|
Saldo der Leistungsbilanz
{sub}
{m}
|
cari işlemler bilançosu hesabı
|
|
|
Saldo der unentgeltlichen Leistungen
{sub}
{m}
|
ücretsiz yapılan işler hesabı
|
|
|
Saldo des laufenden Kontos
{sub}
{m}
|
aktüel hesap bakiyesi
|
|
|
Saldo einer Rechnung
{sub}
{f}
|
hesap bakiyesi
|
|
|
Saldo eines Kontos
{sub}
{m}
|
banka hesabı bakiyesi
|
|
|
Saldo ziehen
{v}
|
bakiye çekmek
|
|
|
Saldo zu Ihren Gunsten
{sub}
{m}
|
sizin yararınıza bakiye
|
|
|
Saldo zu Ihren Lasten
{sub}
{m}
|
sizin zararınıza hesap
|
|
|
Saldo zu meinen Gunsten
{sub}
{m}
|
benim yararıma bakiye
|
|
|
der
Saldoauszug
{sub}
{m}
|
hesap kopyası
|
|
|
der
Saldobetrag
{sub}
{m}
|
hesap miktarı
|
|
|
die
Saldobilanz
{sub}
{f}
|
hesap bilançosu
|
|
|
das
Saldobuch
{sub}
{n}
|
bakiye defteri
|
|
|
die
Saldoklausel
{sub}
{f}
|
bakiye hükmü
|
|
|
die
Saldos
{sub}
{pl}
|
alacak ile borç arasındaki farklar
|
|
|
die
Saldos
{sub}
{pl}
|
bakiyeler
|
|
|
der
Saldovortrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap nakli
|
|
|
der
Saldovortrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap transferi
|
|
|
Saldovortrag auf neue Rechnung
{sub}
{m}
|
yeni hesaba bakiye nakli
|
|
|
die
Saldovortragskonten
{sub}
{pl}
|
hesap nakil numaraları
|
|
|
die
Saldovorträge
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
hesap nakilleri
|
|
|
die
Saldovorträge
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
hesap transferleri
|
|
|
die
Saldozeile
{sub}
{f}
|
bakiye satırı
|
|
|
der
Saldoübertrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap nakli
|
|
|
der
Saldoübertrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap transferi
|
|
|
der
Saldoübertrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hesap devretme
|
|
|
Saldoübertrag auf neue Rechnung
{sub}
{m}
|
yeni hesab bakiye devretme
|
|
|
der
Abrechnungssaldo
{sub}
{m}
|
hesap ile borç arasındaki fark
|
|
|
das
Abschlusssaldo
{sub}
{n}
[Zeile im Kontoauszug]
|
hesapta kalan mevcut miktar
|
|
|
aktiver Übertragungssaldo
{sub}
{m}
|
aktif devir hesabı
|
|
|
der
Aktivsaldo
{sub}
{m}
|
alacak bakiyesi
|
|
|
der
Aktivsaldo
{sub}
{m}
|
alacaklı hesap
|
|
|
aktueller Saldo
{sub}
{m}
|
hesap özeti
|
|
|
der
Anfangssaldo
{sub}
{m}
|
açılış bakiyesi
|
|
|
der
Ausgleichsaldo
{sub}
{m}
|
mizan
|
|
|
der
Außenhandelspassivsaldo
{sub}
{m}
|
dış ticaret borç bakiyesi
|
|
|
der
Banksaldo
{sub}
{m}
|
banka bakiyesi
|
|
|
der
Banksaldo
{sub}
{m}
|
banka hesap bakiyesi
|
|
|
der
Berichtssaldo
{sub}
{m}
|
rapor balansı
|
|
|
bestätigter Saldo
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
onaylanmış bakiye
|
|
|
bestätigter Saldo
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
onaylanmış hesap
|
|
|
der
Debetsaldo
{sub}
{m}
|
borçlu bakiye
|
|
|
der
Debitorensaldo
{sub}
{m}
|
alacaklar bakiyesi
|
|
|
der
Debitorensaldo
{sub}
{m}
|
borçlu bakiyesi
|
|
|
das
Depotsaldo
{sub}
{n}
|
potföy bakiyesi
|
|
|
endgültiger Saldo
{sub}
{m}
|
son hesap bakiyesi
|
|
|
der
Endsaldo
{sub}
{m}
[Handel]
|
nihai bilanço
|
|
|
errechneter Saldo
{sub}
{m}
|
hesaplanan bakiye
|
|
|
der
Fakturensaldo
{sub}
{m}
|
fatura bakiyesi
|
|
|
der
Fakturensaldo
{sub}
{m}
|
fatura tutarı
|
|
|
der
Forderungssaldo
{sub}
{m}
|
net alacak
|
|
|
der
Gesamtsaldo
{sub}
{m}
|
toplam hesap sonucu
|
|
|
die
Guthabensaldo
{sub}
{f}
|
net alacak bakiyesi
|
|
Türkisch