|
schlau angelegt
|
akıllı yatırım yapılmış
|
|
|
schlau angelegter Plan
{sub}
{m}
|
akıllı yapılmış plan
|
|
|
schlau machen
{v}
[sich~]
|
fikir edinmek
|
|
|
schlau sein
{v}
|
akıllı olmak
|
|
|
schlau sein wie ein Fuchs
|
tilki gibi kurnaz olmak
|
|
|
schlau und listig sein
{v}
|
kurnaz ve hileci olmak
|
|
|
schlau vorgehen
{v}
|
akıllı davranmak
|
|
|
schlau vorgehen
{v}
|
kurnaz davranmak
|
|
|
schlau werden aus
{v}
|
bir şeyden ders çıkarmak
|
|
|
schlau wie ein Fuchs
|
tilki gibi kurnaz
|
|
|
schlau wie ein Fuchs
|
tilki gibi
|
|
|
die
Schlaube
{sub}
{f}
[Schale von Kern-, Hülsenfrüchten]
|
çekirdekli meyvelerin kabuğu
|
|
|
der
Schlauberger
{sub}
{m}
[jemand, der schlau, pfiffig ist]
|
açıkgöz kimse
|
|
|
der
Schlauberger
{sub}
{m}
[jemand, der schlau, pfiffig ist]
|
kurnaz kişi
|
|
|
der
Schlauberger
{sub}
{m}
[jemand, der schlau, pfiffig ist]
|
uyanık kişi
|
|
|
Schlaubergern
[den~]
|
kurnazlara
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
[Behälter]
|
tulum
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
[von Auto]
|
iç lastik
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
[Wasser-]
|
hortum
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
|
ağır iş
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
|
esnek boru
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
|
hortum
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
[Fahrrad]
|
şambrel
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
|
kırba
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
|
lastik
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
|
tulum
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
{ugs.}
|
yapılması zor iş
|
|
|
der
Schlauch
{sub}
{m}
{ugs.}
|
üstesinden gelmesi zor iş
|
|
|
Schlauch aus Kunststoff
{sub}
{m}
|
plastik hortum
|
|
|
Schlauch der Gaszuleitung
{sub}
{m}
|
gaz giriş hortumu
|
|
|
Schlauch für hohen Druck
{sub}
{m}
|
yüksek basınç hortumu
|
|
|
die
Schlauchinstallation
{sub}
{f}
|
hortum döşeme
|
|
|
Schlauch mit Abzugshahn
{sub}
{m}
|
boşaltma musluklu hortum
|
|
|
Schlauch mit Gewebeeinlage
{sub}
{f}
|
astarlı hortum
|
|
|
Schlauch mit Innenbeschichtung
{sub}
{m}
|
içten kaplamalı hortum
|
|
|
Schlauch- und Spannschelle
{sub}
{f}
|
hortum ve germe bileziği
|
|
|
der
Schlauchanfang
{sub}
{m}
|
hortum başı
|
|
|
der
Schlauchanhänger
{sub}
{m}
|
hortum askısı
|
|
|
der
Schlauchanschluss
{sub}
{m}
|
hortum bağlantısı
|
|
|
die
Schlaucharmaturen
{sub}
{pl}
|
esnek hortum teçhizatı
|
|
|
schlauchartig
{adj}
|
hortum türünden
|
|
|
der
Schlauchaufroller
{sub}
{m}
|
hortum sarıcı
|
|
|
die
Schlauchbefestigung
{sub}
{f}
|
hortum sabitleme
|
|
|
der
Schlauchbehälter
{sub}
{m}
|
hortum sarma haznesi
|
|
|
die
Schlauchbfestigung
{sub}
{f}
|
hortum sabitleme
|
|
|
die
Schlauchbinde
{sub}
{f}
|
hortum bağı
|
|
|
der
Schlauchbinder
{sub}
{m}
|
hortum kelepçesi
|
|
|
der
Schlauchbinder
{sub}
{m}
|
hortum kıskacı
|
|
|
das
Schlauchboot
{sub}
{n}
[Seeverkehr]
|
lastik bot
|
|
|
das
Schlauchboot
{sub}
{n}
[Seeverkehr]
|
şişme bot
|
|
|
Schlauchboot fahren
{sub}
{f}
|
şişme bot kullanma
|
|
|
die
Bauernschläue
{sub}
{f}
|
köylü kurnazlığı
|
|
|
die
Bauernschläue
{sub}
{f}
|
çarıklı kurnazlığı
|
|
|
das nenne ich schlau
|
ben buna derim akıllı diye
|
|
|
diplomatische Schläue
{sub}
{f}
|
diplomatik kurnazlık
|
|
|
ich werde daraus einfach nicht schlau
{ugs.}
|
bundan hiçbir şey anlamıyorum
|
|
|
nicht schlau
|
akıllı değil
|
|
|
oberschlau
{adj}
|
kendini akıllı zanneden
|
|
|
politische Schläue
{sub}
{f}
|
politik kurnazlık
|
|
|
politische Schläue
{sub}
{f}
|
siyasi kurnazlık
|
|
|
sehr schlau
{adj}
|
çok akıllı
|
|
|
superschlau
{adj}
|
çok akıllı
|
|
|
überschlau
{adj}
|
fazla kurnaz
|
|
Türkisch