|
abgespult
|
sarılmış
|
|
|
abhalsen
{v}
[halste ab, hat abgehalst]
|
sarılmak
|
|
|
die
Achloropsie
{sub}
{f}
|
sarı-yeşil görememe
|
|
|
die
Acholie
{sub}
{f}
|
sarılık
|
|
|
der
Adlerfisch
{sub}
{m}
|
sarıağız balığı
|
|
|
die
Adlerfische
{sub}
{pl}
|
sarıağız balıkları
|
|
|
der
Aland
{sub}
{m}
[Fischart]
|
sarı balık
|
|
|
der
Alandblecke
{sub}
{m}
|
sarı balık
|
|
|
die
Aloe
{sub}
{f}
[Aloe vera, Aloe barbadensis, A. Officinalis]
|
Sarısabır, Sabır, Sabur, Alö, Ödağacı
|
|
|
die
Aloe
{sub}
{f}
|
sarısabır
|
|
|
der
Aloeextrakt
{sub}
{m}
|
sarısabır hülâsası
|
|
|
die
Aloesäure
{sub}
{f}
|
sarısabır asidi
|
|
|
die
Aloetinktur
{sub}
{f}
|
sarısabır tentürü
|
|
|
die
Alpendohle
{sub}
{f}
[Pyrrhocorax graculus]
|
Sarı gagalı dağ kargası
|
|
|
die
Amaryllis
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
sarınergis
|
|
|
das
Amberkörbchen
{sub}
{n}
[Pflanze]
|
sarı amber çiçeği
|
|
|
anklammernd
{adj}
|
sarılarak
|
|
|
Anzahl der Windungen
{sub}
{f}
|
sarım sayısı
|
|
|
arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft
|
sarı sendika
|
|
|
aufgespult
|
sarılmış
|
|
|
aufgewickelt
|
sarılmış
|
|
|
aufgewickelt
|
sarılı
|
|
|
aufrollbar
{adj}
|
sarılabilir
|
|
|
aufwickeln
[auseinanderwickeln]
|
sarılı bir şeyi açmak
|
|
|
aufwickeln
{v}
[wickelte auf, hat aufgewickelt]
|
sarılı bir şeyi açmak
|
|
|
der
Aufwickler
{sub}
{m}
|
sarıcı
|
|
|
augenfällig
{adj}
|
sarih
|
|
|
das
Auripigment
{sub}
{n}
|
sarı zırnık
|
|
|
der
Ausleger
{sub}
{m}
|
şarih
|
|
|
australische Gelbschwanzmakrele
{sub}
{f}
|
sarı kuyrklu Avustralya uskumrusu
|
|
|
die
Äsche
{sub}
{f}
|
sarıağız
|
|
|
die
Bandassel
{sub}
{f}
|
sarıçıyan
|
|
|
bei Gelb über die Ampel fahren
|
sarı ışıkta geçmek
|
|
|
die
Belladonnalilie
{sub}
{f}
|
sarı nergis
|
|
|
die
Berberitze
{sub}
{f}
|
sarı çalı
|
|
|
die
Berberitze
{sub}
{f}
|
sarı çalı meyvesi
|
|
|
die
Berberitzen
{sub}
{pl}
|
sarı çalılar
|
|
|
besponnerer Draht
{sub}
{m}
|
sarılmış tel
|
|
|
Bilderteil der schicht
{sub}
{n}
|
sarım katının sarılan kısmı
|
|
|
die
Bildkraft
{sub}
{f}
|
sarihlik
|
|
|
bildkräftig
{adj}
|
sarih
|
|
|
blassgelb
{adj}
|
sarımsı
|
|
|
das
Blassgelb
{sub}
{n}
|
sarımsı renk
|
|
|
blassgelblich
{adj}
|
sarımsı
|
|
|
der
Blaubarsch
{sub}
{m}
|
sarıkanat
|
|
|
blond
{adj}
|
sarı (saçlı)
|
|
|
blond
{adj}
|
sarışın
|
|
|
blond gelockt
{adj}
|
sarışın kıvrışıklı
|
|
|
blond gelockt sein
{v}
|
sarışın kıvrışıklı olmak
|
|
|
das
Blondchen
{sub}
{n}
|
sarışıncık
|
|
|
die
Blonde
{sub}
{f}
[Blondine]
|
sarışın
|
|
|
der
Abbruchschaden
{sub}
{m}
|
yıkım hasarı
|
|
|
der
Abwässerschaden
{sub}
{m}
|
atık su hasarı
|
|
|
der
Achtungserfolg
{sub}
{m}
|
saygıdeğer başarı
|
|
|
die
Akrocyanosis
{sub}
{f}
|
ellerde kronik soğuk hasarı
|
|
|
der
Aktienmakler
{sub}
{m}
|
borsa simsarı
|
|
|
das
Aktionsschema
{sub}
{n}
|
eylem tasarı
|
|
|
alkoholinduzierter Myokardschaden
{sub}
{m}
|
alkol nedeniyle kalp kası hasarı
|
|
|
alkoholische Kardiomyopathie
{sub}
{f}
|
alkolik kalp kasları hasarı
|
|
|
die
Alkoholmyokardiopathie
{sub}
{f}
|
alkole bağlı kalp kasları hasarı
|
|
|
allergische Hautschädigung
{sub}
{f}
|
allerjik deri hasarı
|
|
|
allgemeine Leistung
{sub}
{f}
|
genel başarı
|
|
|
die
Ammoniakentwicklung
{sub}
{f}
|
amonyak intişarı
|
|
|
amtlicher Börsenmakler
{sub}
{m}
|
resmi borsa simsarı
|
|
|
der
Anfahrungsschaden
{sub}
{m}
|
hareket hasarı
|
|
|
der
Anfangserfolg
{sub}
{m}
|
başlangıçtaki başarı
|
|
|
angezeigt
{adj}
|
işari
|
|
|
der
Arbeitsablaufplan
{sub}
{m}
|
çalışma akışı tasarı
|
|
|
der
Arbeitsplan
{sub}
{m}
|
çalışma tasarı
|
|
|
der
Atomschaden
{sub}
{m}
|
atom hasarı
|
|
|
auf Abwehr von Gefahren ausgerichteter Entwurf
{sub}
{m}
|
tehlikelere karşı koymaya yönelik tasarı
|
|
|
auf Platte sein
[ugs.: obdachlos sein]
|
sokakta başarı
|
|
|
der
Auffahrschaden
{sub}
{m}
|
çarpma hasarı
|
|
|
das
Auffrieren
{sub}
{n}
|
donma hasarı
|
|
|
der
Augenblickserfolg
{sub}
{m}
|
şimdiki başarı
|
|
|
der
Augenschaden
{sub}
{m}
|
göz hasarı
|
|
|
der
Auktionskommissar
{sub}
{m}
|
müzayede simsarı
|
|
Türkisch