|
in Leipzig Zwischenstation machen
|
Leipzig‚de aktarma olmak
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[Bauch]
|
karın
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[geh.: Rumpf]
|
gövde
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[geh.: Unterleib einer Frau, Mutterleib]
|
rahim
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[Körper]
|
beden
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[Körper]
|
gövde
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[Körper]
|
vücut
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[Med.]
|
mide
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[Mutter-]
|
rahim
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
[veraltet: Bauch]
|
karın
|
|
|
der
Leib
{sub}
{m}
|
batın
|
|
|
Leib des Herrn
|
Hristiyanlarda kutsal ekmek
|
|
|
Leib und Leben
|
vücut ve hayat
|
|
|
Leib und Leben riskieren
{v}
|
beden ve hayatını riske atmak
|
|
|
das
Leib-Seele-Problem
{sub}
{n}
|
beden ve zihin sorunu
|
|
|
der
Leibarzt
{sub}
{m}
|
özel doktor
|
|
|
das
Leibbataillon
{sub}
{n}
[Militär]
|
muhafız taburu
|
|
|
das
Leibbewusstsein
{sub}
{n}
|
beden bilinci
|
|
|
die
Leibbinde
{sub}
{f}
|
bel kuşağı
|
|
|
die
Leibbinde
{sub}
{f}
|
sargı
|
|
|
das
Leibchen
{sub}
{n}
|
elbisenin üst kısmı
|
|
|
das
Leibchen
{sub}
{n}
|
küçük korse
|
|
|
der
Leibdiener
{sub}
{m}
|
şahsi hizmetçi
|
|
|
leibeigen
[Adj. - in Leibeigenschaft befindlich, unfrei]
|
başkasına ait, bağımlı
|
|
|
die
Leibeigene
{sub}
{f}
|
serf
|
|
|
die
Leibeigenen
{sub}
{pl}
|
köleler
|
|
|
der
Leibeigener
{sub}
{m}
|
köle
|
|
|
der
Leibeigener
{sub}
{m}
|
serf
|
|
|
leibeigener Diener
{sub}
{m}
|
şahsi hizmetçi
|
|
|
die
Leibeigenschaft
{sub}
{f}
|
kölelik
|
|
|
die
Leibeigenschaft
{sub}
{f}
|
serflik
|
|
|
Leibeigenschafts-
|
kölelik-
|
|
|
leiben
{v}
[wie er,sie leibt und lebt]
|
yaşamak
|
|
|
die
Leiber
{sub}
{pl}
|
bedenler
|
|
|
das
Leiberl
{sub}
{n}
[österr.]
|
korse
|
|
|
die
Leiberziehung
{sub}
{f}
|
beden eğitimi
|
|
|
die
Leibesbeschaffenheit
{sub}
{f}
|
bünye
|
|
|
die
Leibesbeschaffenheit
{sub}
{f}
|
fiziksel yapı
|
|
|
die
Leibesbeschaffenheit
{sub}
{f}
|
vücut yapısı
|
|
|
der
Leibesbürge
{sub}
{m}
|
esir
|
|
|
der
Leibesbürge
{sub}
{m}
|
rehine
|
|
|
der
Leibesbürge
{sub}
{m}
|
tutak
|
|
|
der
Leibeserbe
{sub}
{m}
|
aileden gelme varis
|
|
|
die
Leibeserziehung
{sub}
{f}
[veraltet]
|
beden eğitimi
|
|
|
die
Leibesfrucht
{sub}
{f}
|
ana rahmindeki cenin
|
|
|
die
Leibesfrucht
{sub}
{f}
|
cenin
|
|
|
die
Leibesfülle
{sub}
{f}
|
vücut bolgunluğu
|
|
|
die
Leibeshöhle
{sub}
{f}
|
vücut organları arası boşluk
|
|
|
die
Leibeskraft
{sub}
{f}
[aus Leibeskräften]
|
olanca kuvvetiyle
|
|
|
die
Leibeskraft
{sub}
{f}
|
beden gücü
|
|
|
die
Leibeskraft
{sub}
{f}
|
dinçlik
|
|
|
das
Abstrichblei
{sub}
{n}
|
köpüklü kurşun
|
|
|
die
Achterlei
{sub}
{f}
|
sekizb türlü
|
|
|
das
Advokaturskanzlei
{sub}
{n}
|
avukatlık bürosu
|
|
|
die
Aglei
{sub}
{f}
|
çift üçlü bir bitki
|
|
|
die
Akelei
{sub}
{f}
|
hasekiküpesi
|
|
|
das
Akkublei
{sub}
{n}
|
akü kurşunu
|
|
|
das
Alkylblei
{sub}
{n}
|
alkilli kurşun
|
|
|
allerlei
{adj}
|
türlü türlü
|
|
|
allerlei
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
allerlei
|
çeşitlilik
|
|
|
das
Altblei
{sub}
{n}
|
hurda kurşun
|
|
|
die
Amtsdruckschriften
{sub}
{pl}
|
resmi baskılardaki yazı türlei
|
|
|
die
Anbändelei
{sub}
{f}
|
askıntı olma
|
|
|
die
Anbändelei
{sub}
{f}
|
birinin peşine takılma
|
|
|
die
Anbändelei
{sub}
{f}
|
kur yapma
|
|
|
die
Anhimmelei
{sub}
{f}
|
taparcasına sevme
|
|
|
das
Antimonblei
{sub}
{n}
|
antimonlı kurşun
|
|
|
das
Antimonblei
{sub}
{n}
|
kurşun antimuan
|
|
|
das
Antimonialblei
{sub}
{n}
|
kurşunlu antimon
|
|
|
die
Anwaltkanzlei
{sub}
{f}
|
avukat bürosu
|
|
|
die
Anwaltskanzlei
{sub}
{f}
|
avukatlar bürosu
|
|
|
die
Anwaltskanzlei
{sub}
{f}
|
avukatlık bürosu
|
|
|
Arbeiter in Ziegelei
{sub}
{m}
|
tuğla işinde çalışan işçi
|
|
|
das
Aschblei
{sub}
{n}
|
bizmut
|
|
|
die
Aufwiegelei
{sub}
{f}
|
ayaklandırma
|
|
|
die
Aufwiegelei
{sub}
{f}
|
isyana teşvik
|
|
Türkisch