|
die
Minderjäahrigkeit
{sub}
{f}
|
rüştüne ermemişlik
|
|
|
minderjährig
{adj}
|
rüştüne ermemiş
|
|
|
mündig sprechen
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
rüştünü ispat etmek
|
|
|
rustikal
{adj}
|
basit
|
|
|
rustikal
{adj}
|
köy tarzında
|
|
|
rustikal
{adj}
|
köylü tarzında
|
|
|
rustikal
{adj}
|
sade
|
|
|
rustikal
{adj}
|
taşra usulünde
|
|
|
rustikale Suppe
{sub}
{f}
|
taşra usulü çorba
|
|
|
rustikale Vorspeise
{sub}
{f}
|
taşra usulü ön yemek
|
|
|
Rüst...
|
hazırlama
|
|
|
der
Rüstanker
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
palaserte demiri
|
|
|
die
Rüstarbeit
{sub}
{f}
|
hazırlama işi
|
|
|
der
Rüstbalken
{sub}
{m}
|
yapı iskelesi destek direği
|
|
|
der
Rüstbaum
{sub}
{m}
|
yapı iskelesi kirişi
|
|
|
die
Rüste
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
dışa çıkık kalas
|
|
|
die
Rüste
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
palaserte
|
|
|
das
Rüsteisen
{sub}
{n}
|
germe zinciri
|
|
|
das
Rüsten
{sub}
{n}
|
donatma
|
|
|
das
Rüsten
{sub}
{n}
|
kurma
|
|
|
rüsten
{v}
[Militär: rüstete, hat gerüstet]
|
silah donanmak
|
|
|
rüsten
{v}
[Militär: rüstete, hat gerüstet]
|
silahlanmak
|
|
|
rüsten
{v}
[rüstete sich, hat sich gerüstet]
|
hazırlanmak
|
|
|
rüsten
{v}
[rüstete, hat gerüstet]
|
düzenlemek
|
|
|
rüsten
{v}
[rüstete, hat gerüstet]
|
kurmak
|
|
|
Rüsten einer Werkzeugmaschine
{sub}
{n}
|
imalat makinesini hazırlama
|
|
|
die
Rüster
{sub}
{f}
|
karaağaç
|
|
|
der
Rüster
{sub}
{m}
|
kara ağaç
|
|
|
die
Rüsterei
{sub}
{f}
|
montaj atölyesi
|
|
|
rüstern
{adj}
[aus Rüsterholz]
|
kara ağaçtan
|
|
|
rüstet
[er, sie, es~]
|
donatıyor
|
|
|
rüstet auf
[er, sie, es~]
|
yeniden silahlandırıyor
|
|
|
rüstet aus
[er, sie, es~]
|
donatıyor
|
|
|
rüstet neu aus
[er, sie, es~]
|
yeniden donatıyor
|
|
|
rüstete
[er, sie, es~]
|
donatmıştı
|
|
|
rüstete aus
[er, sie, es~]
|
donatmıştı
|
|
|
rüstete nach
[er, sie, es~]
|
yeniden donatmıştı
|
|
|
das
Rüstgewicht
{sub}
{n}
|
donatım ağırlığı
|
|
|
der
Rüsthaken
{sub}
{m}
[ausklappbare oder auch fest montierte Aufleger an spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Brustpanzern]
|
çengelli şövalye göğüs panzeri
|
|
|
die
Rüsthalle
{sub}
{f}
|
montaj salonu
|
|
|
die
Rüsthalle
{sub}
{f}
|
teçhiz hangarı
|
|
|
rüstig
{adj}
[flink]
|
çevik
|
|
|
rüstig
{adj}
|
atik
|
|
|
rüstig
{adj}
|
dayanıklı
|
|
|
rüstig
{adj}
|
dinç
|
|
|
rüstig
{adj}
|
eski toprak
|
|
|
rüstig
{adj}
|
güçlü
|
|
|
rüstig
{adj}
|
kuvvetli
|
|
|
rüstig
{adj}
|
sağlam
|
|
|
rüstig
{adj}
|
zinde
|
|
|
rüstig
{adj}
|
çevik
|
|
|
das
Ablaufgerüst
{sub}
{n}
|
gemi inşa kızağı
|
|
|
das
Ablaufgerüst
{sub}
{n}
|
kayma şasisi
|
|
|
abnormale Größenzunahme der Brust
{sub}
{f}
|
göğüsün anormal büyümesi
|
|
|
Abstellplatz für das Kerngerüst
{sub}
{m}
|
çekirdek iskelesi koyma yeri
|
|
|
das
Abteuffördergerüst
{sub}
{n}
|
kazılan toprağı nakil iskelesi
|
|
|
das
Abteufgerüst
{sub}
{n}
|
gömme merdiven
|
|
|
anständig
{adj}
|
dürüst
|
|
|
das
Apparategerüst
{sub}
{n}
|
donanım yapısı
|
|
|
das
Apparategerüst
{sub}
{n}
|
teçhizat yapısı
|
|
|
das
Arbeitsgerüst
{sub}
{n}
|
iskele
|
|
|
das
Armaturengerüst
{sub}
{n}
|
entsrüman rafı
|
|
|
die
Armbrust
{sub}
{f}
|
tatar yayı
|
|
|
die
Armbrust
{sub}
{f}
|
zemberekli ok yayı
|
|
|
aufrecht
{adj}
|
dürüst
|
|
|
aufrichtig
[Standpunkt]
|
dürüst
|
|
|
aufrichtiger
{adj}
|
daha dürüst
|
|
|
der
Aufrichtiger
{sub}
{m}
|
dürüst
|
|
|
die
aufrichtigere
{sub}
{f}
|
daha dürüst
|
|
|
aufrichtigste
{adj}
|
en dürüst
|
|
|
das
Aufstellungsgerüst
{sub}
{n}
|
kurma iskelesi
|
|
|
der
Aufzugsgerüst
{sub}
{m}
|
asansör kulesi
|
|
|
aus voller Brust
|
tüm gücüyle
|
|
|
aus voller Brust
|
var gücüyle
|
|
|
das
Auslegergerüst
{sub}
{n}
|
konsol iskele
|
|
|
das
Baugerüst
{sub}
{n}
|
inşaat iskelesi
|
|
|
das
Baugerüst
{sub}
{n}
|
yapı iskelesi
|
|
Türkisch