|
abgrenzen
{v}
[grenzte ab,hat abgegrenzt]
|
sınırlamak
|
|
|
die
Abgrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalar
|
|
|
Abgrenzungs-
|
sınırlama-
|
|
|
die
Abgrenzungsart
{sub}
{f}
|
sınırlama şekli
|
|
|
der
Abgrenzungsbeleg
{sub}
{m}
|
sınırlama dokümanı
|
|
|
die
Abgrenzungsbuchung
{sub}
{f}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
das
Abgrenzungsdatum
{sub}
{n}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
die
Abgrenzungsfaktura
{sub}
{f}
|
sınırlama faturası
|
|
|
das
Abgrenzungsintervall
{sub}
{n}
|
sınırlama aralaıkları
|
|
|
die
Abgrenzungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
sınırlama olanağı
|
|
|
das
Abgrenzungsschema
{sub}
{n}
|
sınırlama planı
|
|
|
die
Abgrenzungsstreitigkeiten
{sub}
{pl}
|
sınırlama tartışmaları
|
|
|
die
Abgrenzungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
sınırlama anlaşması
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama imi
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama işareti
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama karakteri
|
|
|
Abschaffung von Beschränkungen
{sub}
{f}
|
sınırlamaları kaldırma
|
|
|
der
Abschlusswiderstand
{sub}
{m}
|
sınırlama direnci
|
|
|
Aktienverkauf ohne Beschränkung
{sub}
{m}
|
sınırlamasız hisse senedi alımı
|
|
|
Aufhebung von Beschränkungen
{sub}
{f}
|
sınırlamaları kaldırma
|
|
|
der
Auflösungskeil
{sub}
{m}
|
sınırlama kaması
|
|
|
begrenzen
{v}
[begrenzte, hat begrenzt]
|
sınırlamak
|
|
|
die
Begrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalar
|
|
|
Begrenzungs-
|
sınırlama-
|
|
|
das
Begrenzungsecho
{sub}
{n}
|
sınırlama yankısı
|
|
|
der
Begrenzungsfaktor
{sub}
{m}
|
sınırlama faktörü
|
|
|
die
Begrenzungsfaktoren
{sub}
{pl}
|
sınırlama faktörleri
|
|
|
die
Begrenzungsfläche
{sub}
{f}
|
sınırlama yüzeyi
|
|
|
der
Begrenzungskreis
{sub}
{m}
|
sınırlama ҫemberi
|
|
|
die
Begrenzungslinie
{sub}
{f}
|
sınırlama çizgisi
|
|
|
das
Begrenzungsmaß
{sub}
{n}
|
sınırlama ölҫüsü
|
|
|
das
Begrenzungsmodul
{sub}
{n}
|
sınırlama modülü
|
|
|
die
Begrenzungsregelung
{sub}
{f}
|
sınırlama ayarlaması
|
|
|
der
Begrenzungsregler
{sub}
{m}
|
sınırlama ayarlayıcı
|
|
|
der
Begrenzungsschalter
{sub}
{m}
|
sınırlama düğmesi
|
|
|
die
Begrenzungsscheibe
{sub}
{f}
|
sınırlama diski
|
|
|
der
Begrenzungsstift
{sub}
{m}
|
sınırlama pini
|
|
|
die
Begrenzungsteile
{sub}
{pl}
|
sınırlama parçaları
|
|
|
die
Begrenzungswand
{sub}
{f}
|
sınırlama duvarı
|
|
|
beschränken
{v}
[beschränkte, habe beschränkt]
|
sınırlamak
|
|
|
die
Beschränkung
{sub}
{f}
[Maßnahme]
|
sınırlama önlemi
|
|
|
die
Beschränkungen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalar
|
|
|
Beschränkungen auferlegen
{sub}
{f}
|
sınırlama koymak
|
|
|
Beschränkungen aufheben
{sub}
{f}
|
sınırlamaları kaldırmak
|
|
|
Beschränkungen aufhebend
{adj}
|
sınırlamaları kaldıran
|
|
|
Beschränkungen beseitigen
|
sınırlamaları ortadan kaldırmak
|
|
|
Beschränkungen lockern
{sub}
{pl}
|
sınırlamaları gevşetmek
|
|
|
Beschränkungen unterliegen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalara tabi olmak
|
|
|
Beschränkungen unterwerfen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalara boyun eğmek
|
|
|
Beschränkungen wiederauferlegen
{v}
|
sınırlamaları takviye etmek
|
|
|
Beschränkungs-
|
sınırlama-
|
|
|
abgrenzen gegen
|
…a karşı sınırlama
|
|
|
abgrenzen gegen
|
…e karşı sınırlama
|
|
|
Abgrenzung der Erzeugung
{sub}
{f}
|
üretimi sınırlama
|
|
|
Abgrenzung der Wissenschaft
{sub}
{f}
|
bilimi sınırlama
|
|
|
Abgrenzung der übertragenen Aufgaben
{sub}
{f}
|
verlen görevleri sınırlama
|
|
|
Abgrenzung des Projektumfangs
{sub}
{f}
|
proje kapsamını sınırlama
|
|
|
Abgrenzung eines Kontrollbereichs
{sub}
{f}
|
kontrol sahasını sınırlama
|
|
|
Abgrenzung nach oben
{sub}
{f}
|
yukarı doğru sınırlama
|
|
|
Abgrenzung von Aufwendungen
{sub}
{f}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Abgrenzung zwischen
{sub}
{f}
|
…arası sınırlama
|
|
|
aktive Begrenzung
{sub}
{f}
|
aktif sınırlama
|
|
|
die
Altersbeschränkung
{sub}
{f}
|
yaş sınırlama
|
|
|
die
Amplitudenbegrenzung
{sub}
{f}
|
amplitüd sınırlama
|
|
|
die
Anlaufstrombegrenzung
{sub}
{f}
|
ilk hareketi sınırlama
|
|
|
Ausgaben beschränken
{v}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
die
Ausgabenbeschränkung
{sub}
{f}
|
harcamada sınırlama
|
|
|
die
Axialbegrenzung
{sub}
{f}
|
eksenel sınırlama
|
|
|
die
Befristung
{sub}
{f}
|
zamanı sınırlama
|
|
|
Begrenzung der Kosten
{sub}
{f}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Begrenzung der Mitgliederzahl
{sub}
{f}
|
üye sayısını sınırlama
|
|
|
Begrenzung der Produktion
{sub}
{f}
|
imalatı sınırlama
|
|
|
Begrenzung des Risikos
{sub}
{f}
|
riski sınırlama
|
|
|
Begrenzung des Temperaturschwankungsbereichs
{sub}
{f}
|
ısı değişim alanını sınırlama
|
|
|
der
Beschleunigungsbegrenzer
{sub}
{m}
|
hız sınırlama
|
|
|
Beschränkung der Fänge
{sub}
{f}
|
balık avlanma miktarını sınırlama
|
|
|
Beschränkung der Geburtenzahl
{sub}
{f}
|
doğum sayısını sınırlama
|
|
Türkisch