|
abgebrochener Anrufversuch
{sub}
{m}
|
kesilmiş telefon görüşmesi denemesi
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kesilmiş hesap
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
kesilmiş parça
|
|
|
eingeschnittene Bleche
{sub}
{pl}
|
kesilmiş saclar
|
|
|
eingeschnittene Linien
{sub}
{pl}
|
kesilmiş çizgiler
|
|
|
geronnene Milch
{sub}
{f}
|
kesilmiş süt
|
|
|
der
Häcksel
{sub}
{m}
|
kesilmiş saman
|
|
|
die
Innereien
{sub}
{pl}
|
Kesilmiş hayvanın yürek, karaciğer, böbrek, işkembe, beyin, vb. iç organlarıyla baş ve ayakları
|
|
|
Kante, geschnittene-
{sub}
{f}
|
kesilmiş kenar
|
|
|
der
Käse
{sub}
{m}
|
kesilmiş süt
|
|
|
die
Molke
{sub}
{f}
|
kesilmiş süt
|
|
|
die
Molken
{sub}
{pl}
|
kesilmiş sütler
|
|
|
die
Molkenbutter
{sub}
{f}
|
kesilmiş sütten tere yağı
|
|
|
das
Molkengetränk
{sub}
{n}
|
kesilmiş süt içkisi
|
|
|
der
Molkenkäse
{sub}
{m}
|
kesilmiş süt peyniri
|
|
|
das
Molkenpulver
{sub}
{n}
|
kesilmiş süt tozu
|
|
|
die
Molkenverarbeitung
{sub}
{f}
|
kesilmiş süt işleme
|
|
|
das
Molkepulver
{sub}
{n}
|
kesilmiş süt tozu
|
|
|
der
Papierabschnitt
{sub}
{m}
|
kesilmiş kâğıt
|
|
|
der
Phantomschmerz
{sub}
{m}
[Med.]
|
kesilmiş organda hissedilen sızı
|
|
|
der
Quark
{sub}
{m}
|
kesilmiş sütün peynir kısmı
|
|
|
die
Sauermilch
{sub}
{f}
|
kesilmiş süt
|
|
|
das
Sauermilcherzeugnis
{sub}
{n}
|
kesilmiş süt mamûlü
|
|
|
die
Sauermilcherzeugnisse
{sub}
{pl}
|
kesilmiş süt mamûlleri
|
|
|
der
Sauermilchkäse
{sub}
{m}
|
kesilmiş sütten peynir
|
|
|
der
Sauerrahm
{sub}
{m}
[Schmand]
|
kesilmiş sütten yapılan bir çeşit kaymak
|
|
|
die
Sauerrahmbutter
{sub}
{f}
|
kesilmiş sütten yapılan tereyağ
|
|
|
das
Scheit
{sub}
{n}
|
kesilmiş odun
|
|
|
die
Scheite
{sub}
{pl}
|
kesilmiş odunlar
|
|
|
die
Schlachthälfte
{sub}
{f}
|
kesilmiş hayvan yarısı
|
|
|
die
Schneidewaren
{sub}
{pl}
|
kesilmiş eşyalar
|
|
|
die
Schneidplatte
{sub}
{f}
|
kesilmiş parça
|
|
|
die
Schnittblume
{sub}
{f}
|
kesilmiş çiçek
|
|
|
die
Schnittblumen
{sub}
{pl}
|
kesilmiş çiçekler
|
|
|
der
Schnitthanf
{sub}
{m}
|
kesilmiş kenevir
|
|
|
der
Strunk
{sub}
{m}
|
kesilmiş ağaçtan kalan kök
|
|
|
zugeschnittenes Papier
{sub}
{n}
|
kesilmiş kâğıt
|
|
|
der
Zuschnitt
{sub}
{m}
|
kesilmiş parça
|
|
|
die
Zuschnitte
{sub}
{pl}
|
kesilmiş parçalar
|
|
|
abgeschnitten
|
irtibatı kesilmiş
|
|
|
abgeschrägt
|
yivli kesilmiş
|
|
|
abgestillt
|
memeden kesilmiş
|
|
|
abgestillt
|
sütten kesilmiş
|
|
|
abgesägt
|
testere ile kesilmiş
|
|
|
altersschwach
{adj}
|
elden ayaktan kesilmiş
|
|
|
atemlos
{adj}
|
soluğu kesilmiş
|
|
|
atemlos vor Aufregung
{adj}
|
soluğu kesilmiş
|
|
|
auf Länge geschnitten
|
boyuna kesilmiş
|
|
|
bei Montage zugeschnitten
|
montajda kesilmiş
|
|
|
der
Beinamputierter
{sub}
{m}
|
bacağı kesilmiş
|
|
|
desperat
{adj}
|
umudu kesilmiş
|
|
|
ein Herz und eine Seele sein
{v}
|
göbekleri beraber kesilmiş
|
|
|
entwöhnt
{adj}
|
(sütten) kesilmiş
|
|
|
fein geschnitten
|
ince kesilmiş
|
|
|
feingeschnitten
{adj}
|
ince kesilmiş
|
|
|
fransig geschnitten
|
püsküllü kesilmiş
|
|
|
geschnitten auf Gehrung
|
belli açı ile kesilmiş
|
|
|
gesägt
|
testere ile kesilmiş
|
|
|
gut geschnitten
{adj}
[wörtlich]
|
iyi kesilmiş
|
|
|
in Scheiben geschnitten
|
dilim dilim kesilmiş
|
|
|
in Würfel geschnitten
|
küp şeklinde kesilmiş
|
|
|
keuchend
{adj}
|
soluğu kesilmiş
|
|
|
kleingeschnitten
{adj}
|
küçük kesilmiş
|
|
|
kupierte
|
kuyruğu kesilmiş
|
|
|
kurz geschnitten
|
kısa kesilmiş
|
|
Türkisch