9
direkte Treffer gefunden für: yürümek
29
indirekte Treffer gefunden für: yürümek
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
durchlaufen
{v}
[ich lief durch, ich habe durchgelaufen]
|
yürümekten yaralanmak
|
|
|
wundlaufen
{v}
|
yürümekten yara olmak
|
|
|
wundlaufend
{adj}
|
yürümekten yara olan
|
|
|
abwärtsgehen
|
baş aşağı yürümek
|
|
|
andringen
{v}
[drang an, hat angedrungen]
|
üzerine yürümek
|
|
|
anknurren
{v}
[ugs.: knurrte an, hat angeknurrt]
|
birinin üzerine yürümek
|
|
|
anstürmen
{v}
|
üzerine yürümek
|
|
|
auf dem Zahnfleisch gehen/laufen/kriechen
{v}
|
zorlukla yürümek
|
|
|
auf den Zehen gehen
{v}
|
ayak parmakları üstünde yürümek
|
|
|
auf etwas losgehen
{v}
|
hedefe doğru yürümek
|
|
|
auf jemanden losgehen
{v}
|
birinin üstüne yürümek
|
|
|
auf jemanden losgehen
{v}
|
üstüne yürümek
|
|
|
auf jemanden losgehen
{v}
|
üzerine yürümek
|
|
|
auf jemanden losmarschieren
{v}
|
birine doğru yürümek
|
|
|
auf jemanden zugehen
{v}
|
birine doğru yürümek
|
|
|
auf jemanden zutorkeln
[(besonders bei Trunkenheit oder aufgrund eines Schwächezustandes o. Ä.) taumeln, schwankend gehen]
|
sendeleyerek birine doğru yürümek
|
|
|
auf Stelzen gehen
|
ayak sırıkları üzerinde yürümek
|
|
|
auf Strand laufen
|
kumsalda yürümek
|
|
|
auf Zehenspitzen gehen
|
ayak ucuna basarak yürümek
|
|
|
aufmarschieren
{v}
[marschierte auf, hat aufmarschiert]
|
kol halinde yürümek
|
|
|
aufrecht gehen
{v}
[mit stolz erhobenem Kopf]
|
dik yürümek
|
|
|
ausgreifen
{v}
|
hızlı hızlı yürümek
|
|
|
ausschreiten
{v}
[schritt aus, hat ausgeschritten]
|
geniş adımlar atarak yürümek
|
|
|
begehen
{v}
[beging, hat begangen]
|
üzerinde yürümek
|
|
|
betreten
{v}
[betrat, hat betreten]
|
üzerine yürümek
|
|
|
das
dackeln
{sub}
{n}
{ugs.}
[trotten]
|
ağır ağır yürümek
|
|
|
daherlatschen
{v}
[kam daher, bin dahergekommen]
|
paytak paytak yürümek
|
|
|
daherlatschen
{v}
[kam daher, bin dahergekommen]
|
ördek gibi yürümek
|
|
|
dahingehen
{v}
|
yol yürümek
|
|
0.002s
