|
der
Identbegriff
{sub}
{m}
|
benzerlik kavramı
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
[einer Person]
|
kimlik tespiti
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
|
belirleme
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
|
kimlik belirleme
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
|
tanıma
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
|
tespit
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
|
teşhis
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
|
özdeşim
|
|
|
die
Identifikation
{sub}
{f}
|
özdeşleşme
|
|
|
die
Identifikationen
{sub}
{pl}
[einer Person]
|
kimlik tespitleri
|
|
|
die
Identifikationen
{sub}
{pl}
|
tanımalar
|
|
|
die
Identifikationsfarbe
{sub}
{f}
|
tanıma rengi
|
|
|
die
Identifikationsfigur
{sub}
{f}
|
özdeşleşilen kimse
|
|
|
die
Identifikationskarte
{sub}
{f}
|
kimlik kartı
|
|
|
die
Identifikationsnummer
{sub}
{f}
|
tanıma numarası
|
|
|
das
Identifikationsproblem
{sub}
{n}
|
teşhis sorunu
|
|
|
die
Identifikationsprozedur
{sub}
{f}
[PC]
|
tespit etme prosedürü
|
|
|
das
Identifikationssystem
{sub}
{n}
[PC]
|
tespit sistemi
|
|
|
das
Identifikationssystem
{sub}
{n}
[PC]
|
teşhis sistemi
|
|
|
das
Identifikationszeichen
{sub}
{n}
|
teşhis işareti
|
|
|
der
Identifikator
{sub}
{m}
|
tanım yapıcı
|
|
|
identifizierbar
{adj}
|
teşhis edilebilir
|
|
|
identifizierbare Minderheiten
{sub}
{pl}
|
tanınabilen azınlıklar
|
|
|
die
Identifizierbarkeit
{sub}
{f}
|
teşhis edilebilirlik
|
|
|
identifiziere
[ich~]
|
tanıyorum
|
|
|
das
Identifizieren
{sub}
{n}
|
tanıma
|
|
|
das
Identifizieren
{sub}
{n}
|
kimliğini belirleme
|
|
|
identifizieren
{v}
[sich mit jemendem ~]
|
biriyle özdeşleşmek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
bir tutmak
|
|
|
identifizieren
{v}
|
durumunu tespit etmek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
fark gözetmek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
kimliği belirlemek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
kimliğini belirlemek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
kimliğini tespit etmek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
saymak
|
|
|
identifizieren
{v}
|
seçmek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
tanımak
|
|
|
identifizieren
{v}
|
teşhis etmek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
özdeşleşmek
|
|
|
identifizieren
{v}
|
özdeşleştirmek
|
|
|
identifizieren oder aussondern
{v}
|
tespit edip ayırmak
|
|
|
identifizierend
{adj}
|
tespit eden
|
|
|
identifizierende Erinnerungstäuschung
{sub}
{f}
|
tanımada bellek aldanımı
|
|
|
der
Identifizierer
{sub}
{m}
|
tanıyıcı
|
|
|
identifiziert
{adj}
|
belirliyor
|
|
|
identifizierte
{adj}
|
belirlemişti
|
|
|
die
Identifizierung
{sub}
{f}
[Gleichsetzung]
|
özdeşleştirme
|
|
|
die
Identifizierung
{sub}
{f}
[Identifikation]
|
teşhis
|
|
|
die
Identifizierung
{sub}
{f}
|
durumunu tespit
|
|
|
die
Identifizierung
{sub}
{f}
|
kendini biri ile özdeşleştirme
|
|
|
die
Identifizierung
{sub}
{f}
|
kimlik tespiti
|
|
|
die
Alterspräsident
{sub}
{f}
|
yaş amiri
|
|
|
die
Alterspräsident
{sub}
{f}
|
yaş başkanı
|
|
|
der
Alterspräsident
{sub}
{m}
|
yaş amiri
|
|
|
der
Alterspräsident
{sub}
{m}
|
yaş başkanı
|
|
|
der
Alterspräsident
{sub}
{m}
|
yaşlı ve saygın kişi
|
|
|
amtierender Präsident
{sub}
{m}
|
görevli Cumhurbaşkanı
|
|
|
der
Bundesministerpräsident
{sub}
{m}
|
başbakan
|
|
|
der
Bundespresident
{sub}
{m}
|
Federal Cumhurbaşkanı
|
|
|
der
Bundespräsident
{sub}
{m}
|
(Almanya veya Avusturya) Cumhurbaşkanı
|
|
|
der
Bundestagspräsident
{sub}
{m}
|
Federal Alman Parlamento başkanı
|
|
|
designierter Präsident
{sub}
{m}
|
görevli Cumhurbaşkanı
|
|
|
der
Dissident
{sub}
{m}
[Politik]
|
muhalif
|
|
|
der
Dissident
{sub}
{m}
[Religion]
|
resmen tanınan dinsel topluluklardan birine ait olmayan
|
|
|
der
Dissident
{sub}
{m}
|
muhalif
|
|
|
der
Ehrenpräsident
{sub}
{m}
|
fahri başkan
|
|
|
der
Ehrenpräsident
{sub}
{m}
|
onursal başkan
|
|
|
evident
{adj}
|
apaçık
|
|
|
evident
{adj}
|
ayan beyan
|
|
|
evident
{adj}
|
açık
|
|
|
evident
{adj}
|
aşikâr
|
|
|
evident
{adj}
|
bariz
|
|
|
evident
{adj}
|
belli
|
|
|
evident
{adj}
|
ortada
|
|
|
der
Expräsident
{sub}
{m}
|
eski Cumhurbaşkanı
|
|
|
früherer Präsident
{sub}
{m}
|
eski çumhurbaşkanı
|
|
|
der
Gerichtspräsident
{sub}
{m}
|
mahkeme başkanı
|
|
Türkisch