|
Vogel friss oder stirb!
|
kuş ya ye ya öl!
|
|
|
die
Vogelart
{sub}
{f}
|
kuş türü
|
|
|
vogelartig
{adj}
|
kuşa benzer
|
|
|
das
Vogelauge
{sub}
{n}
|
kuş gözü
|
|
|
der
Vogelbalg
{sub}
{m}
|
kuş derisi
|
|
|
das
Vogelbauer
{sub}
{n}
|
kuş kafesi yapımcısı
|
|
|
die
Vogelbauern
{sub}
{pl}
|
kuş kafesi yapımcıları
|
|
|
der
Vogelbeerbaum
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
üvez ağacı
|
|
|
die
Vogelbeere
{sub}
{f}
[Baum]
|
yabani üvez
|
|
|
die
Vogelbeere
{sub}
{f}
[Baum]
|
üvez
|
|
|
die
Vogelbeere
{sub}
{f}
[Frucht]
|
kuş üvezi
|
|
|
die
Vogelbeere
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
kuş kirazı
|
|
|
die
Vogelbeere
{sub}
{f}
|
alıç
|
|
|
die
Vogelbeere
{sub}
{f}
|
mercan ağacı
|
|
|
die
Vogelbeere
{sub}
{f}
|
yabani üvez
|
|
|
die
Vogelbeeren
{sub}
{pl}
[Früchte]
|
üvezler
|
|
|
die
Vogelbeeren
{sub}
{pl}
|
üvez ağacı
|
|
|
der
Vogelbeerenbaum
{sub}
{m}
|
üvez ağacı
|
|
|
der
Vogelbeobachter
{sub}
{m}
|
kuş gözlemcisi
|
|
|
die
Vogelbeobachterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kuş gözlemcisi bayan
|
|
|
die
Vogelbeobachtung
{sub}
{f}
|
kuş gözleme
|
|
|
der
Vogelbeobachtungsturm
{sub}
{m}
|
kuş gözleme kulesi
|
|
|
die
Vogelbrut
{sub}
{f}
[Brüten]
|
kuş kuluçkası
|
|
|
das
Vogelbuch
{sub}
{n}
|
kuş kitabı
|
|
|
der
Vogeldreck
{sub}
{m}
[Kot]
|
kuş dışkısı
|
|
|
der
Vogeldreck
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kuş pisliği
|
|
|
der
Vogeldung
{sub}
{m}
|
kuş dışkısı
|
|
|
der
Vogeldung
{sub}
{m}
|
kuş pisliği
|
|
|
der
vogeldunst
{sub}
{m}
[feiner Schrot]
|
kuş saçması
|
|
|
das
Vogelei
{sub}
{n}
|
kuş yumurtası
|
|
|
die
Vogeleier
{sub}
{pl}
[unterschiedliche, von mehreren Vögeln]
|
çeşitli kuş yumurtaları
|
|
|
die
Vogeleier
{sub}
{pl}
[vom gleichen Vogel]
|
kuş yumurtaları
|
|
|
das
Vogeleisammeln
{sub}
{n}
|
kuş yumurtası toplama
|
|
|
der
Vogeleisammler
{sub}
{m}
|
kuş yumurtalası toplayıcı
|
|
|
die
Vogelerkrankung
{sub}
{f}
|
kuş hastalığı
|
|
|
die
Vogelfalle
{sub}
{f}
|
kuş kapanı
|
|
|
die
Vogelfamilie
{sub}
{f}
|
kuş soyu
|
|
|
der
Vogelfang
{sub}
{m}
|
kuş tutma
|
|
|
das
Vogelfangnetz
{sub}
{n}
|
kuş tutma ağı
|
|
|
die
Vogelfeder
{sub}
{f}
|
kuş tüyü
|
|
|
die
Vogelflinte
{sub}
{f}
|
kuş tüfeği
|
|
|
die
Vogelflinten
{sub}
{pl}
|
kuş tüfekleri
|
|
|
der
Vogelflug
{sub}
{m}
|
kuş uçuşu
|
|
|
die
Vogelfluglinie
{sub}
{f}
|
en kestirme yol
|
|
|
die
Vogelfluglinie
{sub}
{f}
|
en kısa mesafe
|
|
|
der
Vogelflügel
{sub}
{m}
|
kuş kanadı
|
|
|
der
Vogelfraß
{sub}
{m}
|
kuş yemi
|
|
|
vogelfrei
{adj}
[rechtlos]
|
kanun dışı
|
|
|
vogelfrei
{adj}
[rechtsfrei]
|
kanundışı
|
|
|
vogelfrei
{adj}
[rechtsfrei]
|
yasadışı ilan edilmiş
|
|
|
vogelfrei
{adj}
[rechtlos]
|
yasa dışı
|
|
|
der
Adlerfregattvogel
{sub}
{m}
|
fregat kuşu
|
|
|
der
Antarktiksturmvogel
{sub}
{m}
|
Atlantik ebabili
|
|
|
der
Aufziehvogel
{sub}
{m}
|
yetiştirme kuş
|
|
|
aus Papier gefalteter Vogel
{sub}
{m}
|
kâğıttan yapılan kuş
|
|
|
der
Bermuda-Sturmvogel
{sub}
{m}
|
Bermuda ebabili
|
|
|
der
Blausturmvogel
{sub}
{m}
|
mavi ebabil kuşu
|
|
|
bodenbrütende Vögel
{sub}
{pl}
|
toprakta kuluçkaya yatan kuşlar
|
|
|
der
Brachvogel
{sub}
{m}
|
büyük kervan çulluğu
|
|
|
der
Brachvogel
{sub}
{m}
|
kervan çullu
|
|
|
der
Brachvogel
{sub}
{m}
|
kervan çulluğu
|
|
|
der
Brachvogel
{sub}
{m}
|
tarlakuşu
|
|
|
der
Brachvogel
{sub}
{m}
|
yağmur kervan çulluğu
|
|
|
der
Brachvogel
{sub}
{m}
|
çulluk
|
|
|
der
Breitschnabel-Lummensturmvogel
{sub}
{m}
|
geniş ağızlı ebabil
|
|
|
der
Brustband-Sturmvogel
{sub}
{m}
|
göğsü bantlı ebabil
|
|
|
der
Brutvogel
{sub}
{m}
|
üretme kuş
|
|
|
brütender Vogel
{sub}
{m}
|
kuluçkaya yatan kuş
|
|
|
der
Dickschnabel-Sturmvogel
{sub}
{m}
|
iri ağızlı ebabil
|
|
|
der
Dünnschnabelbrachvogel
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
ince gagalı kervan çulluk kuşu
|
|
|
ein komischer Vogel
[umganssprachlich]
|
komik bir kişi
|
|
|
ein lockerer Vogel
|
koket
|
|
|
ein lockerer Vogel
|
oynak
|
|
|
ein lockerer Vogel
|
çapkın
|
|
|
eine Schar Vögel
|
bir kuş sürüsü
|
|
|
einheimische Vögel
{sub}
{pl}
|
yerli kuşlar
|
|
|
der
Eissturmvogel
{sub}
{m}
|
kutup fırtınakuşu
|
|
Türkisch