|
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
kalifiye işyerine geri dönüş
|
|
|
Rückkehr in den Hafen
{sub}
{f}
|
limana geri dönüş
|
|
|
Rückkehr in den Ruhezustand
{sub}
{m}
|
sessiz duruma geri dönüş
|
|
|
Rückkehr in den Ruhezustand
{sub}
{m}
|
hareketsiz duruma geri dönüş
|
|
|
Rückkehr in die Mitte
{sub}
{f}
|
ortaya geri dönüş
|
|
|
Rückkehr nach Null
{sub}
{f}
|
sıfırdan geri dönüş
|
|
|
Rückkehr von einer Reise
{sub}
{f}
|
seyahatten geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zu dem Goldstandard
{sub}
{f}
|
altın standardına geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zu dem Wiederanlaufpunkt
{sub}
{f}
|
yeniden hamle noktasına geri dönme
|
|
|
Rückkehr zum Anfang
{sub}
{f}
|
başlangıca geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zum Ausgangspunkt
{sub}
{f}
|
başlangıç noktasına geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zum Hauptmenu
{sub}
{m}
|
ana mönüye geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zum Hauptprogramm
{sub}
{f}
|
ana programa geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zum Menü
{sub}
{f}
[Informatik]
|
seçenek listesine geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zum Menü
{sub}
{f}
[Informatik]
|
menüye geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zum Thema
{sub}
{f}
|
konuya geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zur Basis
{sub}
{f}
|
esasa geri dönüş
|
|
|
Rückkehr zur Erde
{sub}
{f}
|
dünyaya geri dönüş
|
|
|
die
Rückkehradresse
{sub}
{f}
|
geri dönüş adresi
|
|
|
der
Rückkehrbefehl
{sub}
{m}
|
geri dönüş emri
|
|
|
der
Rückkehrcode
{sub}
{m}
|
geri dönüş kodu
|
|
|
der
Rückkehrcoderegister
{sub}
{m}
|
geri dönüş sicili
|
|
|
rückkehren
{v}
|
geri dönmek
|
|
|
rückkehrend
{adj}
|
geri dönen
|
|
|
rückkehrend
{adj}
|
geri çevrili
|
|
|
der
Rückkehrer
{sub}
{m}
|
geri dönenler
|
|
|
die
Rückkehrer
{sub}
{pl}
|
geri dönenler
|
|
|
die
Rückkehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geri dönen (bayan)
|
|
|
die
Rückkehrhilfe
{sub}
{f}
|
geri dönüş yardımı
|
|
|
die
Rückkehrmöglichkeit
{sub}
{f}
|
geri dönme olanağı
|
|
|
die
Rückkehrprämie
{sub}
{f}
|
geri dönüş primi
|
|
|
der
Rückkehrpunkt
{sub}
{m}
|
dönüş noktası
|
|
|
das
Rückkehrrecht
{sub}
{n}
|
geri dönme hakkı
|
|
|
das
Rückkehrregister
{sub}
{n}
|
geri dönme listesi
|
|
|
die
Rückkehrtaste
{sub}
{f}
|
geri dönüş tuşu
|
|
|
das
Rückkehrverhältnis
{sub}
{n}
|
geri dönüş durumu
|
|
|
der
Rückkehrwert
{sub}
{m}
|
geri dönüş değeri
|
|
|
die
Rückkehrzustände
{sub}
{pl}
|
geri dönüş durumları
|
|
|
bei meiner Rückkehr
|
dönüşümde
|
|
|
frühzeitige Rückkehr
{sub}
{f}
|
erken dönme
|
|
|
nach meiner Rückkehr
|
ben döndükten sonra
|
|
|
ohne Rückkehr
|
geri dönmeden
|
|
|
Indossament ohne Rückkehr
{sub}
{n}
|
dölemez ciro
|
|
|
Indossament ohne Rückkehr
{sub}
{n}
|
dönülemez ciro
|
|
|
Indossament ohne Rückkehr
{sub}
{n}
|
vazgeçilemez ciro
|
|
Türkisch