|
instand gesetzt
|
işletmeye sokulmuş
|
|
|
instand halten
{v}
|
(makine) bakımını yapmak
|
|
|
instand halten
{v}
|
bakmak
|
|
|
instand halten
{v}
|
bakımını yapmak
|
|
|
instand halten
{v}
|
iyi durumda bulundurmak
|
|
|
instand halten
{v}
|
işler halde tutmak
|
|
|
instand halten
{v}
|
korumak
|
|
|
instand halten
{v}
|
muhafaza etmek
|
|
|
instand halten
{v}
|
sürekli bakım yapmak
|
|
|
instand halten
{v}
|
tekrar kullanılır duruma getirmek
|
|
|
instand setzen
{v}
|
düzeltmek
|
|
|
instand setzen
{v}
|
işler duruma getirmek
|
|
|
instand setzen
{v}
|
işletmeye sokmak
|
|
|
instand setzen
{v}
|
onarmak
|
|
|
instand setzen
{v}
|
restore etmek
|
|
|
instand setzen
{v}
|
tamir etmek
|
|
|
instandgesetzt
{adj}
|
onarılmış
|
|
|
die
Instandhaltbarkeit
{sub}
{f}
|
onarılabilirlik
|
|
|
das
Instandhalten
{sub}
{n}
|
bakım yapma
|
|
|
instandhalten
{v}
|
korumak
|
|
|
die
Instandhaltung
{sub}
{f}
|
bakım
|
|
|
die
Instandhaltung
{sub}
{f}
|
bakım ve onarım
|
|
|
die
Instandhaltung
{sub}
{f}
|
bakım yapma
|
|
|
die
Instandhaltung
{sub}
{f}
|
işler halde tutma
|
|
|
die
Instandhaltung
{sub}
{f}
|
koruma
|
|
|
die
Instandhaltung
{sub}
{f}
|
tamir
|
|
|
Instandhaltung einer Straße
{sub}
{f}
|
caddenin bakımı
|
|
|
Instandhaltung eines Gebäudes
{sub}
{f}
|
binanın bakımı
|
|
|
Instandhaltung eines Hafens
{sub}
{f}
|
limanın bakımı
|
|
|
Instandhaltung unterzogene Einheit
{sub}
{m}
|
bakıma alınmış birim
|
|
|
die
Instandhaltungsanforderung
{sub}
{f}
|
bakım talebi
|
|
|
die
Instandhaltungsanleitung
{sub}
{f}
|
bakım kılavuzu
|
|
|
die
Instandhaltungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
bakım işleri
|
|
|
die
Instandhaltungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
bakım ve onarım işleri
|
|
|
der
Instandhaltungsarbeitsplan
{sub}
{m}
|
bakım çalışması planı
|
|
|
der
Instandhaltungsauftrag
{sub}
{m}
|
bakım ve onarım sözleşmesi
|
|
|
der
Instandhaltungsaufwand
{sub}
{m}
|
bakım ve onarım giderleri
|
|
|
der
Instandhaltungsbedarf
{sub}
{m}
|
bakım gereksinimi
|
|
|
die
Instandhaltungsbereitschaft
{sub}
{f}
|
bakıma hazır olma
|
|
|
das
Instandhaltungskonto
{sub}
{n}
|
bakım hesabı
|
|
|
die
Instandhaltungskosten
{sub}
{pl}
|
(makine) bakım giderleri
|
|
|
die
Instandhaltungskosten
{sub}
{pl}
|
bakım masrafları
|
|
|
die
Instandhaltungskosten
{sub}
{pl}
|
bakım ve onarım maliyeti
|
|
|
die
Instandhaltungskosten
{sub}
{pl}
|
tamirat ücreti
|
|
|
die
Instandhaltungskostensrücklage
{sub}
{f}
|
bakım ve onarım karşılığı
|
|
|
die
Instandhaltungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
bakım önlemi
|
|
|
der
Instandhaltungsmechaniker
{sub}
{m}
|
bakım mekanikeri
|
|
|
der
Instandhaltungsplan
{sub}
{m}
|
bakım planı
|
|
|
der
Instandhaltungsplaner
{sub}
{m}
|
bakım planlayıcı
|
|
|
das
Instandhaltungsverfahren
{sub}
{n}
|
bakım metodu
|
|
|
der
Instandhaltungsvertrag
{sub}
{m}
|
bakım anlaşması
|
|
|
der
Benzinstand
{sub}
{m}
[Auto]
|
benzin seviyesi
|
|
|
der
Benzinstand
{sub}
{m}
|
benzin miktarı
|
|
|
der
Einstand
{sub}
{m}
[Tennis]
|
beraberlik
|
|
|
der
Einstand
{sub}
{m}
|
beraberlik
|
|
|
der
Einstand
{sub}
{m}
|
işe başladıktan sonra verilen ziyafet
|
|
|
gut instand
|
iyi bakımlı
|
|
|
der
Materialeinstand
{sub}
{m}
|
malzeme kullanımı
|
|
|
schlecht instand
|
bakımı kötü
|
|
|
der
Spinstand
{sub}
{m}
|
eğirme standı
|
|
Türkisch