|
Absteiger des Jahres
{sub}
{pl}
|
yılın küme düşen takımları
|
|
|
Anfang des Jahres
{sub}
{m}
|
yılın başlangıcı
|
|
|
anno
{adv}
|
yılında
|
|
|
aufdringlich lächeln
{v}
|
yılışmak
|
|
|
aufdringlich werden
|
yılışmak
|
|
|
aufdringlicher Verkäufer
{sub}
{m}
|
yılışık satıcı
|
|
|
die
Aufdringlichkeiten
{sub}
{pl}
|
yılışıklıklar
|
|
|
die meiste Zeit des Jahres
|
yılın fazlasında
|
|
|
einen Jahrestag begehen
{v}
|
yılını kutlamak
|
|
|
erste Fruchtdes Jahres
{sub}
{f}
|
yılın ilk meyvesi
|
|
|
erste Gemüsedes Jahres
{sub}
{f}
|
yılın ilk sebzesi
|
|
|
für den größten Teil des Jahres
|
yılın en fazla zamanında
|
|
|
glattzüngig
{ugs.}
|
yılışık
|
|
|
Hauptereignisse des Jahres
{sub}
{pl}
|
yılın önemli olayları
|
|
|
im Frühjahr
|
yılın başlarında
|
|
|
im Jahresverlauf
|
yılın akışında
|
|
|
Jahres-
|
yılın-
|
|
|
das
Jahrestief
{sub}
{n}
|
yılın en düşük kuru
|
|
|
das
Jahrestiefst
{sub}
{n}
|
yılın en düşük kuru
|
|
|
Junggeselle des Jahres
{sub}
{f}
|
yılın bekâr erkeği
|
|
|
das
Neujahr
{sub}
{n}
|
yılın ilk günü
|
|
|
neunter Monat des Jahres
{sub}
{m}
|
yılın dokuzuncu ayı
|
|
|
ohne Jahr
|
yılı belli olmadan
|
|
|
ohne jahreszahl
|
yılı belli olmaksızın
|
|
|
schmeichlerisch
{adj}
|
yılışık
|
|
|
das
Sonnwendfeuer
{sub}
{n}
[Bergfeuer am längsten Tag]
|
yılın en uzun gününde dağ ateşi yakma geleneği
|
|
|
Sportler des Jahres
|
yılın sporcusu
|
|
|
Sportlerin des Jahres
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yılın sporcusu
|
|
|
Unwort des Jahres
{sub}
{n}
|
yılın en kötü kelimesi
|
|
|
Unwort des Jahres
{sub}
{n}
|
yılın en kötü sözü
|
|
|
das
Abflussjahr
{sub}
{n}
|
su yılı
|
|
|
abgelaufenes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
geçen işletme yılı
|
|
|
abgelaufenes Haushaltsjahr
{sub}
{n}
|
geçen bütçe yılı
|
|
|
abgeschlossenes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
tamamlanmış ticaret yılı
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
dam meyili
|
|
|
das
Abrechnungsjahr
{sub}
{n}
|
hesap yılı
|
|
|
akademisches Schuljahr
|
öğretim yılı
|
|
|
der
Altersjahrgang
{sub}
{m}
|
doğum yılı
|
|
|
das
Anbaujahr
{sub}
{n}
|
takma yılı
|
|
|
das
Anfalljahr
{sub}
{n}
|
tahakkuk yılı
|
|
|
das
Arbeitsjahr
{sub}
{n}
|
iş yılı
|
|
|
das
Arbeitsjahr
{sub}
{n}
|
çalışma yılı
|
|
|
die
Aufbauneigung
{sub}
{f}
|
yapım meyili
|
|
|
aufgezählt
|
sayılı
|
|
|
das
Ausgabejahr
{sub}
{n}
|
çıkış yılı
|
|
|
ausgezählt
|
sayılı
|
|
|
das
Beginnjahr
{sub}
{n}
|
başlama yılı
|
|
|
das
Beitragsjahr
{sub}
{n}
|
aidat yılı
|
|
|
das
Berichtsjahr
{sub}
{n}
|
rapor yılı
|
|
|
das
Berufsfindungsjahr
{sub}
{n}
[Berufsorientierungsjahr]
|
meslek arama ve deneme yılı
|
|
|
das
Berufsgrundbildungsjahr
{sub}
{n}
[Berufsorientierungsjahr,Berufsgrundschuljahr]
|
meslek temel eğitim yılı
|
|
|
Berufsgrundschuljahr
[Berufsgrundbildungsjahr,Berufsorienterungsjahr]
|
meslek temel eğitim yılı
|
|
|
das
Berufsjahr
{sub}
{n}
|
meslek yılı
|
|
|
das
Berufsorienterungsjahr
{sub}
{n}
[Berufsfindungsjahr,Berufsgrundbildungsjahr,Berufsgrundschuljahr]
|
meslek temel eğitim yılı
|
|
|
das
Berufsorienterungsjahr
{sub}
{n}
[Berufsfindungsjahr,Berufsgrundbildungsjahr,Berufsgrundschuljahr]
|
meslek yönlendirme yılı
|
|
|
das
Berufsvorbereitungsjahr
{sub}
{n}
|
meslek hazırlık yılı
|
|
Türkisch