|
die
Abaise
{sub}
{f}
|
yürüyememe
|
|
|
ablauffähig
{adj}
|
yürütülebilir
|
|
|
ablauffähiges Programm
{sub}
{n}
|
yürütülebilir izlence
|
|
|
ablauffähiges Programm
{sub}
{n}
|
yürütülebilir program
|
|
|
der
Abmarsch
{sub}
{m}
|
yürüyüş
|
|
|
der
Abmarsch
{sub}
{m}
|
yürüyüşe başlama
|
|
|
abmarschbereit
|
yürüyüşe hazır
|
|
|
abmarschieren
{v}
[marschierte ab, hat abmarschiert]
|
yürüyerek uzaklaşmak
|
|
|
abmarschieren
{v}
[marschierte ab, hat abmarschiert]
|
yürüyerek yola çıkmak
|
|
|
abmarschierend
{adj}
|
yürüyerek uzaklaşan
|
|
|
abmarschierte
|
yürüyüp uzaklaştığında
|
|
|
die
Abmärsche
{sub}
{pl}
|
yürüyüşler
|
|
|
die
Agrargesetzgebung
{sub}
{f}
|
yürülükteki tarım yasası
|
|
|
die
Allüre
{sub}
{f}
|
yürüyüş stili
|
|
|
die
Allüre
{sub}
{f}
|
yürüyüş tarzı
|
|
|
der
Anmarsch
{sub}
{m}
[in]
|
yürüyüşte
|
|
|
anmarschieren
{v}
|
yürüyerek yaklaşmak
|
|
|
anmarschierend
{adj}
|
yürüyerek yaklaşan
|
|
|
anmarschiert
|
yürüyerek yaklaştı
|
|
|
der
Anmarschweg
{sub}
{m}
|
yürüme yolu
|
|
|
anschieben
{v}
[schob an, hat angeschoben]
|
yürütmek
|
|
|
antreiben
{v}
[trieb an, hat angetrieben]
|
yürütmek
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
|
yürütme
|
|
|
auf dem Marsch befindlich
[Militär]
|
yürüyüş halinde
|
|
|
auf Schusters Rappen reiten
{v}
|
yürüyerek gitmek
|
|
|
aufgehoben und ersetzt
|
yürürlükten kadırıldı ve yenisi konuldı
|
|
|
aufgehoben werden
{v}
|
yürürlükten kadırılmak
|
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
yürütmek
|
|
|
die
Ausführung
{sub}
{f}
|
yürütme
|
|
|
der
Ausführungsbefehl
{sub}
{m}
|
yürütme komutu
|
|
|
das
Ausführungsorgan
{sub}
{n}
|
yürütme organı
|
|
|
der
Ausführungsort
{sub}
{m}
|
yürütme yeri
|
|
|
die
Ausführungsphase
{sub}
{f}
|
yürütme anı
|
|
|
der
Ausführungsplan
{sub}
{m}
|
yürütme planı
|
|
|
die
Ausführungsplanung
{sub}
{f}
|
yürütme planlaması
|
|
|
das
Ausführungsprogramm
{sub}
{n}
|
yürütücü izlence
|
|
|
das
Ausführungsprogramm
{sub}
{n}
|
yürütücü program
|
|
|
die
Ausführungsroutine
{sub}
{f}
|
yürütücü yordam
|
|
|
die
Ausführungssprache
{sub}
{f}
|
yürütüm dili
|
|
|
die
Ausführungszeit
{sub}
{f}
|
yürütme süresi
|
|
|
der
Ausführungszyklus
{sub}
{m}
|
yürütme çevrimi
|
|
|
Ausgeübter Gewerbebetrieb
{sub}
{m}
|
yürütülen ticari işletme
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
yürütme kuvveti
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
yürütme yetkisi
|
|
|
ausübende Kraft
{sub}
{f}
|
yürütme gücü
|
|
|
außer Kraft sein
|
yürürlükten kalkmış olmak
|
|
|
außer Kraft setzen
{v}
|
yürürlükten kaldırmak
|
|
|
das
Außerkraftsetzen
{sub}
{n}
|
yürürlükten çıkarmak
|
|
|
die
Außerkraftsetzung
{sub}
{f}
|
yürürlükten çıkarma
|
|
|
das
Außerkrafttreten
{sub}
{n}
|
yürürlükten çıkmak
|
|
|
die
Außerkurssetzung
{sub}
{f}
|
yürürlükten çıkarma
|
|
|
amtliche Verlautbarung
{sub}
{f}
|
resmi duyuru
|
|
|
der
Amtsanzeiger
{sub}
{m}
|
resmi duyuru
|
|
|
die
Annonce
{sub}
{f}
|
duyuru
|
|
|
der
Aushang
{sub}
{m}
|
duyuru
|
|
|
die
Ausschreibung
{sub}
{f}
[Stellenausschreibung]
|
duyuru
|
|
|
die
Bekanntmachung
{sub}
{f}
[öffentliche]
|
duyuru
|
|
|
die
Bekanntmachung
{sub}
{f}
[öffentliche]
|
resmi duyuru
|
|
|
Bekanntmachung
{v}
|
duyuru
|
|
|
das
Bulletin
{sub}
{n}
|
duyuru
|
|
|
die
Durchsage
{sub}
{f}
|
duyuru
|
|
|
das
Kommunikee
{sub}
{n}
|
resmi duyuru
|
|
|
die
Kundgabe
{sub}
{f}
|
duyuru
|
|
|
latschend
{adj}
|
ayaklarını sürterek yürü
|
|
|
die
Mitteilung
{sub}
{f}
[Bekanntgabe]
|
duyuru
|
|
|
die
Nachricht
{sub}
{f}
[offizielle]
|
duyuru
|
|
|
offizielle Bekanntgabe
{sub}
{f}
|
resmi duyuru
|
|
|
der
Reiseruf
{sub}
{m}
|
bir yolcuya yapılan acil duyuru
|
|
|
der
Siebenschläfer
{sub}
{m}
|
yediuyuru
|
|
|
das
Statement
{sub}
{n}
[Verlautbarung]
|
duyuru
|
|
|
die
Verkündigung
{sub}
{f}
|
duyuru
|
|
|
die
Verkündung
{sub}
{f}
|
duyuru
|
|
|
die
Vorankündigung
{sub}
{f}
|
önceden duyuru
|
|
Türkisch