|
im Nacken kurz schneiden
|
enseyi kısa kesmek
|
|
|
im Nacken gebunden
|
ensesinde bağlı
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
ensesine yapışmak
|
|
|
die
Inzucht
{sub}
{f}
|
ensest
|
|
|
der
Inzest
{sub}
{m}
|
ensest
|
|
|
inzestuöse Beziehung
{sub}
{f}
|
ensest ile ilgili ilişki
|
|
|
inzestuös
{adj}
|
ensest ile ilgili
|
|
|
ein Schlag ins Gesicht
|
enseye bir tokat
|
|
|
ein Schmerz im Nacken
|
ensede bir ağrı
|
|
|
am Genick
|
ensede
|
|
|
kaschen
{v}
|
enselemek
|
|
|
kaschte
[er, sie, es~]
|
enselemişti
|
|
|
das
Genick
{sub}
{n}
[Nacken]
|
ense kökü
|
|
|
die
Blutschande
{sub}
{f}
|
ensest
|
|
|
blutschänderische Ehe
{sub}
{f}
|
ensetçe evlilik
|
|
|
blutschänderisch
{adj}
|
ensestçe
|
|
|
mächtig
{adj}
|
ensesi kalın
|
|
|
die
Nackensteife
{sub}
{f}
|
ense sertliği
|
|
|
die
Nackensteifigkeit
{sub}
{f}
|
ense sertliği
|
|
|
die
Nackenstütze
{sub}
{f}
|
enselik
|
|
|
das
Nackenstützkissen
{sub}
{n}
|
enselik yastık
|
|
|
die
Nackentransparenz
{sub}
{f}
[Med.]
|
ense kalınlığı ölçümü
|
|
|
der
Nackenwirbel
{sub}
{m}
[Med.]
|
ense omuru
|
|
|
die
Nackenverletzung
{sub}
{f}
|
ense yaralanması
|
|
|
die
Nackenmuskeln
{sub}
{pl}
|
ense kasları
|
|
|
das
Nackenpolster
{sub}
{n}
|
ense yastığı
|
|
|
der
Nackenriemen
{sub}
{m}
|
ense kayışı
|
|
|
Nackens
[des]
|
ensenin
|
|
|
die
Nackenschmerzen
{sub}
{pl}
|
ense ağrısı
|
|
|
die
Nackenstarre
{sub}
{f}
|
ense katılığı
|
|
|
der
Nackenschutz
{sub}
{m}
|
ense koruması
|
|
|
die
Nackenfeder
{sub}
{f}
|
ense tüyü
|
|
|
die
Nackendusche
{sub}
{f}
|
ense duşu
|
|
|
das
Nackengefider
{sub}
{n}
|
ense tüyleri
|
|
|
das
Nackenfell
{sub}
{n}
|
ense yelesi
|
|
|
das
Nackenhaar
{sub}
{n}
|
ense tüyü
|
|
|
das
Nackenhaar
{sub}
{n}
|
ense saçı
|
|
|
das
Nackenkissen
{sub}
{n}
|
ense yastığı
|
|
|
der
Nackenknoten
{sub}
{m}
[Frisur]
|
ense topuzu
|
|
|
die
Nackenwolle
{sub}
{f}
[Shafe]
|
ense tüyü
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
trup
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
tiyatro veya ses topluluğu
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
temsil heyeti
|
|
|
das
Ensemblespiel
{sub}
{n}
|
takım oyunu
|
|
|
die
Ensemblemusik
{sub}
{f}
|
ensamble müzik
|
|
|
die
Ensemblemusik
{sub}
{f}
|
beraberlik müziği
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
koro
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
heyet topluluğu
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
grup
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
takım
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
ses uygunluğu
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
orkestra
|
|
|
stiernackig
{adj}
|
ensesi kalın
|
|
|
auf der faulen Haut liegen
{v}
|
ense yapmak
|
|
|
Scheitelpunkt des Nackens
{sub}
{m}
|
ense ayrımı
|
|
|
Schmerz im Nacken
|
ensede ağrı
|
|
|
hinten im Nacken
|
ense arkasında
|
|
|
der
Hinterkopf
{sub}
{m}
[Anatomie]
|
ense bölgesi
|
|
|
die
Drahtschere
{sub}
{f}
|
kesici pense
|
|
|
der
Drahtschneider
{sub}
{m}
|
kesici pense
|
|
|
weshalb auch immer
|
her nedense
|
|
|
woher auch immer
|
her neredense
|
|
|
die
Pflanzenursprung
{sub}
{f}
|
nebati menşe
|
|
|
der
Flachzange
{sub}
{m}
|
pense
|
|
|
Flachzange mit Seitenschneider
{sub}
{m}
|
yassı burunlu kesici pense
|
|
|
die
Flachzange
{sub}
{f}
|
düz pense
|
|
|
die
Flachzange
{sub}
{f}
|
pense
|
|
|
die
Flachzange
{sub}
{f}
|
yassı pense
|
|
|
die
Abkunft
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
die
Zange
{sub}
{f}
[Flach-]
|
pense
|
|
|
die
Sense
{sub}
{f}
|
tırpan
|
|
|
die
Sense
{sub}
{f}
|
orak
|
|
|
die
Universalzange
{sub}
{f}
|
üniversal pense
|
|
|
die
Abstammung
{sub}
{f}
|
mense
|
|
|
die
Abstammung
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
die
Beißzange
{sub}
{f}
|
pense
|
|
|
die
Beißzange
{sub}
{f}
|
düz pense
|
|
|
beliebiger Ursprung
{sub}
{m}
|
herhangi bir menşe
|
|
|
irgendwie
[beunruhigt, enttäuscht, bekannt, etc.]
