|
abkröseln
{v}
|
kumlu taşla cilalamak
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
küme
|
|
|
abplätten
{v}
[plättete ab, hat abgeplättet]
|
kumaşa ütü vasıtasıyla yapıştırma yapmak
|
|
|
die
Abrechte
{sub}
{f}
|
kumaşın ters yüzü
|
|
|
die
Abrechte
{sub}
{f}
|
kumaşın tersi
|
|
|
das
Absanden
{sub}
{n}
|
kum püskürtme
|
|
|
absanden
{v}
|
kum püskürtmek
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters tarafı
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters yüzü
|
|
|
Abstecher ins Kiesbett
{sub}
{n}
|
kum yatağını delme
|
|
|
absteigen
{v}
[stieg ab, ist abgestiegen]
|
küme düşmek
|
|
|
absteigen lassen
{v}
|
küme düşürmek
|
|
|
der
Absteiger
{sub}
{m}
|
küme düşen takım
|
|
|
der
Abstieg
{sub}
{m}
[Sport]
|
kümeden düşme
|
|
|
die
Abstiegsgefahr
{sub}
{f}
|
küme düşme tehlikesi
|
|
|
abstiegsgefährdet
|
küme düşebilir
|
|
|
das
Abstiegsgespenst
{sub}
{n}
|
küme düşme hayaleti
|
|
|
der
Abstiegskampf
{sub}
{m}
|
küme düşmeye karşı mücadele
|
|
|
der
Abstiegskandidat
{sub}
{m}
|
küme düşme tehlikesi olan takım
|
|
|
der
Abstiegsplatz
{sub}
{m}
|
küme düşme tehlikesi olan tabela sırası
|
|
|
die
Abstiegszone
{sub}
{f}
|
küme düşme tehlikesi olan bölge
|
|
|
abstrahlen
{v}
[Sandstrahl]
|
kumlama ile temizlik
|
|
|
die
Abstrahlung
{sub}
{f}
[Sandstrahl]
|
kumlama ile temizleme
|
|
|
die
Aggregation
{sub}
{f}
|
küme
|
|
|
die
Aggregation
{sub}
{f}
|
kümeleme
|
|
|
Aggregation vermeiden
{v}
|
kümelenmeyi önlemek
|
|
|
Aggregations
|
kümelenme
|
|
|
der
Aggregationshemmer
{sub}
{m}
|
kümelenme azaltıcı
|
|
|
die
Aggregationszeitreihe
{sub}
{f}
|
kümelenme zaman sırası
|
|
|
aggregieren
{v}
[aggregierte, hat aggregiert]
|
kümelemek
|
|
|
der
Allasch
{sub}
{m}
|
kümel likörü
|
|
|
am Sandsack trainieren
|
kum çuvalında idman yapmak
|
|
|
am Strand
|
kumsalda
|
|
|
am Strand liegen
|
kumsalda güneşlenmek
|
|
|
an den Strand gespülte Leiche
|
kumsala sürüklenmiş ölü
|
|
|
an der Küste
|
kumsalda
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
kumanda etmek
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
kumandanlık etmek
|
|
|
der
Anführer
{sub}
{m}
|
kumandan
|
|
|
die
Anführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kumandan
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
kumandanlık
|
|
|
die
Anführungen
{sub}
{pl}
|
kumandanlıklar
|
|
|
angetrieben
|
kumandalı
|
|
|
die
Anhäufung
{sub}
{f}
|
küme
|
|
|
die
Anhäufung
{sub}
{f}
|
kümelenme
|
|
|
der
Anlasserritzelstarter
{sub}
{m}
|
kumanda pinyonu
|
|
|
der
Anlasserzugstarter
{sub}
{m}
|
kumanda çubuğu
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
[elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
|
kumanda
|
|
|
die
Antriebsachse
{sub}
{f}
|
kumanda mili
|
|
|
der
Antriebsseil
{sub}
{m}
|
kumanda kablosu
|
|
|
der
Abfallsand
{sub}
{m}
|
atık kum
|
|
|
der
Abguss
{sub}
{m}
|
döküm
|
|
|
Abstich des Hochofens
{sub}
{m}
|
yüksek fırından döküm
|
|
|
das
Adrenolytikum
{sub}
{n}
|
böbreküstü bezini etkileyen maddeleri yok eden ilaç
|
|
|
Akkum an
|
tatil beldesi Akkum
|
|
|
der
Altsand
{sub}
{m}
|
kullanılmış kum
|
|
|
der
Aluguss
{sub}
{m}
|
alüminyum döküm
|
|
|
der
Aluminiumspritzguss
{sub}
{m}
|
Alüminyum püskürtme döküm
|
|
|
amtliche Bestimmung
{sub}
{f}
|
resmi hüküm
|
|
|
das
Anabolikum
{sub}
{n}
|
vücuttaki protein maddesini çoğaltan müstahzar
|
|
|
das
Analeptikum
{sub}
{n}
|
uyarıcı madde
|
|
|
das
Anerkenntnisurteil
{sub}
{n}
|
ikrar üzerine hüküm
|
|
|
der
Anguss
{sub}
{m}
|
döküm
|
|
|
die
Ansicht
{sub}
{f}
|
hüküm
|
|
|
das
Antiallergikum
{sub}
{n}
|
allerjiye karşı madde
|
|
|
das
Antiallergikum
{sub}
{n}
|
anti allerjik madde
|
|
|
das
Antibiotikum
{sub}
{n}
|
anibiyotik
|
|
|
das
Antibiotikum
{sub}
{n}
|
antibiyotik
|
|
|
das
Antidiabetikum
{sub}
{n}
|
kan şekeri düşürücü
|
|
|
das
Antihistaminikum
{sub}
{n}
|
allerjiye karşı ilaç
|
|
|
das
Antineuralgikum
{sub}
{n}
|
antinevraljik
|
|
|
das
Antipyretikum
{sub}
{n}
|
ateş düşüren ilaç
|
|
|
das
Antirheumatikum
{sub}
{n}
|
romatizma ilacı
|
|
|
das
Antiseptikum
{sub}
{n}
|
antiseptik
|
|
|
das
Antispasmodikum
{sub}
{n}
[Med.]
|
antispazmodik
|
|
|
das
Antispasmodikum
{sub}
{n}
[Med.]
|
spazmada karşı verilen madde
|
|
Türkisch