Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 101.318 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
24
direkte Treffer gefunden für:
nüchtern
Deutsch
Türkisch
nüchtern
{
adj
}
[
besonnen
]
temkinli
nüchtern
{
adj
}
[
fantasielos
]
hayal
gücü
kıt
nüchtern
{
adj
}
[
mäßig
]
ölçülü
nüchtern
{
adj
}
[
mäßig
]
az
tatmin
edici
nüchtern
{
adj
}
[
ohne
Alkohol
]
ayık
nüchtern
{
adj
}
[
ohne
Frühstück
]
midesi
boş
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
albenisiz
nüchtern
{
adj
}
aç
karnına
nüchtern
{
adj
}
aç
olma
nüchtern
{
adj
}
boş
mideyle
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
can
sıkıcı
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
cazibesiz
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
gerçekçi
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
heyecana
yer
vermeyen
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
heyecansız
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
karnı
aç
nüchtern
{
adj
}
makul
nüchtern
{
adj
}
ruhsuz
nüchtern
{
adj
}
sade
nüchtern
{
adj
}
sarhoş
olmayan
nüchtern
{
adj
}
soğukkanlı
nüchtern
{
adj
}
süssüz
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
tatsız
tuzsuz
nüchtern
{
adj
}
[
umgangssprachlich
]
yavan
31
indirekte Treffer gefunden für:
nüchtern
Deutsch
Türkisch
nüchtern
betrachten
{
v
}
gerçekçi
değerlendirmek
nüchtern
betrachtet
gerçekçi
değerlendirilirse
nüchtern
werden
{
v
}
temkinli
olmak
der
Nüchtern
blutzucker
{
sub
}
{
m
}
aç
karna
kan
şekeri
değeri
nüchtern
e
Blutzuckergrenze
{
sub
}
{
f
}
aç
karna
kan
şekeri
sınırı
Nüchtern
er
karnı
aç
kişi
nüchtern
er
Magen
{
sub
}
{
m
}
aç
karın
die
Nüchtern
glukose
{
sub
}
{
f
}
aç
karna
şeker
der
Nüchtern
glukosewert
{
sub
}
{
m
}
aç
karna
şeker
değeri
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
[
Mäßigkeit
]
ölçülülük
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
[
ohne
Alkohol
]
ayıklık
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
albenisizlik
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
cazibesizlik
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
hayal
gücünden
uzaklık
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
iticilik
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
itidal
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
soğukkanlılık
die
Nüchtern
heit
{
sub
}
{
f
}
soğukluk
nüchtern
ste
{
adj
}
en
temkinli
der
Nüchtern
wert
{
sub
}
{
m
}
aç
karna
saptanan
değer
aus
nüchtern
{
v
}
ayıltmak
aus
nüchtern
{
v
}
kendine
getirmek
er
nüchtern
{
v
}
ayıltmak
er
nüchtern
{
v
}
hayallerini
yıkmak
er
nüchtern
{
v
}
kendine
getirmek
er
nüchtern
{
v
}
sarhoşluğunu
gidermek
jemanden
aus
nüchtern
{
v
}
birini
ayıltmak
munter
und
völlig
nüchtern
neşeli
ve
tamamen
ayık
sich
aus
nüchtern
{
v
}
ayılmak
sich
aus
nüchtern
{
v
}
kendine
gelmek
stock
nüchtern
{
adj
}
{
ugs.
}
tamamen
ayık
0.002s
Türkisch Türkisch
Türkisch