|
das
Walzeisen
{sub}
{n}
|
hadde demiri
|
|
|
das
Walzeisen
{sub}
{n}
|
haddeden geçmiş demir
|
|
|
das
Walzeisen
{sub}
{n}
|
haddelenmiş demir
|
|
|
das
Walzeisen
{sub}
{n}
|
profil demiri
|
|
|
das
Walzeisen
{sub}
{n}
|
çekme demir
|
|
|
der
Walzeisenträger
{sub}
{m}
|
haddelenmiş demir kiriş
|
|
|
das
Walzen
{sub}
{n}
|
haddeden geçirme
|
|
|
die
Walzen
{sub}
{pl}
|
haddeler
|
|
|
walzen
{v}
[Metalle]
|
haddeden geçirmek
|
|
|
walzen
{v}
[Straße]
|
üzerinden silindir geçirmek
|
|
|
walzen
{v}
[walzte, hat gewalzt]
|
dolaşmak
|
|
|
walzen
{v}
[walzte, hat gewalzt]
|
gezip tozmak
|
|
|
walzen
{v}
[walzte, hat gewalzt]
|
gezmek
|
|
|
walzen
{v}
[walzte, hat gewalzt]
|
merdaneden geçirmek
|
|
|
walzen
{v}
[walzte, hat gewalzt]
|
oklavalamak
|
|
|
walzen
{v}
[walzte, hat gewalzt]
|
yufkayı açmak
|
|
|
der
Walzenabfall
{sub}
{m}
|
temizleme silindiri döküntüsü
|
|
|
der
Walzenabstand
{sub}
{m}
|
silindirler arası mesafe
|
|
|
die
Walzenachse
{sub}
{f}
|
hadde mili
|
|
|
der
Walzenanlasser
{sub}
{m}
|
silindirli ateşleme
|
|
|
der
Walzenanlasswiderstand
{sub}
{m}
|
tamburlu işletme direnci
|
|
|
das
Walzenanpresssystem
{sub}
{n}
|
haddeleme gücü ayar sistemi
|
|
|
der
Walzenantrieb
{sub}
{m}
|
hadde tahriki
|
|
|
die
Walzenbank
{sub}
{f}
|
silindir taşıyıcı
|
|
|
der
Walzenbaum
{sub}
{m}
|
silindir taşıyıcı kol
|
|
|
die
Walzenbelastung
{sub}
{f}
|
silindirler üzerindeki basınç
|
|
|
die
Walzenbeschichtung
{sub}
{f}
|
merdaneli kaplama
|
|
|
der
Walzenbrecher
{sub}
{m}
|
merdaneli ezici
|
|
|
der
Walzenbruch
{sub}
{m}
|
silindir çatlağı
|
|
|
die
Walzenbürste
{sub}
{f}
|
yuvarlak tarak fırçası
|
|
|
walzend
{adj}
|
silindirleyen
|
|
|
der
Walzendorn
{sub}
{m}
|
merdane bulonu
|
|
|
die
Walzendrehbank
{sub}
{f}
|
hadde tornası
|
|
|
der
Walzendreher
{sub}
{m}
|
hadde tornası
|
|
|
der
Walzendreher
{sub}
{m}
|
silindir kaplamacısı
|
|
|
die
Walzendreherei
{sub}
{f}
|
silindir torna atölyesi
|
|
|
der
Walzendrehknopf
{sub}
{m}
|
silindir torna düğmesi
|
|
|
die
Walzendrehmaschine
{sub}
{f}
|
hadde silindiri tornası
|
|
|
die
Walzendrehmaschinen
{sub}
{pl}
|
hadde silindiri tornaları
|
|
|
der
Walzendruck
{sub}
{m}
|
hadde basıncı
|
|
|
der
Walzendrucker
{sub}
{m}
|
davullu yazıcı
|
|
|
der
Walzendrucker
{sub}
{m}
|
fıçı yazıcı
|
|
|
der
Walzendrucker
{sub}
{m}
|
tambur yazıcı
|
|
|
die
Walzendruckmaschine
{sub}
{f}
|
merdaneli baskı makinesi
|
|
|
die
Walzendruckmaschine
{sub}
{f}
|
rulo baskı makinesi
|
|
|
die
Walzendruckmaschine
{sub}
{f}
|
silindirli baskı makinesi
|
|
|
die
Walzendruckmaschinen
{sub}
{pl}
|
silindirli baskı makineleri
|
|
|
die
Walzenegge
{sub}
{f}
|
haddeli tırmık
|
|
|
die
Walzeneinstellung
{sub}
{f}
|
hadde ayarı
|
|
|
die
Walzenelektrode
{sub}
{f}
|
silindir elektrot
|
|
|
der
Walzenentkörner
{sub}
{m}
|
silindirli çırçır makinesi
|
|
|
die
Abführwalze
{sub}
{f}
|
boşaltma silindiri
|
|
|
die
Ablegewalze
{sub}
{f}
|
alıcı silindir
|
|
|
die
Ablieferungswalze
{sub}
{f}
|
besleme silindiri
|
|
|
die
Ablieferungswalze
{sub}
{f}
|
giriş valsi
|
|
|
die
Ablieferungswalze
{sub}
{f}
|
taşıma silindiri
|
|
|
die
Ablieferwalze
{sub}
{f}
|
geciktirme silindiri
|
|
|
die
Ablieferwalze
{sub}
{f}
|
sevk silindiri
|
|
|
die
Abnehmerwalze
{sub}
{f}
|
koparıcı silindir
|
|
|
die
Abpresswalze
{sub}
{f}
|
sıkıştırma silindiri
|
|
|
die
Abquetschwalze
{sub}
{f}
|
ezme silindiri
|
|
|
die
Abreißwalze
{sub}
{f}
|
koparma silindiri
|
|
|
die
Absaugwalze
{sub}
{f}
|
emme silindiri
|
|
|
die
Abschlagwalze
{sub}
{f}
|
bıçaklı silindir
|
|
|
die
Abstreichwalze
{sub}
{f}
|
sıyırıcı silindir
|
|
|
die
Abstreifwalze
{sub}
{f}
|
sıyırma silindiri
|
|
|
die
Abtropfwalze
{sub}
{f}
|
baskı silindiri
|
|
|
die
Abwickelwalze
{sub}
{f}
|
vatka silindiri
|
|
|
die
Abzugswalze
{sub}
{f}
|
çekici silindir
|
|
|
die
Abzugwalze
{sub}
{f}
|
geciktirme silindiri
|
|
|
die
Abzugwalze
{sub}
{f}
|
kopartma silindiri
|
|
|
die
Abzugwalze
{sub}
{f}
|
sevk silindiri
|
|
|
die
Abzugwalze
{sub}
{f}
|
çıkış silindiri
|
|
|
die
Ackerwalze
{sub}
{f}
|
arazi merdanesi
|
|
|
die
Ackerwalze
{sub}
{f}
|
tarla silindiri
|
|
|
die
Anbauwalze
{sub}
{f}
[landwirtschaftliches Gerät]
|
ekim walsı
|
|
|
die
Andruckwalze
{sub}
{f}
|
basınç merdanesi
|
|
Türkisch