|
die
Abnahmeverpflichtung
{sub}
{f}
|
alım görevi
|
|
|
das
Abnahmevolumen
{sub}
{n}
|
alım hacmi
|
|
|
der
Abnahmewert
{sub}
{m}
|
alım değeri
|
|
|
die
Abnahmezahl
{sub}
{f}
|
alım sayısı
|
|
|
die
Abnahmezeit
{sub}
{f}
|
alım zamanı
|
|
|
Abschreibung des Anschaffungswertes
{sub}
{f}
|
alım değerinin amortismanı
|
|
|
Abschätzung der Kaufkraft
{sub}
{f}
|
alım gücünü tahmin etme
|
|
|
Abschöpfung der Kaufkraft
|
alım gücünün devlet tarafından vergi konarak massedilmesi
|
|
|
Abschöpfung der Kaufkraft
{sub}
{f}
|
alım gücünün devlet tarafından massedilmesi
|
|
|
das
Aliment
{sub}
{n}
|
nafaka
|
|
|
das
Alimentarius
{sub}
{n}
|
yiyecek maddeleri emniyetine ait deyim grubu
|
|
|
die
Alimentation
{sub}
{f}
[Lebensunterhalt]
|
gayri meşru çocuk için ödenen nafaka
|
|
|
die
Alimentation
{sub}
{f}
|
nafaka
|
|
|
Alimentations-
|
nafaka-
|
|
|
die
Alimentationspflicht
{sub}
{f}
|
nafaka mükellefiyeti
|
|
|
alimentationspflichtig
{adj}
|
nafakaya mükellef
|
|
|
die
Alimentationstheorie
{sub}
{f}
|
nafaka kuramı
|
|
|
die
Alimente
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
sadaka
|
|
|
die
Alimente
{sub}
{pl}
[Unterhalt]
|
nafaka
|
|
|
die
Alimente
{sub}
{pl}
|
nafaka
|
|
|
die
Alimente
{sub}
{pl}
|
nafakalar
|
|
|
Alimente zahlen
{v}
|
nafaka vermek
|
|
|
Alimente zahlen
{v}
|
nafaka ödemek
|
|
|
die
Alimentenklage
{sub}
{f}
|
nafaka davası
|
|
|
alimentieren
{v}
|
nafaka ödemek
|
|
|
die
Alimentierung
{sub}
{f}
|
nafaka verme
|
|
|
die
Alimentierung
{sub}
{f}
|
nafaka ödeme
|
|
|
die
Alimentsüberweisung
{sub}
{f}
|
nafaka gönderme
|
|
|
die
Alimentzahlung
{sub}
{f}
|
nafaka ödemesi
|
|
|
alimentär
{adj}
|
beslenme ile ilgili
|
|
|
alimentäre Allergie
{sub}
{f}
|
beslenme allerjisi
|
|
|
alimentäre Anämie
{sub}
{f}
|
beslenmeden gelen kansızlık
|
|
|
alimentäres Frühsyndromn
{sub}
{n}
|
beslenme ile ilgili erken sendrom
|
|
|
die
Aliminiumgussfelgenfabrik
{sub}
{f}
|
alüminyum dökümü cant fabrikası
|
|
|
aluminium-kaschiertes Papier
{sub}
{n}
|
aliminyum kaplı kâğıt
|
|
|
Ankauf und Verkauf
|
alım ve satım
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
alımlılık
|
|
|
anmutig
{adj}
|
alımlı
|
|
|
die
Beschaffungsabteilung
{sub}
{f}
|
alım dairesi
|
|
|
das
Beschaffungscontrolling
{sub}
{n}
|
alım kontrolü
|
|
|
die
Beschaffungsdokumente
{sub}
{pl}
|
alım dokümanlari
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
alım bütçesi
|
|
|
die
Beschaffungsgrenze
{sub}
{f}
|
alım sınırı
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
alım bütçesi
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
alım bedeli
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
alım masrafı
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
alım maliyeti
|
|
|
der
Beschaffungspreis
{sub}
{m}
|
alım fiyatı
|
|
|
Bescheinigung der Annahme
{sub}
{f}
|
alım belgesi
|
|
|
Bescheinigung des Bezugsrechts
{sub}
{f}
|
alım hakkı belgesi
|
|
|
die
Bezugsberechtigung
{sub}
{f}
|
alım hakkı
|
|
|
Aber auf meine Art bin ich König
|
fakat ben kendi çapımda kıralım
|
|
|
die
Abfuhr
{sub}
{f}
[der Affekte]
|
boşalım
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
|
çalım
|
|
|
Anschaffung zum Tageswert
{sub}
{f}
|
günlük değeri üzerinden alım
|
|
|
Anschaffung zum Tageswert
{sub}
{f}
|
günlük fiyat üzerinden alım
|
|
|
die
Anti-Terrorismus-Übung
{sub}
{f}
|
teröre karşı talim
|
|
|
atmosphärische Entladung
{sub}
{f}
|
atmosferik boşalım
|
|
|
der
Auslandsbezug
{sub}
{m}
|
dışalım
|
|
|
der
Auswärtsbezug
{sub}
{m}
|
dış alım
|
|
|
barbarisch
{adj}
|
zalim
|
|
|
der
Barkauf
{sub}
{m}
|
nakit alım
|
|
|
der
Barkauf
{sub}
{m}
|
peşin alım
|
|
|
der
Bedrücker
{sub}
{m}
|
zalim
|
|
|
das
Belehren
{sub}
{n}
|
talim
|
|
|
die
Belehrung
{sub}
{f}
|
talim
|
|
|
die
Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
zoralım
|
|
|
Daheim bin ich König
|
evde kralım
|
|
|
der
Despot
{sub}
{m}
|
zalim
|
|
|
die
Despotin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
zalim
|
|
|
diokletianisch
{adj}
|
zalim
|
|
|
der
Direktbezug
{sub}
{m}
|
aracısız alım
|
|
|
der
Distanzkauf
{sub}
{m}
|
uzaktan postayla alım
|
|
|
der
Distanzkauf
{sub}
{m}
|
uzaktan telefonla alım
|
|
|
der
Drill
{sub}
{m}
[Militär]
|
talim
|
|
|
die
Durchschnittsabnahme
{sub}
{f}
|
ortalama azalım
|
|
|
die
Einfuhr
{sub}
{f}
|
dış alım
|
|
Türkisch