|
nedense
|
|
|
die
Provenienz
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
die
Isolierzange
{sub}
{f}
|
izolasyonlu pense
|
|
|
die
Sicherungszange
{sub}
{f}
|
sigortalı pense
|
|
|
Sicherungszange für Außenringe
|
dış halkalar için sigortalı pense
|
|
|
Sicherungszange für Innenringe
|
iç halkalar için sigortalı pense
|
|
|
der
Ursprung
{sub}
{m}
|
menşe
|
|
|
die
Geburt
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
jetzt ist aber Sense
|
bıktım
|
|
|
jetzt ist aber Sense
|
yeter be!
|
|
|
jetzt ist aber Sense
|
bitti
|
|
|
die
Quelle
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
zweifelhafter Ursprung
{sub}
{m}
|
şüpheli menşe
|
|
|
die
Jutetrense
{sub}
{f}
|
jüt kınnabı
|
|
|
die
Jutetrense
{sub}
{f}
|
jüt yuları
|
|
|
anatosmische Pinzette
{sub}
{f}
|
anatomik pense
|
|
|
die
Monierzange
{sub}
{f}
|
kuleli pense
|
|
|
die
Motorsense
{sub}
{f}
|
motorlu tırpan
|
|
|
der
Klemmer
{sub}
{m}
|
pense
|
|
|
die
Klemmer
{sub}
{f}
|
pense
|
|
|
die
Knebeltrense
{sub}
{f}
|
bağlama ipi
|
|
|
die
Knebeltrense
{sub}
{f}
|
bağlama sicimi
|
|
|
die
Kneifzange
{sub}
{f}
|
pense
|
|
|
der
Stiernacken
{sub}
{m}
|
güçlü ense
|
|
|
der
Stiernacken
{sub}
{m}
|
kalın ense
|
|
|
die
Kombinationszange
{sub}
{f}
|
kombine pense
|
|
|
die
Kombizange
{sub}
{f}
|
pense
|
|
|
die
Entstehung
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
die
Greifzange
{sub}
{f}
|
pense
|
|
|
von wo auch immer
|
her neredense
|
|
|
die
Kornzange
{sub}
{f}
|
büyük pense
|
|
|
Common sense
{sub}
{m}
|
sağduyu
|
|
|
der
Nonsense
{sub}
{m}
{ugs.}
|
saçma sapan söz
|
|
|
der
Nonsense
{sub}
{m}
{ugs.}
|
saçmalık
|
|
|
der
Vorschneider
{sub}
{m}
|
kesici pense
|
|
|
aus irgend einem Grund
|
nedense
|
|
|
warum auch immer
|
her nedense
|
|
|
der
Ausfuhrort
{sub}
{m}
|
menşe
|
|
|
die
Herkunft
{sub}
{f}
|
menşe
|
|
|
die
Federzange
{sub}
{f}
|
küçük pense
|
|
|
die
Trense
{sub}
{f}
|
kantarma
|
|
|
die
Trense
{sub}
{f}
[Trensenzaum]
|
at başlığı
|
|
|
die
Trense
{sub}
{f}
[Mundstück]
|
yular
|
|
Türkisch