|
die
Abdichtbürste
{sub}
{f}
|
kalafat fırçası
|
|
|
das
Abdichtelement
{sub}
{n}
|
kalafat parçası
|
|
|
abdichten
{v}
[Ventil: dichtete ab, hat abgedichtet]
|
kalafatlamak
|
|
|
die
Abdichtflüssigkeit
{sub}
{f}
|
kalafat sıvısı
|
|
|
die
Abdichtschiene
{sub}
{f}
|
kalafat çubuğu
|
|
|
der
Abdichttopf
{sub}
{m}
|
kalafat çanağı
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
kalafatlama
|
|
|
Abdichtungs-
|
kalafatlama-
|
|
|
das
Abdichtungsmittel
{sub}
{n}
|
kalafatlama maddesi
|
|
|
die
Abdichtungsschicht
{sub}
{f}
|
kalafatlı tabaka
|
|
|
Abdichtungsstreifen oder Verbindungstreifen
|
kalafatlama şeridi veya bağlama şeridi
|
|
|
abseits vom Rummel
|
kalabalığın dışında
|
|
|
der
Adhäsionsbruch
{sub}
{m}
|
kalafat maddesinin zorlama sonucu ayrılması
|
|
|
aliquant
[mit Rest teilend]
|
kalanla bölünen
|
|
|
aliquot
{adj}
[ohne Rest teilend]
|
kalanla bölünmeyen
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
[Menschen-]
|
kalabalık
|
|
|
das
Anstauchen
{sub}
{n}
|
kalafatlama
|
|
|
anstauchen
{v}
|
kalafatlamak
|
|
|
der
Ansturm
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
die
Armee
{sub}
{f}
|
kalabalık
|
|
|
der
Auflauf
{sub}
{m}
[Menschenauflauf]
|
kalabalık toplanma
|
|
|
der
Auflauf
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
aus Zinn
|
kalaydan
|
|
|
Bad in der Menge
{sub}
{f}
|
kalabalıkta banyo
|
|
|
der
Balken
{sub}
{m}
|
kalas
|
|
|
das
Balkenholz
{sub}
{n}
|
kalas ağacı
|
|
|
die
Balkenhöhe
{sub}
{f}
[vertikales Maß]
|
kalas yüksekliği
|
|
|
das
Balkenknie
{sub}
{n}
|
kalas dizi
|
|
|
das
Balkenloch
{sub}
{n}
|
kalas deliği
|
|
|
die
Balkensperre
{sub}
{f}
|
kalas bariyer
|
|
|
belebt
{adj}
|
kalabalık
|
|
|
beschimpfen
{v}
[beschimpfte, habe beschimpft]
|
kalaylamak
|
|
|
das
Blattzinn
{sub}
{n}
|
kalayını almak
|
|
|
die
Bleibenden
{sub}
{pl}
|
kalanlar
|
|
|
der
Bleibender
{sub}
{m}
|
kalan
|
|
|
das
Bleizinn
{sub}
{n}
|
kalay kurşun alaşımı
|
|
|
die
Bohle
{sub}
{f}
|
kalas
|
|
|
der
Bohlebelag
{sub}
{m}
|
kalas döşeme
|
|
|
das
Bohlebrett
{sub}
{n}
|
kalas tahtası
|
|
|
die
Bohlen
{sub}
{pl}
|
kalaslar
|
|
|
die
Bohlenschalung
{sub}
{f}
|
kalas kabuğu
|
|
|
die
Bohleschneidmaschine
{sub}
{f}
|
kalas kesme makinesi
|
|
|
der
Bordostemmer
{sub}
{m}
|
kalafat demiri
|
|
|
das
Brett
{sub}
{n}
[dickes]
|
kalas
|
|
|
die
Bretterbekleidung
{sub}
{f}
|
kalas kaplama
|
|
|
die
Bretterhobelmaschine
{sub}
{f}
|
kalas kalınlık makinesi
|
|
|
Buhrufe aus der Menge
{sub}
{pl}
|
kalabalıktan yuhalamalar
|
|
|
das
Bördelloch
{sub}
{n}
|
kalafat deliği
|
|
|
der
Bördellstemmer
{sub}
{m}
|
kalafat demiri
|
|
|
die
Bördelmaschinen
{sub}
{pl}
|
kalafat makineleri
|
|
|
die
Abkreidungsskala
{sub}
{f}
|
kireçlenme derecesi
|
|
|
die
Ableseskala
{sub}
{f}
|
ıskala
|
|
|
die
Abstandsskala
{sub}
{f}
|
mesafe taksimatı
|
|
|
die
Abstandsskala
{sub}
{f}
|
mesafe ölçeği
|
|
|
absteigendes Intervall
{sub}
{n}
|
azalan skala
|
|
|
die
Abstimmskala
{sub}
{f}
|
akort donanımı
|
|
|
die
Abstimmskala
{sub}
{f}
|
akort kadranı
|
|
|
die
Abweichungsskala
{sub}
{f}
|
sapma göstergesi
|
|
|
die
Akala
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
akala
|
|
|
akustische Skala
{sub}
{f}
[Bartok]
|
akustik taksimat
|
|
|
am unteren Ende der Skala
|
göstergenin alt sonunda
|
|
|
die
Barometerskala
{sub}
{f}
|
barometre taksimatı
|
|
|
die
Beaufortskala
{sub}
{f}
[Windskala]
|
rüzgâr hızı ölçme masdarı
|
|
|
beleuchtete Skala
{sub}
{f}
|
ışıklı ölçek
|
|
|
der
Besserwisser
{sub}
{m}
|
ukala
|
|
|
die
Besserwisserin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ukala
|
|
|
die
Bewertungsskala
{sub}
{f}
|
değerlendirme skalası
|
|
|
die
Bewertungsskala
{sub}
{f}
|
değerlendirme ölçeği
|
|
|
der
Blaumaßstab
{sub}
{m}
|
mavi skala
|
|
|
die
Blendenskala
{sub}
{f}
|
diyafram (ışık düzengeci) göstergesi
|
|
|
die
Bogenskala
{sub}
{f}
|
dereceli kadran
|
|
|
die
Bogenskala
{sub}
{f}
|
taksimatlı skala
|
|
|
die
Breitengradskala
{sub}
{f}
|
enlem kadranı
|
|
|
die
Brennweitenskala
{sub}
{f}
|
odak sakalası
|
|
|
die
Celsius-Skala
{sub}
{f}
|
santigrad kadranı
|
|
|
die
Celsius-Temperaturskala
{sub}
{f}
|
santigrad derece kadranı
|
|
Türkisch