768.284 Einträge, 131.500 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: utanç

Deutsch Türkisch
die Beschämung {sub} {f} utanç
die Scham {sub} {f} utanç
die Schamhaftigkeit {sub} {f} utanç
die Schande {sub} {f} utanç
die Scheu {sub} {f} utanç
die Schmach {sub} {f} utanç
die Schüchternheit {sub} {f} utanç

32 indirekte Treffer gefunden für: utanç

Deutsch Türkisch
als peinlich empfinden {v} utanç verici olarak algılamak
beschämt fühlen {v} utanç hissetmek
beschämte Stille {sub} {f} utanç sessizliği
blind vor Scham utançtan gözleri bir şey görmüyor
bübisch {adj} utanç verici
demütigen {v} [demütigte, habe gedemütigt] utanç verici duruma düşürmek
ich habe mich in Grund und Boden geschämt utancımdan yerin dibine giriyordum
in Schande leben {v} utanç içinde yaşamak
ohne Scham utançsız
peinlich {adj} utanç verici
peinsam {adj} utanç verici
Scham- utanç-
das Schamgefühl {sub} {n} utanç duygusu
Schamgefühle zeigen {sub} {f} utanç duyguları sergilemek
schamrot {adj} utancından kıpkırmızı kesilmiş
schamrot {adj} utançtan kızarmış
schamrot werden {v} utancından kıpkırmızı kesilmek
die Schamröte {sub} {f} utançtan kızarma
Schande bringen {v} utanç kaynağı olmak
Schande erleiden {v} utanç duymak
schamvoll {adj} utanç dolu
sich beschämt fühlen utanç duygusu hissetmek
sich nicht mehr sehen lassen können utancından birinin yanına bir daha varamamak
sich schämen {v} utanç duymak
sich schämend {adj} utanç duyarak
sich schämend {adj} utanç duyan
sich zu Tode schämen utancından yerin dibine geçmek
unerhört {adj} utanç verici
vor Scham erröten {v} utançtan kızarmak
vor Scham errötend {adj} utançtan kızaran
vor Scham errötet utançtan kızarmış
vor Scham wäre ich am liebsten im Erdboden versunken utancımdan yerin dibine giriyordum
0.002s