|
Versatz Außermittigkeit
{sub}
{f}
|
merkezden kaçık
|
|
|
Versatz paralleler Wellen
{sub}
{m}
|
parelel iğlerin kaçıklığı
|
|
|
der
Versatzarbeiter
{sub}
{m}
|
rambleci
|
|
|
der
Versatzbau
{sub}
{m}
|
dolgulu kazı
|
|
|
die
Versatzberge
{sub}
{f}
|
ramble malzemesi
|
|
|
die
Versatzmaschine
{sub}
{f}
|
istif makinesi
|
|
|
die
Versatzmaschine
{sub}
{f}
|
ramble makinesi
|
|
|
das
Versatzmaterial
{sub}
{n}
|
toprak doldurma malzemesi
|
|
|
das
Versatzstück
{sub}
{n}
|
dolgulu parça
|
|
|
das
Versatzstück
{sub}
{n}
|
hareketli dekor parçası
|
|
|
die
Versätze
{sub}
{pl}
|
kaymalar
|
|
|
der
Achsenparallelversatz
{sub}
{m}
|
aks paralelliği sapması
|
|
|
der
Achsenversatz
{sub}
{m}
|
eksenel kayma
|
|
|
der
Achsversatz
{sub}
{m}
|
dingil parelleiğinin bozuklğu
|
|
|
der
Bergeversatz
{sub}
{m}
|
hidrolik doldurma
|
|
|
der
Berversatz
{sub}
{m}
|
toprak doldurma
|
|
|
der
Blasversatz
{sub}
{m}
|
pnömatik doldurma
|
|
|
der
Blasversatz
{sub}
{m}
|
pnömatik ramble
|
|
|
Dämpfung durch axialen Versatz
{sub}
{f}
|
eksenel kaymanın azaltılması
|
|
|
Dämpfung durch radialen Versatz
{sub}
{f}
|
dikine kaymanın azaltılması
|
|
|
Dämpfung durch seitlichen Versatz
{sub}
{f}
|
yana kaymanın azaltılması
|
|
|
der
Kantenversatz
{sub}
{m}
|
kenarda kayma
|
|
|
der
Kreuzversatz
{sub}
{m}
[Schnittstelle Spannmittel und Spannbacke]
|
ayna ile çeneyi birleştiren yer
|
|
|
der
Mittenversatz
{sub}
{m}
|
merkez kaçığı
|
|
|
der
Radversatz
{sub}
{m}
|
tekerlek kaçığı
|
|
|
der
Schnittversatz
{sub}
{m}
|
kesim dengesi
|
|
|
der
Schrappversatz
{sub}
{m}
|
kazıma kaçığı
|
|
|
der
Spülversatz
{sub}
{m}
|
hidrolik ramble
|
|
|
der
Spülversatz
{sub}
{m}
|
hidrolik toprak doldurma metodu
|
|
|
der
Spülversatz
{sub}
{m}
|
sulu dolgu
|
|
|
der
Teilversatz
{sub}
{m}
|
kısmi ramble
|
|
|
der
Vollversatz
{sub}
{m}
|
tam ramble
|
|
|
der
Wellenversatz
{sub}
{m}
|
mil oynaması
|
|
|
der
Zentrifugalversatz
{sub}
{m}
|
satrifüj doldurma
|
|
Türkisch