|
die
Abbruchblutung
{sub}
{f}
|
çatlama nedeniyle kanama
|
|
|
die
Abgabelung
{sub}
{f}
|
çatallaşma
|
|
|
abgehackt
[Sprache]
|
çat pat
|
|
|
abgehackte Antwort
{sub}
{f}
|
çat pat cevap verme
|
|
|
abgeplatzt
|
çatlamış
|
|
|
das
Abplatzen
{sub}
{n}
|
çatlama
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
çatlamak
|
|
|
die
Abplatzung
{sub}
{f}
|
çatlak
|
|
|
die
Abplatzungen
{sub}
{pl}
|
çatlaklar
|
|
|
das
Abzugsloch
{sub}
{n}
|
çatı havalandırma deliği
|
|
|
abzweigen
{v}
[zweigte ab, hat abgezweigt]
|
çatallaşmak
|
|
|
das
Abzweigrohr
{sub}
{n}
|
çatal boru
|
|
|
achshalterloses Drehgestell
{sub}
{n}
|
çatalsız alt düzenekli dingil
|
|
|
Achten Sie auf den Spalt!
|
çatlaklığa dikkat ediniz!
|
|
|
der
Alternativsatz
{sub}
{m}
|
çatallı cümle
|
|
|
am Dachboden aufräumen
|
çatı tabanını düzene sokmak
|
|
|
der
Anriss
{sub}
{m}
[beginnender Riss]
|
çatlak
|
|
|
die
Anrisszone
{sub}
{f}
|
çatlak bölge
|
|
|
Anschluss am Dach
{sub}
{m}
|
çatıda bağlama
|
|
|
anstieren
{v}
|
çatık kaşla bakmak
|
|
|
die
Antinomie
{sub}
{f}
[Widerspruch]
|
çatışkı
|
|
|
armierte Platten
{sub}
{pl}
|
çatkılı levhalar
|
|
|
armierter Balken
{sub}
{m}
|
çatkılı kiriş
|
|
|
armierter Beton
{sub}
{m}
|
çatkılı beton
|
|
|
armierter Träger
{sub}
{m}
|
çatkılı kiriş
|
|
|
auf das Dach steigen
|
çatıya çıkmak
|
|
|
auf dem Dachboden
|
çatıda
|
|
|
auf Konfrontationskurs gehen
{v}
|
çatışma eğilimine girmek
|
|
|
der
Aufbruch
{sub}
{m}
[Sprung]
|
çatlak
|
|
|
aufdeckende Psychotherapie
{sub}
{f}
|
çatışma çözümleyici psikoterapi
|
|
|
aufeinander prallen
{v}
[alt]
|
çatışmak
|
|
|
aufeinander prallen
{v}
|
çatışmak
|
|
|
aufeinanderprallen
{v}
|
çatışmak
|
|
|
aufgabeln
[Heu]
|
çatalla tutarak kaldırmak
|
|
|
aufgehen
{v}
[aufplatzen]
|
çatklamak
|
|
|
aufgesprungen
{adj}
|
çatlak
|
|
|
aufgesprungene Hände
{sub}
{pl}
|
çatlak eller
|
|
|
aufgesprungene Lippen
{sub}
{pl}
|
çatlak dudaklar
|
|
|
aufplatzen
{v}
[platzte auf, hat aufgeplatzt]
|
çatlamak
|
|
|
aufreißen
{v}
[Straße]
|
çatlamak
|
|
|
die
Aufschiebung
{sub}
{f}
[Architektur]
|
çatı kırması
|
|
|
die
Aufschiebung
{sub}
{f}
|
çatı kirişi
|
|
|
der
Aufschiebung
{sub}
{m}
|
çatı kirişi
|
|
|
aufspringen
{v}
[sprang auf, ist aufgesprungen]
|
çatlamak
|
|
|
der
Aufspringwinkel
{sub}
{m}
[spritzte auf, hat aufgespritzt]
|
çatlama açısı
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
çatmak
|
|
|
Ausfüllen der Fugen
{sub}
{n}
|
çatlakları doldurma
|
|
|
auspringen
{v}
|
çatlamak
|
|
|
die
Bajonettkupplung
{sub}
{f}
|
çatal kavram
|
|
|
die
Balkenlage
{sub}
{f}
|
çatı
|
|
|
bauz!
|
çat!
|
|
|
die
Auffindung
{sub}
{f}
|
icat
|
|
|
die
Ausfuhr
{sub}
{f}
|
ihracat
|
|
|
der
Auslandsabsatz
{sub}
{m}
|
ihracat
|
|
|
das
Baumwollgewebe
{sub}
{n}
|
pamuklu mensucat
|
|
|
der
Baumwollstoff
{sub}
{m}
|
pamuklu mensucat
|
|
|
die
Baumwollware
{sub}
{f}
|
pamuklu mensucat
|
|
|
beanspruchte Erfindung
{sub}
{f}
|
hak iddia edilen icat
|
|
|
direkter Export
{sub}
{m}
|
aracısız ihracat
|
|
|
der
Direktexport
{sub}
{m}
|
aracısız ihracat
|
|
|
die
Drahttextilien
{sub}
{pl}
|
tel mensucat
|
|
|
Einfuhr und Ausfuhr
|
ithalat ve ihracat
|
|
|
endgültige Ausfuhr
{sub}
{f}
|
nihayi ihracat
|
|
|
die
Erfindung
{sub}
{f}
|
icat
|
|
|
die
Ergründung
{sub}
{f}
|
icat
|
|
|
der
Export
{sub}
{m}
|
ihracat
|
|
|
das
Fluorsilicat
{sub}
{n}
|
flüor silikat
|
|
|
der
Fund
{sub}
{m}
|
icat
|
|
|
die
Gesamtausfuhr
{sub}
{f}
|
genel ihracat
|
|
|
die
Gesamtausfuhr
{sub}
{f}
|
toplam ihracat
|
|
|
gesamte Ausfuhr
{sub}
{f}
|
tüm ihracat
|
|
|
indirekte Ausfuhr
{sub}
{f}
|
dolaylı ihracat
|
|
|
der
Inhalt
{sub}
{m}
[juristisch]
|
münderecat
|
|
|
der
Inhalt
{sub}
{m}
|
mündericat
|
|
|
das
Jutegewebe
{sub}
{n}
|
jüt mensucat
|
|
|
Kaufmann mit offenem Ladengeschäft
{sub}
{m}
|
yaygıcı tüccat
|
|
|
die
Kunstfaser
{sub}
{f}
|
suni elyaflı mensucat
|
|
Türkisch