|
Schicht antreten
{v}
|
işletmeye başlamak
|
|
|
Schicht, atmosphärische-
{sub}
{f}
|
atmosferik tabaka
|
|
|
Schicht, durchlässige-
{sub}
{f}
|
geçirgen tabaka
|
|
|
Schicht, ebene-
{sub}
{f}
|
düz tabaka
|
|
|
Schicht, lichtempfindliche-
{sub}
{f}
|
ışığa karşı hassas tabaka
|
|
|
die
Schichtablösung
{sub}
{f}
|
tabaka çözülmesi
|
|
|
die
Schichtablösung
{sub}
{f}
|
tabaka ayrılması
|
|
|
der
Schichtabrieb
{sub}
{m}
|
katman aşınımı
|
|
|
die
Schichtanzeige
{sub}
{f}
|
görsel gösterge
|
|
|
die
Schichtarbeit
{sub}
{f}
|
nöbetleşe çalışma
|
|
|
die
Schichtarbeit
{sub}
{f}
|
vardiya
|
|
|
die
Schichtarbeit
{sub}
{f}
|
vardiya usulü iş
|
|
|
die
Schichtarbeit
{sub}
{f}
|
vardiyalı çalışma
|
|
|
die
Schichtarbeiten
{sub}
{pl}
|
vardiyalı çalışmalar
|
|
|
der
Schichtarbeiter
{sub}
{m}
|
nöbetleşe çalışan
|
|
|
der
Schichtarbeiter
{sub}
{m}
|
vardiya işçisi
|
|
|
der
Schichtarbeiter
{sub}
{m}
|
vardiya usulü çalışan işçi
|
|
|
der
Schichtarbeiter
{sub}
{m}
|
vardiyalı işçi
|
|
|
die
Schichtarbeiter
{sub}
{pl}
|
vardiya işçileri
|
|
|
die
Schichtarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
nöbetleşe çalışan
|
|
|
die
Schichtarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
vardiya usulü çalışan işçi
|
|
|
die
Schichtarbeiterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
vardiya usulü çalışan bayan işçiler
|
|
|
Schichtarbeitern
[den~]
|
vardiyalı işçilere
|
|
|
der
Schichtaufbau
{sub}
{m}
|
kaplama
|
|
|
die
Schichtaufbringung
{sub}
{f}
|
kaplama
|
|
|
die
Schichtaufgabe
{sub}
{f}
|
vardiya görevi
|
|
|
die
Schichtaufnahme
{sub}
{f}
|
vardiyalı mesaiye başlama
|
|
|
der
Schichtauftrag
{sub}
{m}
|
katmer yapma
|
|
|
der
Schichtbalken
{sub}
{m}
|
katmerli kiriş
|
|
|
der
Schichtbericht
{sub}
{m}
|
vardiya raporu
|
|
|
der
Schichtbetrieb
{sub}
{m}
|
vardiyalı işletme
|
|
|
die
Schichtbildung
{sub}
{f}
|
katmerlenme
|
|
|
Schichtbildung beim Walzen
{sub}
{f}
|
merdanelemede katman oluşumu
|
|
|
die
Schichtbildungsreaktion
{sub}
{f}
|
katman oluşum tepkisi
|
|
|
das
Schichtblech
{sub}
{n}
|
tabakalı sac
|
|
|
der
Schichtcode
{sub}
{m}
|
vardiya kodu
|
|
|
das
Schichtdiagramm
{sub}
{n}
|
tabaka diyagramı
|
|
|
das
Schichtdialysator
{sub}
{n}
|
tabakalı diyaliz filtresi
|
|
|
die
Schichtdicke
{sub}
{f}
|
tabaka kalınlığı
|
|
|
die
Schichtdicken
{sub}
{pl}
|
tabaka kalınlıkları
|
|
|
das
Schichtdruckmessgerät
{sub}
{n}
|
tabaka basıncı ölçücü
|
|
|
die
Schichtebene
{sub}
{f}
|
katman yüzeyi
|
|
|
die
Schichtecho
{sub}
{f}
|
tabaka yankısı
|
|
|
die
Schichten
{sub}
{pl}
|
tabakalar
|
|
|
schichten
{v}
[Geologie]
|
katmanlaşmak
|
|
|
schichten
{v}
[schichtete, hat geschichtet]
|
dizmek
|
|
|
schichten
{v}
[schichtete, hat geschichtet]
|
düzene koymak
|
|
|
schichten
{v}
[schichtete, hat geschichtet]
|
istif etmek
|
|
|
schichten
{v}
[schichtete, hat geschichtet]
|
istiflemek
|
|
|
schichten
{v}
[schichtete, hat geschichtet]
|
katmerlenmek
|
|
|
schichten
{v}
[schichtete, hat geschichtet]
|
tabakalaşmak
|
|
|
Abbau der Ozonschicht
{sub}
{m}
|
ozon tabakasının incelmesi
|
|
|
die
Abdeckschicht
{sub}
{f}
|
koruyucu tabaka
|
|
|
die
Abdeckungsschicht
{sub}
{f}
|
kaplama tabakası
|
|
|
die
Abdichtungsschicht
{sub}
{f}
|
kalafatlı tabaka
|
|
|
Abheben der Spritzschicht
{sub}
{n}
|
püskürtme tabakayı kaldırma
|
|
|
die
Ablagerungsschicht
{sub}
{f}
[Meer]
|
kordon
|
|
|
die
Ablagerungsschicht
{sub}
{f}
|
tortu tabakası
|
|
|
Abnahme der Ozonschicht
{sub}
{f}
|
ozon tabakasının incelmesi
|
|
|
die
Abpflasterungsschicht
{sub}
{f}
|
kaldırım tabakası
|
|
|
die
Abraumschicht
{sub}
{f}
|
moloz tabakası
|
|
|
die
Abraumschicht
{sub}
{f}
|
molz tabakası
|
|
|
abschirmende Schicht
{sub}
{f}
|
koruyucu tabaka
|
|
|
die
Abschirmschicht
{sub}
{f}
|
koruyucu tabaka
|
|
|
die
Absiegelungsschicht
{sub}
{f}
|
örtme tabakası
|
|
|
die
Absorberschicht
{sub}
{f}
|
emici tabaka
|
|
|
absorbierende Schicht
{sub}
{f}
|
emici tabaka
|
|
|
die
Absorptionsschicht
{sub}
{f}
|
emici tabaka
|
|
|
die
Abstrahlschicht
{sub}
{f}
|
yansıtıcı tabaka
|
|
|
die
Abstraktionsschicht
{sub}
{f}
|
soyutlama tabakası
|
|
|
abziehbare Lötabdeckschicht
{sub}
{f}
|
soyulabilir lehim tabakası
|
|
|
abziehbare äußere Leitschicht
{sub}
{f}
|
soyulabilir ana tabaka
|
|
|
die
Abziehemulsionsschicht
{sub}
{f}
|
soyma emülsiyon tabakası
|
|
|
die
Acht-Stunden-Schicht
{sub}
{f}
|
sekiz saat süren vardiya
|
|
|
adsorbierende Schicht
{sub}
{f}
|
emici tabaka
|
|
|
adsorbierte Schicht
{sub}
{f}
|
emilmiş tabaka
|
|
|
die
Adsorptionsschicht
{sub}
{f}
|
emici tabaka
|
|
Türkisch