|
Adressierung, implizite-
{sub}
{f}
|
dolaylı olarak adresleme
|
|
|
die
Allegorese
{sub}
{f}
|
dolaylı söz
|
|
|
Anbetracht
[in Anbetracht]
|
dolayısıyla
|
|
|
anläßlich
[alte Schreibung: Präposition+Genitiv]
|
dolayısıyla
|
|
|
auf Grund
|
dolayı
|
|
|
auf indirekte Weise
|
dolaylı olarak
|
|
|
auf indirektem Wege
|
dolaylı yoldan
|
|
|
aus Anlass
|
dolayısıyla
|
|
|
die
Betriebsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
dolaylı işletme masrafları
|
|
|
betrügerischer Bankrott
{sub}
{m}
|
dolaylı iflas
|
|
|
direkt
{adj}
|
dolaysız
|
|
|
direkt
{adv}
[unmittelbar]
|
dolaysız
|
|
|
die
Direktanforderung
{sub}
{f}
|
dolaysız teklif
|
|
|
der
Direktanteil
{sub}
{m}
|
dolaysız oran
|
|
|
die
Direktausgabe
{sub}
{f}
|
dolaysız dağıtım
|
|
|
direkte Abschreibung
{sub}
{f}
|
dolaysız amortisman
|
|
|
direkte Arbeitskosten
{sub}
{pl}
|
dolaysız iş maliyeti
|
|
|
direkte Belastung
{sub}
{f}
|
dolaysız zorlama
|
|
|
direkte Beleuchtung
{sub}
{f}
|
dolaysız aydınlatma
|
|
|
direkte Beobachtung
{sub}
{f}
|
dolaysız gözleme
|
|
|
direkte Besteuerung
{sub}
{f}
|
dolaysız vergileme
|
|
|
direkte Blendung
{sub}
{f}
|
dolaysız kamaşma
|
|
|
direkte Darstellung
{sub}
{f}
|
dolaysız sunu
|
|
|
direkte Einfuhr
{sub}
{f}
|
dolaysız ithalat
|
|
|
direkte Frage
{sub}
{f}
|
dolaysız soru
|
|
|
direkte Fremdkapitalbeteiligung
|
dolaysız yabancı sermaye iştirakı
|
|
|
direkte Fremdkapitalbeteiligung
|
dolaysız yabancı sermaye katılımı
|
|
|
direkte Fremdkapitalbeteiligung
|
dolaysız örtülü sermaye iştirakı
|
|
|
direkte Kosten
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
dolaysız maliyet
|
|
|
direkte Rede
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
dolaysız anlatım
|
|
|
direkte Rede
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
dolaysız söz
|
|
|
direkte Sonnenstrahlung
{sub}
{f}
|
dolaysız güneş ışınımı
|
|
|
direkter aktinischer Effekt
{sub}
{m}
|
dolaysız aktiniksel etki
|
|
|
direkter Lichtstrom
{sub}
{m}
|
dolaysız akı
|
|
|
direkter Zugang
{sub}
{m}
|
dolaysız giriş
|
|
|
direktes Material
{sub}
{n}
[für die Produktion]
|
dolaysız malzeme
|
|
|
direktes Objekt
[Grammatik]
|
dolaysız tümleç
|
|
|
das
Direktgeschäft
{sub}
{n}
|
dolaysız işlem
|
|
|
die
Direktgeschäfte
{sub}
{pl}
|
dolaysız işlemler
|
|
|
die
Direktinvestition
{sub}
{f}
|
dolaysız yatırım
|
|
|
durch
{adv}
|
dolayı
|
|
|
durch
{adv}
|
dolayısıyla
|
|
|
die
Einzelkosten
{sub}
{f}
|
dolaysız maliyet
|
|
|
die
Einzelkosten
{sub}
{pl}
|
dolaysız maliyetler
|
|
|
die
Einzellöhne
{sub}
{pl}
|
dolaysız ücretler
|
|
|
das
Einzelmaterial
{sub}
{n}
|
dolaysız madde
|
|
|
das
Einzelmaterial
{sub}
{n}
|
dolaysız malzeme
|
|
|
Ersatz des mittelbaren Schadens
{sub}
{m}
|
dolaylı hasarı telâfi etme
|
|
|
es ohne Umschweife sagen
|
dolaysız söylemek
|
|
|
der
Folgeschaden
{sub}
{m}
|
dolaylı zarar
|
|
|
die
Folgeschadensicherheit
{sub}
{f}
|
dolaylı zarar emniyeti
|
|
Türkisch