|
gefangen gehalten werden
{v}
|
tutuklu olmak
|
|
|
gefangen genommen
|
tutuklu
|
|
|
gefangen genommen werden
{v}
|
tutuklanmak
|
|
|
gefangen halten
{v}
[alt]
|
esir tutmak
|
|
|
gefangen halten
{v}
|
esir tutmak
|
|
|
gefangen halten
{v}
|
mahpus tutmak
|
|
|
gefangen halten
{v}
|
tutsak olarak tutmak
|
|
|
gefangen machen
{v}
|
esir yapmak
|
|
|
gefangen nehmen
{v}
|
esaret altına almak
|
|
|
gefangen nehmen
{v}
|
esir almak
|
|
|
gefangen nehmen
{v}
|
tevkif etmek
|
|
|
gefangen nehmen
{v}
|
tutuklamak
|
|
|
gefangen sein
{v}
|
tutuklu olmak
|
|
|
gefangen setzen
|
hapse atmak
|
|
|
gefangen setzen
|
içeri tıkmak
|
|
|
die
Gefangene
{sub}
{f}
[im Gefängnis]
|
mahpus
|
|
|
die
Gefangene
{sub}
{f}
[im Krieg]
|
esir
|
|
|
die
Gefangene
{sub}
{f}
[im Krieg]
|
tutsak
|
|
|
die
Gefangene
{sub}
{f}
[Jura]
|
tutuklu
|
|
|
die
Gefangene
{sub}
{f}
[Jura]
|
yükümlü
|
|
|
die
Gefangene
{sub}
{pl}
|
tutsaklar
|
|
|
Gefangene freikaufen
{v}
|
fidye ödeyerek rehin kurtarmak
|
|
|
Gefangene ist aus dem Gefängnis geflohen
{sub}
{m}
|
mahkûm hapsaneden kaçtı
|
|
|
Gefangene missbrauchen
{v}
|
mahkûma kötü davranmak
|
|
|
die
Gefangenen
{sub}
{pl}
|
tutuklular
|
|
|
Gefangenen Neurasthenie
{sub}
{f}
|
hapishane nevrozu
|
|
|
Gefangenen Neurasthenie
{sub}
{f}
|
tutukluluk nevrozu
|
|
|
der
Gefangenenaufseher
{sub}
{m}
|
gardiyan
|
|
|
der
Gefangenenaufseher
{sub}
{m}
|
hapishane müfettişi
|
|
|
der
Gefangenenausbruch
{sub}
{m}
|
tutuklu firarı
|
|
|
der
Gefangenenaustausch
{sub}
{m}
|
esir mübadelesi
|
|
|
die
Gefangenenbefreiung
{sub}
{f}
|
esir kurtarma
|
|
|
die
Gefangenenbefreiung
{sub}
{f}
|
firara neden olma
|
|
|
die
Gefangenenbefreiung
{sub}
{f}
|
firara neden olmak
|
|
|
das
Gefangenendilemma
{sub}
{n}
|
mahkûm ikilemi
|
|
|
die
Gefangenenfürsorge
{sub}
{f}
|
hükümlü sosyal yardımı
|
|
|
die
Gefangenenfürsorge
{sub}
{f}
|
tutukluların korunması
|
|
|
das
Gefangenenhaus
{sub}
{n}
|
cezaevi
|
|
|
das
Gefangenenhaus
{sub}
{n}
|
hapishane
|
|
|
das
Gefangenenlager
{sub}
{n}
|
esir kampı
|
|
|
die
Gefangenenmeuterei
{sub}
{f}
|
mahpusların ayaklanması
|
|
|
die
Gefangenenmitverantwortung
{sub}
{f}
|
hükümlü temsilciliği
|
|
|
der
Gefangenentransport
{sub}
{m}
|
hükümlü sevki
|
|
|
der
Gefangenenwahnsinn
{sub}
{m}
|
hapishane deliliği
|
|
|
der
Gefangenenwahnsinn
{sub}
{m}
|
tutukluluk psikozu
|
|
|
der
Gefangenenwärter
{sub}
{m}
|
gardiyan
|
|
|
die
Gefangenenwärter
{sub}
{pl}
|
gardiyanlar
|
|
|
die
Gefangenenübergabe
{sub}
{f}
|
esir geri verme
|
|
|
der
Gefangener
{sub}
{m}
[im Gefängnis]
|
mahpus
|
|
|
der
Gefangener
{sub}
{m}
[im Krieg]
|
esir
|
|
|
der
Gefangener
{sub}
{m}
[im Krieg]
|
tutsak
|
|
|
angefangen
|
başladı
|
|
|
aufgefangen
|
tutulmuş
|
|
|
eingefangen
|
tutulmuş
|
|
|
eingefangen
|
yakalanmış
|
|
|
gefangennehmen
{v}
[alte Schreibung]
|
s. gefangen
|
|
|
ich habe zwei Fische gefangen
|
iki balık tuttum
|
|
|
weggefangen
[er, sie, es~]
|
gitti
|
|
Türkisch