|
Ab durch die Mitte!
|
ortadan itibaren
|
|
|
der
Abaton
{sub}
{m}
|
Ortodoks kilisesi
|
|
|
das
Abdeckband
{sub}
{n}
|
örtme- veya muhafaza şeridi
|
|
|
abdeckbare Leuchte
{sub}
{f}
|
örtülebilen lamba
|
|
|
abdeckbarer Scheinwerfer
{sub}
{m}
|
örtülebilen far
|
|
|
der
Abdeckbogen
{sub}
{m}
|
örtme kâğıdı
|
|
|
die
Abdeckelung
{sub}
{f}
|
örtücü kapak
|
|
|
abdecken
[Haus]
|
örtmek
|
|
|
abdecken
{v}
[deckte ab, hat abgedeckt]
|
örtüsünü açmak
|
|
|
abdecken
{v}
|
örtmek
|
|
|
Abdecken mit Decklack
{sub}
{n}
|
örten boyayla boyamak
|
|
|
abdeckend
{adj}
|
örten
|
|
|
der
Abdecker
{sub}
{m}
|
örten malzeme
|
|
|
die
Abdeckfarbe
{sub}
{f}
|
örtücü boya
|
|
|
die
Abdeckfolie
{sub}
{f}
|
örtme folyası
|
|
|
die
Abdeckfolie
{sub}
{f}
|
örtme naylonu
|
|
|
die
Abdeckgeräte
{sub}
{pl}
|
örtücü aletler
|
|
|
das
Abdeckgitter
{sub}
{n}
|
örtme ızgarası
|
|
|
die
Abdeckkappe
{sub}
{f}
|
örtme kapağı
|
|
|
die
Abdeckkapsel
{sub}
{f}
|
örtme kapsülü
|
|
|
die
Abdeckklappe
{sub}
{f}
|
örtme kapakçığı
|
|
|
das
Abdecklack
{sub}
{n}
|
örtme cilası
|
|
|
die
Abdeckmaske
{sub}
{f}
|
örtme maskesi
|
|
|
die
Abdeckmasse
{sub}
{f}
|
örtme kitlesi
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
örtme maddesi
|
|
|
die
Abdeckpaste
{sub}
{f}
|
örtme macunu
|
|
|
der
Abdeckplan
{sub}
{m}
|
örtme planı
|
|
|
die
Abdeckplane
{sub}
{f}
|
örtme tentesi
|
|
|
die
Abdeckplatte
{sub}
{f}
|
örtme plakası
|
|
|
die
Abdeckplatten
{sub}
{pl}
|
örtme kapakları
|
|
|
der
Abdeckrahmen
{sub}
{m}
|
örtme çerçevesi
|
|
|
die
Abdeckrosette
{sub}
{f}
[Rohrdurchführung]
|
örtme kasnağı
|
|
|
das
Abdecktuch
{sub}
{n}
|
örtme havlusu
|
|
|
die
Abdeckung
{sub}
{f}
|
örtme
|
|
|
die
Abdeckung
{sub}
{f}
|
örtü
|
|
|
abgedeckt
{adj}
|
örtülü
|
|
|
abgedecktes Gebiet
{sub}
{n}
|
örtülü alan
|
|
|
abgetaucht sein
{v}
|
ortalıktan kaybolmak
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
ortadan kalkmak
|
|
|
abhauen
{v}
{ugs.}
|
ortadan kaybolmak
|
|
|
die
Abolition
{sub}
{f}
|
ortadan kaldırma
|
|
|
abschießen
{ugs.}
[loswerden]
|
ortadan kaldırmak
|
|
|
abschirmen
{v}
[abdecken: schirmte ab, hat abgeschirmt]
|
örtmek
|
|
|
die
Absiegelungsschicht
{sub}
{f}
|
örtme tabakası
|
|
|
Abstimmung der Außenpolitik
{sub}
{f}
|
ortak dış politikayı belirleme
|
|
|
das
Abstreichholz
{sub}
{n}
|
ortak bileme sunii
|
|
|
das
Abtauchen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
ortalıktan kaybolma
|
|
|
abtauchen
{v}
{ugs.}
[tauchte ab, hat abgetaucht]
|
ortalıktan kaybolmak
|
|
|
Abwarten auf den Wegfall
{sub}
{n}
|
ortadan kalmasını bekleme
|
|
|
die
Abweishutze
{sub}
{f}
|
örtme sacı
|
|
|
abziehen
{v}
[sich]
|
ortadan kaybolmak
|
|
|
ab Erfüllungsort
|
doldurulan yerden itibaren
|
|
|
ab sofort
|
bu andan itibaren
|
|
|
ab sofort
|
bundan böyle
|
|
|
ab sofort
|
bundan itibaren
|
|
|
ab sofort
|
bundan sonra
|
|
|
ab sofort
|
hemen
|
|
|
ab sofort
|
şu andan itibaren
|
|
|
der
Abbauort
{sub}
{m}
|
işletme yeri
|
|
|
der
Abdrehdiamantsupport
{sub}
{m}
|
torna süportu
|
|
|
der
Abfahrtsort
{sub}
{m}
|
hareket yeri
|
|
|
der
Abfahrtsort
{sub}
{m}
|
kalkış yeri
|
|
|
der
Abfalltransport
{sub}
{m}
|
çöp nakliyatı
|
|
|
der
Abgangsort
{sub}
{m}
|
çıkış noktası
|
|
|
der
Abgangsort
{sub}
{m}
|
çıkış yeri
|
|
|
abgehackte Antwort
{sub}
{f}
|
çat pat cevap verme
|
|
|
abgehender Transport
{sub}
{m}
|
çıkan nakliyat
|
|
|
abgehört
[er ist~]
|
dinledi
|
|
|
abgehört
[er wurde~]
|
dinlenmiş
|
|
|
abgelaufener Pass
|
süresi dolmuş pasaport
|
|
|
abgelegener Ort
{sub}
{m}
|
uzak bölge
|
|
|
abgelegener Ort
{sub}
{m}
|
uzak yer
|
|
|
abgelegener Standort
{sub}
{m}
|
ıssız çevre
|
|
|
abgeleitetes Wort
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
türetilmiş sözcük
|
|
|
abgeleitetes Wort
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
türev
|
|
|
abgeleitetes Wort
{sub}
{n}
|
türetilmiş kelime
|
|
|
abgeschiedener Zufluchtsort
{sub}
{m}
|
sığınılabilecek yeri tenha bölge
|
|
Türkisch