8
direkte Treffer gefunden für: çekinme
40
indirekte Treffer gefunden für: çekinme
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
allemal
[Adv]
|
çekinmeden
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
çekinmek
|
|
|
den Schwanz einziehen
{v}
{ugs.}
|
çekinmek
|
|
|
freiheraus
{adj}
|
çekinmeden
|
|
|
genieren
{v}
[sich ~]
|
çekinmek
|
|
|
genieren Sie sich nicht!
|
çekinmeyin!
|
|
|
gerade
{adv}
|
çekinmeden
|
|
|
Hemmungen haben
{v}
|
çekinmek
|
|
|
Hemmungen haben
|
çekinmek
|
|
|
keine falsche Bescheidenheit zeigen
|
çekinmeye gerek yok
|
|
|
keine Hemmungen haben
{v}
|
çekinmemek
|
|
|
meiden
{v}
[mied, hat gemieden]
|
çekinmek
|
|
|
ohne Scheu
|
çekinmeden
|
|
|
rundheraus
{adv}
|
çekinmeden
|
|
|
rundheraus
{adv}
|
çekinmeksizin
|
|
|
scheuen
{v}
[fürchten: scheute, hat gescheut]
|
çekinmek
|
|
|
sich scheuchen
{v}
|
çekinmek
|
|
|
sich scheuen
{v}
|
çekinmek
|
|
|
sich scheuen vor
{v}
|
çekinmek
|
|
|
sich von jemandem zurückziehen
|
çekinmek
|
|
|
sich vorsehen
{v}
|
çekinmek
|
|
|
stutzen
{v}
|
çekinmek
|
|
|
umgehen
{v}
[figürlich: vermeiden]
|
çekinmek
|
|
|
umgehen
{v}
[umging, ist umgangen]
|
çekinmek
|
|
|
unbedenklich
{adj}
|
çekinmeden
|
|
|
ungehemmt
{adv}
|
çekinmeden
|
|
|
unverblümt
{adj}
|
çekinmeden
|
|
|
vermeiden
{v}
[vermied, hat vermieden]
|
çekinmek
|
|
|
verweigern
{v}
[verweigerte, hat verweigert]
|
çekinmek
|
|
|
weigern, sich~
{v}
[es ablehnen, etw. Bestimmtes zu tun]
|
çekinmek
|
|
|
die
Weigerungsklage
{sub}
{f}
|
çekinme davası
|
|
|
zagen
{v}
[zagte, hat gezagt]
|
çekinmek
|
|
|
zurückscheuen
{v}
[schuete zurück, hat zurückgescheut]
|
çekinmek
|
|
|
zurückschrecken
{v}
[schreckte zurück, hat zurückgeschreckt]
|
çekinmek
|
|
|
zwangslos
{adj}
|
çekinmeden
|
|
|
zögern
{v}
[nicht den Mut haben]
|
çekinmek
|
|
|
die
Exklusivität
{sub}
{f}
|
kendi çevresinden olmayanlardan çekinme
|
|
|
die
Fremdenangst
{sub}
{f}
|
yabancıdan çekinme
|
|
|
die
Problemumgehung
{sub}
{f}
|
problemden çekinme
|
|
|
die
Zeugnisverweigerung
{sub}
{f}
|
tanıklıktan çekinme
|
|
0.002s
