|
die
Abbaukonzentration
{sub}
{f}
|
çıkarma konsantrasyonu
|
|
|
abbekommen
{v}
[entfernen können]
|
çıkarmak
|
|
|
abheften
{v}
[heftete ab, hat abgeheftet]
|
çıkarmak
|
|
|
der
Abhängearm
{sub}
{m}
|
çıkarma kolu
|
|
|
ablegen
{v}
[Kleider: legte ab, hat abgelegt]
|
çıkarmak
|
|
|
ableiten
{v}
[Wort: leitete ab, hat abgeleitet]
|
çıkarmak
|
|
|
abmachen
{v}
[machte ab, hat abgemacht]
|
çıkarmak
|
|
|
abnehmen
{v}
[einen Helm]
|
çıkarmak
|
|
|
abnehmen
{v}
[Hut]
|
çıkarmak
|
|
|
abreagieren
{v}
[Wut]
|
çıkarmak
|
|
|
abschreiben
{v}
[schrieb ab, hat abgeschrieben]
|
çıkarmak
|
|
|
absetzen
[Glasur]
|
çıkarmak
|
|
|
absetzen
[Hut]
|
çıkarmak
|
|
|
abstreifen
{v}
[Kleidungsstück: streifte ab, hat abgestriffen]
|
çıkarmak
|
|
|
abtun
{v}
[Kleidung]
|
çıkarmak
|
|
|
abzapfen
{v}
[zapfte ab, hat abgezapft]
|
çıkarmak
|
|
|
abziehen
[Bilder]
|
çıkarmak
|
|
|
abziehen
{v}
[Arithmetik]
|
çıkarmak
|
|
|
abziehen
{v}
[zog ab, hat abgezogen]
|
çıkarmak
|
|
|
der
Anzieher
{sub}
{m}
|
çıkarma tertibatı
|
|
|
aufbehalten
[z.B. Hut]
|
çıkarmamak
|
|
|
auflassen
{v}
[Hut]
|
çıkarmamak
|
|
|
auflassen
{v}
[liess auf, hat aufgelassen]
|
çıkarmamak
|
|
|
ausbauen
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
die
Ausgabebedingungen
{sub}
{pl}
|
çıkarma şartları
|
|
|
ausheben
{v}
[hob aus, hat ausgehoben]
|
çıkarmak
|
|
|
auskragen
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
auskugeln
{v}
[kugelte aus, hat ausgekugelt]
|
çıkarmak
|
|
|
ausnehmen
{v}
[nahm aus, hat ausgenommen]
|
çıkarmak
|
|
|
ausrenken
{v}
[renkte aus, hat ausgerenkt]
|
çıkarmak
|
|
|
ausscheiden
{v}
[scheidete aus, ist ausgeschieden]
|
çıkarmak
|
|
|
die
Ausscheidungsgeschwindgkeit
{sub}
{f}
|
çıkarma hızı
|
|
|
ausschließen
{v}
[aus einer Gemeinschaft]
|
çıkarmak
|
|
|
ausschwitzen
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
aussenden
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
ausstoßen
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
die
Ausstoßungen
{sub}
{pl}
|
çıkarmalar
|
|
|
das
Ausstoßventil
{sub}
{n}
|
çıkarma supabı
|
|
|
die
Ausstoßvorrichtung
{sub}
{f}
|
çıkarma düzeni
|
|
|
die
Austreibkeile
{sub}
{pl}
|
çıkarma kamaları
|
|
|
der
Austreibschlitz
{sub}
{m}
|
çıkarma yarığı
|
|
|
die
Austreibungen
{sub}
{pl}
|
çıkarmalar
|
|
|
die
Austreibungsperiode
{sub}
{f}
|
çıkarma periyodu
|
|
|
die
Austreibungswehen
{sub}
{f}
|
çıkarma sancısı
|
|
|
die
Austreibungszeit
{sub}
{f}
|
çıkarma zamanı
|
|
|
ausziehen
{v}
[Kleider]
|
çıkarmak
|
|
|
bergen
{v}
[aus Schutt]
|
çıkarmak
|
|
|
beurlauben
{v}
[entlassen]
|
çıkarmak
|
|
|
elidieren
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
eliminieren
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
emittieren
{v}
|
çıkarmak
|
|
|
Abbau von Erzen
{sub}
{m}
|
değerli madenleri çıkarma
|
|
|
Abbau von Mineralien
{sub}
{m}
|
maden çıkarma
|
|
|
Abbau über Tage
{sub}
{m}
|
yerüstü maden çıkarma
|
|
|
Abbeizen von Farbe
{sub}
{n}
|
asitle çıkarma
|
|
|
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
{sub}
{f}
|
vatandaşlıktan çıkarma
|
|
|
das
Abfolgern
{sub}
{n}
|
sonuç çıkarma
|
|
|
die
Abführung
{sub}
{f}
[Dampf]
|
dışarı çıkarma
|
|
|
Abführung von Wärme
{sub}
{f}
|
ısıyı çıkarma
|
|
|
die
Abheuerung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma
|
|
|
das
Ablackieren
{sub}
{n}
|
boya çıkarma
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
sonuç çıkarma
|
|
|
das
Abnadeln
{sub}
{n}
|
çiviyi çıkarma
|
|
|
Abnahme der Lampenabdeckung
{sub}
{f}
|
lamba kapağını çıkarma
|
|
|
die
Abschaltung
{sub}
{f}
|
devreden çıkarma
|
|
|
die
Absetzung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma
|
|
|
Absetzung der Brustdruese
{sub}
{f}
|
meme bezini ameliyatla çıkarma
|
|
|
absichtliche Freisetzung
{sub}
{f}
|
bilerek meydana çıkarma çıkarma
|
|
|
absichtliche Freisetzung eines genetisch veränderten Organismus
{sub}
{f}
|
genleri değiştirilmiş organizmayı kontrollu şekilde açığa çıkarma
|
|
|
die
Absolution
{sub}
{f}
|
günah çıkarma
|
|
|
Absolutions
|
günah çıkarma
|
|
|
Abstellung von Langzeitexperten
{v}
|
uzun süreden beri çalışan ekspertleri işten çıkarma
|
|
|
die
Abtakelung
{sub}
{f}
[Schiff]
|
donamını çıkarma
|
|
|
die
Abwrackung
{sub}
{f}
|
hurdaya çıkarma
|
|
|
das
Abziehen
{sub}
{n}
|
çekip çıkarma
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
takım çıkarma
|
|
|
die
Agrargesetzgebung
{sub}
{f}
|
tarım yasası çıkarma
|
|
Türkisch