|
Übergabe ab Lager
{sub}
{f}
|
ambarda devir
|
|
|
Übergabe ab Lager
{sub}
{f}
|
antrepoda devir
|
|
|
Übergabe ab Lager
{sub}
{f}
|
ardiyede devir
|
|
|
Übergabe der Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin devri
|
|
|
Übergabe der Dokumente
{sub}
{f}
|
dokümanların devri
|
|
|
Übergabe der Ware
{sub}
{f}
|
eşyanın teslimi
|
|
|
die
Übergabeanlage
{sub}
{f}
|
transfer tesisatı
|
|
|
die
Übergabeanweisung
{sub}
{f}
|
teslim talimatı
|
|
|
das
Übergabeband
{sub}
{n}
|
transfer bantı
|
|
|
der
Übergabebereich
{sub}
{m}
|
aktarma alanı
|
|
|
die
Übergabebescheinigung
{sub}
{f}
|
teslim belgesi
|
|
|
das
Übergabeblech
{sub}
{n}
|
devir sacı
|
|
|
das
Übergabedatum
{sub}
{n}
|
devir teslim tarihi
|
|
|
die
Übergabedokumente
{sub}
{pl}
|
devir dokümanları
|
|
|
die
Übergaben
{sub}
{pl}
|
devirler
|
|
|
die
Übergaben
{sub}
{pl}
|
teslimler
|
|
|
das
Übergabeprotokoll
{sub}
{n}
|
teslim protokolu
|
|
|
das
Übergabeschalthaus
{sub}
{n}
[Strom verteiler]
|
elektrik dağıtım devre kulübesi
|
|
|
die
Übergabeseite
{sub}
{f}
|
aktarma sayfası
|
|
|
die
Übergabestation
{sub}
{f}
[Stromverteilhaus]
|
elektrik dağıtım istasyonu
|
|
|
die
Übergabestation
{sub}
{f}
|
transfer istasyonu
|
|
|
die
Übergabestelle
{sub}
{f}
|
geçirme noktası
|
|
|
der
Übergabetermin
{sub}
{m}
|
teslim randevusu
|
|
|
die
Übergabevorrichtung
{sub}
{f}
|
devir düzeni
|
|
|
die
Übergabeweiche
{sub}
{f}
|
sapak yeri
|
|
|
die
Übergabezähler
{sub}
{f}
|
devir sayacı
|
|
|
die
Aktenübergabe
{sub}
{f}
|
dosya devir teslimi
|
|
|
die
Amtsübergabe
{sub}
{f}
|
görev devri
|
|
|
die
Amtsübergabe
{sub}
{f}
|
vazife devri
|
|
|
die
Anlagenübergabe
{sub}
{f}
|
tesis devretme
|
|
|
die
Befugnisübergabe
{sub}
{f}
|
yetki verme
|
|
|
die
Besitzübergabe
{sub}
{f}
[Handel]
|
el koyma
|
|
|
die
Besitzübergabe
{sub}
{f}
[Handel]
|
temlik
|
|
|
Bilanz der Übergabe
{sub}
{f}
|
devretme bilançosu
|
|
|
die
Dokumentenübergabe
{sub}
{f}
|
vesika teslimi
|
|
|
die
Fangübergabe
{sub}
{f}
|
av teslimi
|
|
|
fingierte Übergabe
{sub}
{f}
|
düzme teslimat
|
|
|
die
Gefangenenübergabe
{sub}
{f}
|
esir geri verme
|
|
|
die
Geschäftsübergabe
{sub}
{f}
|
işyeri devretme
|
|
|
interzellulare Übergabe
{sub}
{f}
|
hücrelerarası
|
|
|
die
Machtübergabe
{sub}
{f}
|
iktidarı devretme
|
|
|
die
Materialübergabe
{sub}
{f}
|
malzeme teslimi
|
|
|
die
Schlüsselübergabe
{sub}
{f}
|
anahtar teslimi
|
|
|
Sende- und Empfangsübergabe
{sub}
{f}
[z.B. Mail]
|
gönderme ve alış delili
|
|
|
Sende- und Empfangsübergabe
{sub}
{f}
[z.B. Mail]
|
gönderme ve alış kanıtı
|
|
|
symbolische Übergabe
{sub}
{f}
|
sembolik devretme
|
|
|
die
Variablenübergabe
{sub}
{f}
|
değişken devretme
|
|
|
Vertrag zur schlüsselfertigen Übergabe
{sub}
{m}
|
anahtar teslimi için anlaşma
|
|
|
verzögerte Empfangsübergabe
{v}
|
gecikmiş alış kanıtı
|
|
|
die
Eigentumsübergabe
{sub}
{f}
|
mülkiyet devri
|
|
Türkisch