|
das
Rindbox
{sub}
{n}
|
sığır postundan yapılma ayakkabı derisi
|
|
|
die
Rinde
{sub}
{f}
[Baum-]
|
kabuk
|
|
|
die
Rinde
{sub}
{f}
[Brot-]
|
ekmek kabuğu
|
|
|
die
Rinden
{sub}
{pl}
[Baum-]
|
kabuklar
|
|
|
der
Rindenanfall
{sub}
{m}
|
kortikal nöbet
|
|
|
die
Rindenblindheit
{sub}
{f}
|
kortikal körlük
|
|
|
das
Rindenboot
{sub}
{n}
|
ağaç kabuklarından yapılma tekne
|
|
|
der
Rindenbrand
{sub}
{m}
|
kabuk yanığı
|
|
|
die
Rindenepilepsie
{sub}
{f}
|
kortikal epilepsi
|
|
|
das
Rindengeflecht
{sub}
{n}
|
kabuk örgü
|
|
|
die
Rindenhütte
{sub}
{f}
|
ağaç kabuklarından yapılma kulübe
|
|
|
rindenlos
{adj}
[Baum]
|
kabuksuz
|
|
|
der
Rindenschneider
{sub}
{m}
|
kabuk bıçağı
|
|
|
der
Rindenschäler
{sub}
{m}
[Forst- und Holzwirtschaft]
|
kabuk soyma makinesi
|
|
|
die
Rindenschälmaschine
{sub}
{f}
|
kabuk soyma makinesi
|
|
|
die
Rindenschälmaschinen
{sub}
{pl}
|
kabuk soyma makineleri
|
|
|
der
Rindenstreifen
{sub}
{m}
|
kabuk şeridi
|
|
|
die
Rinder
{sub}
{pl}
|
sığırlar
|
|
|
die
Rinder
{sub}
{pl}
|
öküzler
|
|
|
Rinder und Schweine
{sub}
{pl}
|
danalar ve domuzlar
|
|
|
rinderartiges Tier
{sub}
{n}
|
danaya benzer hayvan
|
|
|
die
Rinderaufzucht
{sub}
{f}
|
dana yetiştirme
|
|
|
die
Rinderaufzucht
{sub}
{f}
|
sığır yetiştirme
|
|
|
der
Rinderbandwurm
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
sığır tenyası
|
|
|
der
Rinderbraten
{sub}
{m}
|
dana eti kızartması
|
|
|
der
Rinderbraten
{sub}
{m}
|
sığır eti kızartması
|
|
|
der
Rinderbraten
{sub}
{m}
|
sığır kızartması
|
|
|
die
Rinderbremse
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
sığır sineği
|
|
|
die
Rinderbremse
{sub}
{f}
|
at sineği
|
|
|
die
Rinderbrust
{sub}
{f}
|
dana göğsü
|
|
|
die
Rinderbrust
{sub}
{f}
|
sığır göğsü
|
|
|
der
Rinderdarm
{sub}
{m}
|
sığır bağırsağı
|
|
|
die
Rinderfarm
{sub}
{f}
|
dana çiftliği
|
|
|
die
Rinderfarm
{sub}
{f}
|
sığır çiftliği
|
|
|
das
Rinderfett
{sub}
{n}
|
sığır iliği yağı
|
|
|
das
Rinderfilet
{sub}
{n}
|
bonfile
|
|
|
die
Rinderfiletscheiben
{sub}
{pl}
|
bonfile dilimleri
|
|
|
die
Rindergalle
{sub}
{f}
|
sığır dalağı
|
|
|
das
Rindergulasch
{sub}
{n}
|
sığır gulaşı
|
|
|
das
Rinderhaar
{sub}
{n}
|
sığır kılı
|
|
|
das
Rinderhack
{sub}
{n}
|
sığır eti kıyması
|
|
|
das
Rinderhackfleisch
{sub}
{n}
|
sığır eti kıyması
|
|
|
der
Rinderhals
{sub}
{m}
|
dana boynu
|
|
|
der
Rinderhals
{sub}
{m}
|
sığır boynu
|
|
|
die
Rinderhaltung
{sub}
{f}
|
dana besleme
|
|
|
die
Rinderhaltung
{sub}
{f}
|
sığır besleme
|
|
|
die
Rinderhaut
{sub}
{f}
|
dana derisi
|
|
|
die
Rinderhaut
{sub}
{f}
|
sığır derisi
|
|
|
die
Rinderherde
{sub}
{f}
|
dana sürüsü
|
|
|
die
Rinderherde
{sub}
{f}
|
sığır sürüsü
|
|
|
das
Rinderherz
{sub}
{n}
|
dana kalbi
|
|
|
asiatisches Wildrind
{sub}
{m}
|
Asya yaban öküzü
|
|
|
der
Aufzuchtrind
{sub}
{m}
|
yetiştirme dana
|
|
|
ausgewachsenes Rind
{sub}
{n}
|
yetişkin dana
|
|
|
bestes Stück vom Rind
|
dana etinin en iyi yeri
|
|
|
Bruststück vom Rind
{sub}
{n}
|
dana göğsünden et parçası
|
|
|
das
Buckelrind
{sub}
{n}
|
zebü
|
|
|
der
Erbgrind
{sub}
{m}
|
bulaşıcı bir deri hastalığı
|
|
|
das
Fleischrind
{sub}
{n}
|
etlik dana
|
|
|
der
Grind
{sub}
{m}
[Med.: figürlich]
|
bir cins uyuz hastalığı
|
|
|
der
Grind
{sub}
{m}
[südd.: verkrustete Bedeckung einer Wunde]
|
(yara) kabuk
|
|
|
das
Hausrind
{sub}
{n}
|
ev sığırı
|
|
|
herrenloses Rind
{sub}
{m}
|
başıboş dana
|
|
|
Hochrippe vom Rind
{sub}
{f}
|
biftek yapılan dananın sırt kısmı
|
|
|
das
Kopfgrind
{sub}
{n}
[Med.]
|
konak
|
|
|
das
Kurzhornrind
{sub}
{n}
|
kısa boynuzlu dana
|
|
|
das
Langhornrind
{sub}
{n}
|
uzun boynuzlu dana
|
|
|
der
Lippengrind
{sub}
{m}
|
(yara nedeniyle) dudak kabuklaşması
|
|
|
Mittelrippe vom Rind
{sub}
{f}
|
dananın orta kaburgası
|
|
|
das
Schlachtrind
{sub}
{n}
|
kesimlik dana
|
|
|
zum Mästen bestimmtes männliches Jungrind
|
beslemek için ayrılan genç dana
|
|
|
der
Zwergrind
{sub}
{m}
|
en küçük dana soyu
|
|
|
Zwischenrippensteak vom Rind
|
kaburga arası dana büfteği
|
|
Türkisch