|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
sütun başlığı
|
|
|
Abfälle aus der Milchverarbeitung
{sub}
{pl}
|
Süt işlemesinden oluşan atıklar
|
|
|
abgesahnt
|
sütün kaymağı alınmış
|
|
|
abgestillt
|
sütten kesilmiş
|
|
|
Ablaufenlassen der Molke
{v}
|
sütü akıtmak
|
|
|
das
Achselband
{sub}
{n}
|
sütunla kirişi bağlayan açısal bağlantı
|
|
|
der
Adoptivsäugling
{sub}
{m}
|
süt evlatlık
|
|
|
akzessorische Mamma
{sub}
{f}
|
süt annesi
|
|
|
die
Alkalie
{sub}
{f}
[Med.]
|
süt ve potas,bunlara benzeyen maddenin adı
|
|
|
als repräsentativ angesehene Eigenschaften der Milch
|
sütün temsili olarak kabul edilen özellikleri
|
|
|
Altsyrisch
{adj}
|
Sütyanice
|
|
|
am gesäuge
|
süt bezesinde
|
|
|
die
Amme
{sub}
{f}
|
süt ana
|
|
|
die
Amme
{sub}
{f}
|
süt anne
|
|
|
die
Amme
{sub}
{f}
|
sütana
|
|
|
die
Amme
{sub}
{f}
|
sütanne
|
|
|
die
Amme
{sub}
{f}
|
sütnine
|
|
|
die
Amme
{sub}
{f}
|
süt nine
|
|
|
das
Angefälle
{sub}
{n}
[Architektur]
|
sütun
|
|
|
Arbeit in der Molkerei
{sub}
{f}
|
süt fabrikasında çalışma
|
|
|
der
Architrav
{sub}
{m}
|
sütun teknesi
|
|
|
das
Armband
{sub}
{n}
|
sütun bileziği
|
|
|
die
Aufspaltung
{sub}
{f}
|
sütun
|
|
|
aus guter Familie
|
sütü temiz
|
|
|
aus schlechter Familie
|
sütü bozuk
|
|
|
ausmelken
{v}
|
sütünü sağıp bitirmek
|
|
|
das
Baby
{sub}
{n}
|
süt çocuğu
|
|
|
der
Bachbungen-Ehrenpreis
{sub}
{m}
|
suteresi
|
|
|
der
Balkencursor
{sub}
{m}
|
sütun şeklinde cursor
|
|
|
das
Balkendiagramm
{sub}
{n}
[Balkengrafik]
|
sütunlu grafik
|
|
|
das
Balkendiagramm
{sub}
{n}
|
sütunlu diagram
|
|
|
das
Balkendiagramm
{sub}
{n}
|
sütunlu diyagram
|
|
|
der
Balkenglätter
{sub}
{m}
[landwirtschaftliches Gerät]
|
sütunlu düzleyici
|
|
|
die
Balkengraphik
{sub}
{f}
|
sütunlu grafik
|
|
|
die
Balkengrundstrebe
{sub}
{f}
|
sütun şeklinde payanda
|
|
|
der
Balkenherdofen
{sub}
{m}
|
sütun şeklinde fırın
|
|
|
die
Balkenpumpe
{sub}
{f}
|
sütun şeklinde pompa
|
|
|
Behandlungs- und Beratungsstelle für Säuglinge
{sub}
{f}
|
Süt Çocuğu Muayene ve Müsavere Evi
|
|
|
die
Beißerchen
{sub}
{pl}
[Kindersprache für Zähne]
|
süt dişleri
|
|
|
Bestand an Milchkühen
{sub}
{m}
|
süt veren inekler mevcdiyeti
|
|
|
der
BH
{sub}
{m}
[Abk. von Büstenhalter]
|
sutyen
[veya sütyen]
|
|
|
der
BH
{sub}
{m}
[Kürzel von „Büstenhalter“]
|
sutyen
[veya sütyen]
|
|
|
der
BH-Bügel
{sub}
{m}
|
sutyen askısı
[veya sütyen askısı]
|
|
|
die
BH-Bügel
{sub}
{pl}
|
sutyen askıları
[veya sütyen askıları]
|
|
|
das
BH-Futter
{sub}
{n}
|
sütyen astarı
|
|
|
die
BH-Größe
{sub}
{f}
|
sütyen bedeni
|
|
|
der
BH-Haken
{sub}
{m}
|
sütyen askısı
|
|
|
der
BH-Riemen
{sub}
{m}
|
sütyen kayışı
|
|
|
die
BH-Riemen
{sub}
{pl}
|
sütyen kayışları
|
|
|
die
BH-Schnalle
{sub}
{f}
|
suteyen tokası
|
|
|
der
BH-Träger
{sub}
{m}
|
sütyen takan
|
|
|
albuminreiche Milch
{sub}
{f}
|
albümince zengin süt
|
|
|
amtlich geprüfte Milch
{sub}
{f}
|
resmen kontroldan geçmiş süt
|
|
|
angesäuerte Milch
{sub}
{f}
|
ekşimiş süt
|
|
|
auf TBC getestete Milch
{sub}
{f}
|
TBC testi yapılan süt
|
|
|
beglückt
{adj}
|
mesut
|
|
|
beglückt mit
{adj}
|
…ile mesut
|
|
|
beneidenswert
{adj}
|
mesut
|
|
|
der
Bienenköniginnenfuttersaft
{sub}
{m}
[Gelée royale, Weiselfuttersaft]
|
kraliçe arıların beslendiği süt
|
|
|
die
Billigmilch
{sub}
{f}
|
ucuz süt
|
|
|
die
Biomilch
{sub}
{f}
|
doğal süt
|
|
|
bitparallel
{adj}
|
ikil koşut
|
|
|
blutige Milch
{sub}
{f}
|
kanlı süt
|
|
|
die
Bombe
{sub}
{f}
[Fußball]
|
hızlı şut
|
|
|
die
Bombe
{sub}
{f}
[Fußballjargon]
|
hızlı şut
|
|
|
der
Bombenschuss
{sub}
{m}
[Fußball-Jargon]
|
iyi şut
|
|
|
der
Bombenschuss
{sub}
{m}
[Fußballjargon]
|
şahane şut
|
|
|
der
Bremsfallschirm
{sub}
{m}
[Bombe]
|
frenlemeli paraşüt
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
|
peynir yapımında kullanılan kesilmiş süt
|
|
|
die
Buttermilch
{sub}
{f}
|
tereyağı ahndıktan sonra geri kalan süt
|
|
|
die
Buttermilch
{sub}
{f}
|
tereyağı alınmış süt
|
|
|
die
Buttermilch
{sub}
{f}
|
yavan süt
|
|
|
die
Büchsenmilch
{sub}
{f}
|
konserve süt
|
|
|
die
Dauermilch
{sub}
{f}
|
dayanıklı süt
|
|
|
dicke Milch
{sub}
{f}
|
koyu süt
|
|
|
die
Dickmilch
{sub}
{f}
|
koyulaşmış süt
|
|
|
der
Ehreneintritt
{sub}
{m}
|
tavassut
|
|
Türkisch