|
angeschossen
[er, sie, es ist~]
|
(kurşun atışıyla) vurularak yaralanmak
|
|
|
angeschossen
[er, sie, es hat~]
|
(kurşun atışıyla) vurarak yaralamak
|
|
|
der
Berber
{sub}
{m}
|
(Kuzeybatı Afrika) Berber halkından
|
|
|
beringen
{v}
[beringte, hat beringt]
|
(kuş) halka takmak
|
|
|
die
Biberette
{sub}
{f}
|
(kumaş) len
|
|
|
das
Biest
{sub}
{n}
{ugs.}
|
(küfür) itoğlu
|
|
|
der
Blizzard
{sub}
{m}
|
(kuzey Amerika) kar fırtınası
|
|
|
der
Chintz
{sub}
{m}
|
(kumaş) çit
|
|
|
dekadent
{adj}
[kulturell im Verfall begriffen]
|
(kültürel açıdan) bozulmuş
|
|
|
dekadent
{adj}
[kulturell im Verfall begriffen]
|
(kültürel açıdan) dejenere olmuş
|
|
|
dekadent
{adj}
[kulturell im Verfall begriffen]
|
(kültürel açıdan) düşmüş
|
|
|
dekadent
{adj}
[kulturell im Verfall begriffen]
|
(kültürel açıdan) gerilemiş
|
|
|
dekadent
{adj}
[kulturell im Verfall begriffen]
|
(kültürel açıdan) çökmüş
|
|
|
dekadent
{adj}
[kulturell im Verfall begriffen]
|
(kültürel açıdan) yozlaşmış
|
|
|
die
Dekadenz
{sub}
{f}
[kultureller Niedergang, Verfall, Entartung]
|
(kültür açısından) bozulma
|
|
|
die
Dekadenz
{sub}
{f}
[kultureller Niedergang, Verfall, Entartung]
|
(kültür açısından) dejenere olma
|
|
|
die
Dekadenz
{sub}
{f}
[kultureller Niedergang, Verfall, Entartung]
|
(kültür açısından) düşme
|
|
|
die
Dekadenz
{sub}
{f}
[kultureller Niedergang, Verfall, Entartung]
|
(kültür açısından) gerileme
|
|
|
die
Dekadenz
{sub}
{f}
[kultureller Niedergang, Verfall, Entartung]
|
(kültür açısından) çöküş
|
|
|
die
Dekadenz
{sub}
{f}
[kultureller Niedergang, Verfall, Entartung]
|
(kültür açısından) yozlaşma
|
|
|
die
Doggerbank
{sub}
{f}
[Geologie]
|
(Kuzey denizi) kum seddi
|
|
|
einlaufecht
{adj}
|
(kumaş) çekmeye karşı dayanıklı
|
|
|
einlaufecht
{adj}
|
(kumaş) çekmeye karşı has
|
|
|
einlaufecht
{adj}
|
(kumaş) çekmez
|
|
|
einlaufend
{adj}
|
(kumaş) daralır
|
|
|
einlaufend
{adj}
|
(kumaş) çeken
|
|
|
einlaufend
{adj}
|
(kumaş) çeker
|
|
|
einlauffest
{adj}
|
(kumaş) çekmez
|
|
|
einpuppen
{v}
[sich]
|
(kurtçuk) krizalitleşmek
|
|
|
einsäumen
{v}
|
(kumaş) kenarını bastırmak
|
|
|
die
Eisjagdkultur
{sub}
{f}
|
(Kuzey Amerika) buzullarda yaşamı sürdürme kültürü
|
|
|
entfliegen
{v}
|
(kuş) uçmak
|
|
|
flügge
{adj}
[(von jungen Vögeln) so weit entwickelt, dass erste Flüge möglich sind]
|
(kuş) uçabilir duruma gelmiş
|
|
|
die
Fraisen
{sub}
{pl}
[österr.: bei kleinen Kindern]
|
(küçük çocuklarda) kramplar
|
|
|
das
Geblök
{sub}
{n}
[Schafe]
|
(kuzu) meleme
|
|
|
das
Geblöke
{sub}
{n}
[Schafe]
|
(kuzu) meleme
|
|
|
das
Gepiepe
{sub}
{n}
|
(kuş) durmaksızın cıvıldama
|
|
|
geschändet
[er, sie, es hat~]
|
(kutsal şeye) zarar verdi
|
|
|
gezwitschert
[der Vogel hat~]
|
(kuş) öttü
|
|
|
girren
{v}
|
(kuş) ötmek
|
|
|
die
Haarseite
{sub}
{f}
[von Pelz]
|
(kürkün) kıllı yönü
|
|
|
die
Haarseite
{sub}
{f}
[von Pelzen]
|
(kürklerin) kıllı yönü
|
|
|
der
Hamit
{sub}
{m}
|
(Kuzey Afrika'da) Hami
|
|
|
hamitisch
{adj}
|
(Kuzey Afrika'da) Hami ırka mensup
|
|
|
das
Hefebrötchen
{sub}
{n}
[weiches Weizenbrötchen]
|
(küçük) buğday ekmeği
|
|
|
die
Heimorgel
{sub}
{f}
[Musik]
|
(küçük) elektronik org
|
|
|
herunterputzen
{v}
[in erniedrigender Weise zurechtweisen]
|
(küçük düşürücü şekilde) adaakıllı paylamak
|
|
|
die
Holle
{sub}
{f}
|
(kuş) başında şapka gibi duran tüyler
|
|
|
die
Hänger
{sub}
{pl}
[ugs.: Ohrgehänge]
|
(kulakda) askılar
|
|
|
die
Inkorporation
{sub}
{f}
|
(kurum) alma
|
|
|
das
Katzenschreisyndrom
{sub}
{n}
[Cri-du-chat-Syndrom]
|
(küçük çocuklarda) kedi gibi ağlama hastalığı
|
|
Türkisch