|
richterlich entscheiden
{v}
|
mahkeme kararı vermek
|
|
|
richterliche Anordnung
{sub}
{f}
|
mahkeme talimatı
|
|
|
richterliche Auslegung
{sub}
{f}
|
yargı yorumu
|
|
|
richterliche Auslegung
{sub}
{f}
|
kazai tefsir
|
|
|
richterliche Bewilligung
{sub}
{f}
|
mahkeme onayı
|
|
|
richterliche Entscheidung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
mahkeme kararı
|
|
|
richterliche Feststellung auf unbekannte Todesursache
{sub}
{f}
|
ölüm nedeni belirsiz olduğuna dair hakim saptaması
|
|
|
richterliche Gewalt
{sub}
{f}
|
yargısal güç
|
|
|
Richterliche Haftprüfung
{sub}
{f}
|
yargısal denetim
|
|
|
richterliche Instanz
{sub}
{f}
|
hakim mercii
|
|
|
richterliche Leitung
{sub}
{f}
|
hakimin idaresi
|
|
|
richterliche Leitung
{sub}
{f}
|
yargıcın idare etmesi
|
|
|
richterliche Meinung
{sub}
{f}
|
hakim fikri
|
|
|
richterliche Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
hakim bağımsızlığı
|
|
|
richterliche Verfügung
{sub}
{f}
|
hakim yönergesi veya kararı
|
|
|
richterliche Vernehmung
{sub}
{f}
|
hakimce ifade alma
|
|
|
richterliche Zuerkennung
{sub}
{f}
|
hakim tarafından hak verme
|
|
|
richterliche Zusprechung
{sub}
{f}
|
hakim tarafından hak tanıma
|
|
|
richterlicher Augenschein
{sub}
{m}
|
hakim tarafından yapılan keşif
|
|
|
richterlicher Beamter
{sub}
{m}
|
mahkeme memuru
|
|
|
richterlicher Haftbefehl
{sub}
{m}
|
hakim,mahkemece verilmiş tutuklama emri
|
|
|
richterlicher Sorgerechtsbescheid
{sub}
{m}
|
yargısal velayet hakkı bildirisi
|
|
|
richterliches Ermessen
{sub}
{n}
|
hakim takdiri
|
|
|
richterliches Ermessen
{sub}
{n}
|
hakimin takdir hakkı
|
|
|
richterliches Fehlurteil
{sub}
{m}
|
hatalı yargısal karar
|
|
|
richterliches Prüfungsrecht
{sub}
{n}
|
hakimlerin kanunları murakabe hakkı
|
|
|
richterliche Untersuchungshandlungen
{sub}
{pl}
|
hakim tarafından yapılan soruşturma işlemleri
|
|
|
höchstrichterlich
{adj}
|
en yetkili hakimce
|
|
|
schiedsrichterlich
{adj}
|
arabulucu yoluyla
|
|
Türkisch