
|
bravo! bağırışları
|
|
|
die
Hochrufe
{sub}
{pl}
|
yaşa! bağırışları
|
|
|
ich rufe
|
çağırıyorum
|
|
|
Internationale Standardklassifikation der Berufe
{sub}
{f}
|
mesleklerin uluslararası sınıflandırması
|
|
|
die
Kammerberufe
{sub}
{pl}
|
odalar birliğince tanına meslek
|
|
Türkisch