|
Zweig der Archäologie
{sub}
{m}
|
arkoloji bölümü
|
|
|
Zweig einer Fachrichtung
{sub}
{f}
|
bir branş dalı
|
|
|
Zweig eines Ganzen
{sub}
{m}
|
bir bütünün kolu
|
|
|
die
Zweigangachse
{sub}
{f}
|
çift süratli aks
|
|
|
das
Zweiganggewinde
{sub}
{n}
|
iki dişli vida
|
|
|
zweigartig
{adj}
|
dala benzer
|
|
|
die
Zweigbahn
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
şube hattı
|
|
|
der
Zweigbetrieb
{sub}
{m}
|
işletme şubesi
|
|
|
die
Zweigbibliothek
{sub}
{f}
|
branş kütüphanesi
|
|
|
das
Zweigbüro
{sub}
{n}
|
büro şubesi
|
|
|
das
Zweigchen
{sub}
{n}
|
dalcık
|
|
|
der
Zweigdraht
{sub}
{m}
|
tali kablo
|
|
|
die
Zweige
{sub}
{pl}
|
dallar
|
|
|
Zweige ausschneiden
{v}
|
dalları kesmek
|
|
|
Zweige tragend
{adj}
|
dallı
|
|
|
Zweige treiben
|
dal vermek
|
|
|
die
Zweigehäuseturbine
{sub}
{f}
|
çift akımlı türbin
|
|
|
die
Zweigehäuseturbine
{sub}
{f}
|
çift silindirli türbin
|
|
|
zweigehäusig
{adj}
|
çift mahvazalı
|
|
|
das
Zweigelenk
{sub}
{n}
|
çift mafsallı
|
|
|
der
Zweigelenkbogen
{sub}
{m}
|
iki mafsallı kemer
|
|
|
zweigeschlechtig
{adj}
|
iki cinsli
|
|
|
die
Zweigeschlechtigkeit
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
er dişilik
|
|
|
die
Zweigeschlechtigkeit
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
hermafrodizm
|
|
|
die
Zweigeschlechtigkeit
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
iki eşeylilik
|
|
|
die
Zweigeschlechtigkeiten
{sub}
{pl}
|
iki eşeylilikler
|
|
|
zweigeschlechtlich
{adj}
|
çift cinsli
|
|
|
zweigeschlechtliche Fortpflanzung
{sub}
{f}
|
çift cinsli üreme
|
|
|
die
Zweigeschlechtlichkeit
{sub}
{f}
|
biseksüellik
|
|
|
die
Zweigeschlechtlichkeit
{sub}
{f}
|
iki cinslilik
|
|
|
zweigeschossig
{adj}
|
iki katlı
|
|
|
das
Zweigespann
{sub}
{n}
|
canciğer iki arkadaş
|
|
|
das
Zweigespann
{sub}
{n}
|
çift at koşumlu araba
|
|
|
das
Zweigespann
{sub}
{n}
|
çok iyi anlaşan iki arkadaş
|
|
|
die
Zweigespanne
{sub}
{pl}
|
canciğer iki arkadaşlar
|
|
|
das
Zweigespräch
{sub}
{n}
|
ikili konuşma
|
|
|
zweigeteilt
{adj}
|
ikiye bölünmüş
|
|
|
zweigeteilt
[Meinung]
|
bölünmüş
|
|
|
zweigeteiltes System
{sub}
{n}
|
ikili sistem
|
|
|
die
Zweigfabrik
{sub}
{f}
|
şube fabrika
|
|
|
die
Zweiggeschlechtlichkeit
{sub}
{f}
|
çiftcinslilik
|
|
|
das
Zweiggeschäft
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
bayii
|
|
|
das
Zweiggeschäft
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
şube
|
|
|
das
Zweiggeschäft
{sub}
{n}
|
şube
|
|
|
zweigipfelig
{adj}
|
iki tümsekli
|
|
|
zweigipflig
{adj}
|
çift tümsekli
|
|
|
zweigipflige Verteilung
{sub}
{f}
|
iki tümsekli dağılım
|
|
|
der
Zweigkanal
{sub}
{m}
|
kanalın tali kolu
|
|
|
das
Zweiglein
{sub}
{n}
|
küçük dal
|
|
|
zweigleisig
{adj}
[Verkehr]
|
çift hatlı
|
|
|
zweigleisig
{adj}
|
çift şeritli
|
|
|
der
Ablaufzweig
{sub}
{m}
|
akış dalı
|
|
|
der
Abzweig
{sub}
{m}
|
ayırma
|
|
|
der
Akazienzweig
{sub}
{m}
|
akasya dalı
|
|
|
Aktien in einem Wirtschaftszweig
{sub}
{pl}
|
bir ekonomi dalındaki hisse senetleri
|
|
|
altsprachlicher Zweig
{sub}
{m}
|
klasik diller kolu
|
|
|
der
Barbarazweig
{sub}
{m}
|
barbara dalı
|
|
|
der
Baumzweig
{sub}
{m}
|
ağaç dalı
|
|
|
der
Bedienungszweig
{sub}
{m}
|
servis dalı
|
|
|
der
Berufszweig
{sub}
{m}
|
meslek dalı
|
|
|
besonderer Geschäftszweig
{sub}
{m}
|
özel ticaret dalı
|
|
|
besonderer Gewerbezweig
{sub}
{m}
|
özel meslek dalı
|
|
|
der
Betriebszweig
{sub}
{m}
|
işletme dalı
|
|
|
der
Birkenzweig
{sub}
{m}
|
kayın dalı
|
|
|
der
Blütenzweig
{sub}
{m}
|
çiçek taşıyan dal
|
|
|
der
Blütenzweig
{sub}
{m}
|
çiçekli dal
|
|
|
der
Brückenzweig
{sub}
{m}
|
suni transformatörü
|
|
|
der
Dornenzweig
{sub}
{m}
|
dikenli dal
|
|
|
dorniger Zweig
{sub}
{m}
|
dikenli dal
|
|
|
dünner Zweig
{sub}
{m}
|
ince dal
|
|
|
der
Eckabzweig
{sub}
{m}
|
köşe ayırımı
|
|
|
der
Einfachabzweig
{sub}
{m}
|
tek kollu sapma
|
|
|
Einkommen nach Gewerbezweig
{sub}
{n}
|
işletme türüne göre gelir
|
|
|
er kam auf keinen grünen Zweig
|
bir türlü başarıya ulaşamadı
|
|
|
der
Erwerbszweig
{sub}
{m}
|
iş
|
|
|
der
Erwerbszweig
{sub}
{m}
|
meslek dalı
|
|
|
der
Erwerbszweig
{sub}
{m}
|
sanat kolu
|
|
Türkisch