|
die
Berichtsangaben
{sub}
{pl}
|
rapor verileri
|
|
|
der
Berichtsanforderungsgrund
{sub}
{m}
|
rapor istek nedeni
|
|
|
der
Berichtsanlass
{sub}
{m}
|
rapor nedeni
|
|
|
der
Berichtsbogen
{sub}
{m}
|
rapor kâğıdı
|
|
|
die
Berichtsdaten
{sub}
{pl}
|
rapor verileri
|
|
|
die
Berichtsdefinition
{sub}
{f}
|
rapor tabiri
|
|
|
die
Berichtsdisziplin
{sub}
{f}
|
rapor disiplini
|
|
|
die
Berichtseite
{sub}
{f}
|
rapor sayfası
|
|
|
der
Berichtsentwurf
{sub}
{m}
|
rapor taslağı
|
|
|
die
Berichtsform
{sub}
{f}
|
rapor şekli
|
|
|
das
Berichtsformat
{sub}
{n}
|
rapor formatı
|
|
|
das
Berichtsheft
{sub}
{n}
[z. B. von Auszubildenden]
|
uğraşı raporu
|
|
|
das
Berichtsjahr
{sub}
{n}
|
rapor yılı
|
|
|
die
Berichtskalkulation
{sub}
{f}
|
rapor tahmini
|
|
|
die
Berichtskarte
{sub}
{f}
|
rapor kartı
|
|
|
die
Berichtskritik
{sub}
{f}
|
raporların değerlendirilmesi
|
|
|
die
Berichtskritik
{sub}
{f}
|
raporların kritize edilmesi
|
|
|
die
Berichtslinie
{sub}
{f}
|
işletmelerde raporlama
|
|
|
die
Berichtslinien
{sub}
{pl}
|
işletmelerde raporlamalar
|
|
|
der
Berichtsmonat
{sub}
{m}
|
rapor ayı
|
|
|
die
Berichtsperiode
{sub}
{f}
|
rapor periyodu
|
|
|
die
Berichtspflicht
{sub}
{f}
|
rapor zorunluluğu
|
|
|
berichtspflichtig
{adj}
|
rapor vermeğe zorunlu
|
|
|
die
Berichtspflichtige
{sub}
{f}
|
rapor verme yükümlüsü
|
|
|
der
Berichtspflichtiger
{sub}
{m}
|
rapor verme yükümlüsü
|
|
|
berichtspflichtiges Ereignis
{sub}
{n}
|
rapor verilmesi gereken olay
|
|
|
berichtspflichtiges Segment
{sub}
{n}
|
rapor verilmesi gereken kısım
|
|
|
das
Berichtsquartal
{sub}
{n}
|
rapor verilmesi zorunlu yıl çeyreği
|
|
|
die
Berichtsresultate
{sub}
{pl}
|
rapor sonuçları
|
|
|
die
Berichtssaison
{sub}
{f}
|
rapor sezonu
|
|
|
der
Berichtssaldo
{sub}
{m}
|
rapor balansı
|
|
|
das
Berichtsschema
{sub}
{n}
|
rapor taslağı
|
|
|
der
Berichtsstichtag
{sub}
{m}
|
rapor verme günü
|
|
|
das
Berichtssystem
{sub}
{n}
|
rapor sistemi
|
|
|
Berichtssystem für größere Unfälle
{sub}
{n}
|
büyük kazalar için rapolama sistemi
|
|
|
Berichtssystem zu Fehlern und Abweichungen
{sub}
{n}
|
hata ve sapmalar için rapolama sistemi
|
|
|
der
Berichtstermin
{sub}
{m}
|
rapor verme günü
|
|
|
der
Berichtsumfang
{sub}
{m}
|
rapor boyutu
|
|
|
die
Berichtsvariante
{sub}
{f}
|
rapor çeşidi
|
|
|
der
Berichtsvorschlag
{sub}
{m}
|
atama yazısı
|
|
|
der
Berichtsvorschlag
{sub}
{m}
|
terfi yazısı
|
|
|
der
Berichtswert
{sub}
{m}
|
rapor değeri
|
|
|
das
Berichtswesen
{sub}
{n}
|
rapor bilimi
|
|
|
die
Berichtswoche
{sub}
{f}
|
rapor haftası
|
|
|
die
Berichtswährung
{sub}
{f}
|
rapor para birimi
|
|
|
die
Berichtszeit
{sub}
{f}
|
rapor bilimi
|
|
|
der
Berichtszeitpunkt
{sub}
{m}
|
rapor zamanı
|
|
|
der
Berichtszeitraum
{sub}
{m}
|
rapor dönemi
|
|
|
der
Berichtszeitraum
{sub}
{m}
|
rapor süresi
|
|
|
der
Berichtszeitraum
{sub}
{m}
|
yazanak dönemi
|
|
|
endgültige Fassung des Berichts
|
raporun kesin şekli
|
|
|
Entlastung des Prüfungsberichts
{sub}
{f}
|
inceleme raporunun aklanması
|
|
|
Entwurf eines Berichts
{sub}
{m}
|
bir rapor hazırlama
|
|
|
Genehmigung des Berichts
{sub}
{f}
|
raporun onayı
|
|
|
Genehmigung des Jahresberichts
{sub}
{f}
|
yıllık raporun onayı
|
|
|
Nachprüfung eines Berichts
{sub}
{f}
|
raporu gözden geçirme
|
|
|
Vorlage des Jahresberichts
{sub}
{f}
|
senelik raporu sunmak
|
|
|
Vorlage eines Berichts
{sub}
{f}
|
bir rapor sunmak
|
|
Türkisch